What is the translation of " GET THE HELL OUT OF HERE " in Norwegian?

• kom deg til helvete ut herfra
• få helvete ut herfra
• komme oss til helsike vekk
• kom dere ut herfra for fanken

Examples of using Get the hell out of here in English and their translations into Norwegian

Get the hell out of here.
Dra til Helvete herfra!

Let's just get the hell out of here.
La oss bare få det helvete ut herfra.

Get the hell out of here!
Stikk til helvete vekk!

Get your clothes and get the hell out of here.
Ta klærne dine og kom deg til helvete ut herfra.

Get the hell out of here!
Kom i Helvete bort herfra!

Turn this cart around and get the hell out of here.
Snu denne vogna rundt og kom deg til helvete ut herfra.

Get the hell out of here!
Kom for Helvete vekk herfra!

What's wrong?- Let's get the hell out of here.
Hva er galt? La oss komme oss til helvete ut herfra.

Get the hell out of here.
Kom dere ut herfra, for fanken.

Don't you think we better get the hell out of here?
Tror du ikke at det er best at vi kommer oss til Helvete herfra?

Just get the hell out of here.
Bare få helvete ut herfra.

I thought we were just gonna get in and get the hell out of here.
Jeg trodde vi bare skulle inn og stikke til helvete herfra.

Let's get the hell out of here.
La oss få helvete ut herfra.

I will handle it. I don't know what the hell you think you're doing, but you better get the hell out of here, friend.
Jeg takler det! Jeg vet ikke hva du driver med, men du bør pelle deg vekk, kompis.

Now, get the hell out of here!
Nå kom dere til helvete vekk!

A loser. Get the hell out of here.
Taper! Kom deg til helvete vekk!

Get the hell out of here. A loser!
Kom deg til helvete vekk! Taper!

Let's get the hell out of here.
Kom deg til helvete ut herfra!

Get the hell out of here, Moss.
Kom deg til helvete vekk herfra, Moss.

Let's get the hell out of here.
La oss komme til helvete ut herfra.

Get the hell out of here, Bolton!
Kom deg til helvete ut herfra, Bolton!

I said get the hell out of here.
Jeg sa: Kom dere ut herfra, for fanken.

Get the hell out of here, Rufus, before it's too late.
Kom deg til helvete ut herfra, Rufus, før det er for sent.

Let's get the hell out of here!
La oss komme oss til helsike vekk!

Now get the hell out of here!
Kom deg til helvete vekk herfra.

Let's get the hell out of here.
Nå peller vi oss vekk herfra.

So can we get the hell out of here now?
Så kan vi pelle oss vekk herfra nå?

Good. Let's get the hell out of here. we're out of place♪.
Bra. La oss for faen komme oss ut herfra.