What is the translation of " GO OUT FOR A WHILE " in Dutch?

• even weg

Examples of using Go out for a while in English and their translations into Dutch

Can I go out for a while?
Kan ik even gaan?

I'm afraid I'm gonna have to go out for a while.
Ik ben bang dat ik even weg moet.

Mom, I go out for a while.
Ik ga even weg, mama.

Well, I'm sorry, but I have to go out for a while.
Het spijt me, maar ik moet even weg.

We go out for a while.
Wij gaan weer naar buiten.

You should really go out for a while.
Je moet er echt even uit.

Go out for a while, do stuff.
Uitgaan voor een tijdje, dingen doen.

I'm gonna go out for a while.
Ik ga eventjes uit.

he said he had to go out for a while. No.
zei hij dat hij even weg moest.

I have to go out for a while.-Oh.
Ik moet even weg.-O.

Well, I guess I will go out for a while.
Nou, ik denk dat ik voor een tijdje weg ga.

I have to go out for a while, but I will be back.
Ik moet even weg, maar ik kom terug.

Oh. I have to go out for a while.
Ik moet even weg.-O.

I must go out for a while No, don't go anywhere?
Ik moet even weg. Gaat het wel?

Daphne, I… have to go out for a while.
Daphne, I… Hebben om uit te gaan voor een tijdje.

I will go out for a while.
Ik ga wel even naar buiten.

No. I have to go out for a while.
Ik moet even weg. nee.

I have to go out for a while, son.
Ik moet even weg, zoon.

Master, can I go out for a while?
Meester, mag ik even naar buiten?

I'm gonna go out for a while. Yeah.
Ja, ik ga weg voor een tijdje.

Should I go out for a while?
Wil je dat ik even wegga?

Should I go out for a while?
Zal ik een tijdje weggaan?

You want to go out for a while?
Wil je niet even naar buiten?

I'm going out for a while.
Ik ben even weg.

She went out for a while.
Ze ging even weg!

Yeah, he went out for a while.
Ja, hij is voor even weggegaan.

Darling, I'm going out for a while.
Wing Seng, ik ben een tijdje weg.

I met at a club one night and we went out for a while.
ik zagen elkaar op een avond in een club en we gingen een tijdje uit met elkaar.