What is the translation of " GRANTING EXPORT REFUNDS " in Dutch?

• toekenning van restituties bij de uitvoer
• de toekenning van uitvoerrestituties

Examples of using Granting export refunds in English and their translations into Dutch

As regards the arrangements for granting export refunds.
Ten aanzien van de procedure voor de toekenning van uitvoerrestituties.

Intervention buying or granting export refunds are other instruments that are available to support the dairy sector
Interventieaankopen of exportrestituties zijn nog andere instrumenten die ter beschikking staan om de zuivelsector

Most of the expenditure under this system is incurred from granting export refunds.
De meeste uitgaven houden verband met de toekenning van uitvoersubsidies.

Nor can we go back to the old models by granting export refunds- that simply ruins the market for someone elsewhere in the world.
Noch kunnen we teruggaan naar de ouderwetse modellen met uitvoerrestituties, omdat daardoor alleen maar de markt voor anderen elders ter wereld wordt verpest.

Regulation(EEC) No 39470 of the Commission of 2 March 1970 on detailed rules for granting export refunds on sugar.
Verordening(EEG) nr. 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer van suiker.

In the interests of consistency, the possibility of granting export refunds for quantities of sugar used for the production of live yeast should be abolished from the same date.
In het belang van de coherentie dient, met ingang van dezelfde datum, de mogelijkheid te worden afgeschaft om uitvoerrestituties te verlenen voor bij de productie van levende gisten gebruikte hoeveelheden suiker.

Regulation(EEC) No 766/68 of the Council of 18 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on sugar.
Verordening(EEG) nr. 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker.

Laying down detailed rules for granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex II of the Treaty.
Houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de restituties bij uitvoer voor bepaalde landbouwprodukten die in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen worden uitgevoerd.

Amending Regulation(EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
Tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees.

Whereas granting export refunds on cereals imported from third countries
Overwegende dat de toekenning van een uitvoerrestitutie voor uit derde landen ingevoerd graan

Commission Regulation(EEC) No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
Verordening(EEG) nr. 171/78 van de Commissie van 30 januari 1978 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees.

For the purposes of collecting import levies and granting export refunds, live animals of the bovine species shall be considered pure-bred breeding animals falling within CN code 0102 1000 if they meet the definition laid down in Article 1 of Directive 77/504/EEC.
Voor de inning van invoerheffingen en de toekenning van uitvoerrestituties worden levende runderen als raszuivere fokdieren van GN-code 0102 10 00 aangemerkt wanneer zij voldoen aan de definitie in artikel 1 van Richtlijn 77/504/EEG.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2331/97 of 25 November 1997 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
VERORDENING(EG) Nr. 2331/97 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1997 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees.

Whereas the Regulations laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products and the criteria for
Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor bepaalde landbouwprodukten,

Council Regulation(EEC) No 1431/76 of 21 June 1976 laying down general rules for granting export refunds on rice and criteria for fixing the amount of such refunds..
Verordening(EEG) nr. 1431/76 van dc Raad van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor dc toekenning van restituties bij dc uitvoer van rijst en criteria voor dc vaststelling van het restitutiebedrag.

therefore, no economic justification for granting export refunds on Community agricultural products consigned to San Marino;
er geen economische reden is uitvoerrestituties toe te kennen voor landbouwproducten uit de Gemeenschap die naar San Marino worden verzonden;

Regulation(EEC) No 2746/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds..
Verordening(EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen.

April 1998 amending Regulation(EC) No 2331/97 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products.
nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees.

Having regard to Council Regulation No 366/67/EEC(3) of 25 July 1967 laying down general rules for granting export refunds on rice and criteria for fixing the amount of such refunds, as last amended by Regulation(EEC)
Gelet op Verordening nr. 366/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor rijst( 3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening( EEG)

No 171/78 of 30 January 1978 on special conditions for granting export refunds on certain pigmeat products(9),
nr. 171/78 van de Commissie van 30 januari 1978 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees(9),

COUNCIL REGULATION(EEC) No 110/76 of 19 January 1976 laying down general rules for granting export refunds on fishery products and criteria for fixing the amount of such refunds..
Houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de bepaling van het bedrag van de restituties in de sector visserijprodukten.

The Commission has recently proposed the introduction of a tendering system for certain products in certain areas for granting export refunds inter alia on certain dairy products.
De Commissie heeft onlangs een voorstel ingediend voor de invoering van een inschrijvingsstelsel voor sommige produkten en in bepaalde regio's waarin met name de toekenning van restitutie bij de uitvoer van zuivelprodukten wordt beoogd.

Council Regulation(EEC) No 518/77 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on the various added sugars in products processed from fruit and vegetables.
Verordening(EEG) nr. 518/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende vaststelling, in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, van de algemene voorschriften inzake restitutie bij de uitvoer voor de ver schillende soorten toegevoegde suiker.

laid down general rules for granting export refunds and criteria for fixing the amount thereof;
de algemene regels voor de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag zijn vastgesteld;

No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds(3),
nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen(3),

Regulation(EEC) No 326/71 of the Council of 15 February 1971 laying down general rules for granting export refunds on raw tobacco and criteria for fixing the amount of such refunds..
Verordening(EEG) nr. 326/71 van dc Raad van 15 februari 1971 tot vaststelling van dc algemene voorschriften betreffende dc toekenning van de restituties bij uitvoer en dc criteria voor dc vaststelling van het bedrag van dc restitutie in dc sector ruwe tabak.

Council Regulation(EEC) No 51977 of 14 March 1977 laying down general rules for granting export refunds on products processed from fruit
Verordening(EEG) nr. 519/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restituties,

Council Regulation(EEC) No 345/79 of 5 February 1979 laying down general rules for granting export refunds on wine and criteria for fixing the amount of such refunds..
Verordening(EEG) nr. 345/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector.

Regulation(EEC) No 2746/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals and criteria for fixing the amount of such refunds OJ L 281 01.11.75 p.78.
Verordening(EEG) nr. 2746/75 van dc Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor dc toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor dc vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen PB L 281 01.11.75 blz.78.

Regulation(EEC) No 885/68 of the Council of 28 June 1968 laying down general rules for granting export refunds on beef and veal
Verordening(EEG) nr. 885/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer in de sector rundvlees