What is the translation of " HARD FOR YOU TO UNDERSTAND " in Dutch?

• moeilijk te begrijpen
• lastig te begrijpen

Examples of using Hard for you to understand in English and their translations into Dutch

I know this is hard for you to understand.
Het is lastig te begrijpen.

But don't you want Mummy to be good at her job? I know it's hard for you to understand.
Lk doe het voor ons. lk weet dat het moeilijk te begrijpen is.

Is it that hard for you to understand?
Is dat zo moeilijk te begrijpen?

I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand.
Ik weet zeker dat de superioriteit van m'n relatie met je moeder moeilijk te begrijpen is.

Is that hard for you to understand?
Is dat moeilijk te begrijpen voor jou?

Honey, I know my work craziness may be hard for you to understand.
Schatje, ik weet dat mijn werkbezetenheid moeilijk te begrijpen is.

It's hard for you to understand, Luger.
Het is voor jou moeilijk te begrijpen, Luger.

Why? Look, I know this is hard for you to understand.
Het is lastig te begrijpen…-Waarom?

This may be hard for you to understand, But that can't happen anymore.
Dit is misschien erg moeilijk te begrijpen, maar dat kan niet meer.

Is it so hard for you to understand that.
Is 't nou zo moeilijk te begrijpen.

This might be hard for you to understand.
Dit is misschien moeilijk te begrijpen.

Considering everything that's happened to you in this world… Now, look, this may be hard for you to understand.
Dit is misschien moeilijk te begrijpen… gezien alles, wat er met je in deze wereld gebeurd is.

Is that so hard for you to understand?
Is dat zo moeilijk voor je om te begrijpen?

I know it's hard for you to understand, but could you stop doing that?
Het is moeilijk te begrijpen, maar kun je daarmee ophouden?

Look, I know it's hard for you to understand.
Kijk, het is voor jullie moeilijk te begrijpen.

I know this is hard for you to understand. butwe areactually seeing each other.
Ik weet dat dit nu moeilijk te begrijpen is… maar we gaan met elkaar.

I suppose it's hard for you to understand.
Het is moeilijk voor je om te begrijpen.

Is it so hard for you to understand that, you know, this is how some people express themselves?
Is 't nou zo moeilijk te begrijpen… dat sommigen mensen zich op die manier uiten?

Why is that so hard for you to understand?
Waarom is dat zo moeilijk om te begrijpen.

I know it's hard for you to understand, but when a child grows inside you,- you feel like it's yours.
Ik weet dat het moelijk te begrijpen is, maar als een kind in je groeit, voelt het als je eigen.

Why is that so hard for you to understand?
Waarom is dat zo moeilijk voor jou om te begrijpen?

Look, this may be hard for you to understand, considering everything that's happened to you in this world.
Dit is misschien moeilijk te begrijpen… gezien alles, wat er met je in deze wereld gebeurd is.

I know this is probably really hard for you to understand'cause you're so little.
Dit is waarschijnlijk moeilijk te begrijpen omdat je nog zo klein bent.

And this may be hard for you to understand, but I have always felt like I needed to earn my way into this family.
En dit is misschien moeilijk voor jou om te begrijpen, maar het heeft altijd gevoeld alsof ik mijn plek in deze familie moest verdienen.

This is gonna be hard for you to understand, but.
Dit zal moeilijk voor u te begrijpen zijn, maar.

It is too hard for you to understand now.
Het is nu moeilijk voor je om het begrijpen.

That may be hard for you to understand.
Dat is misschien lastig om te begrijpen voor jou.

It's probably hard for you to understand, right?
Dat is vast moeilijk om te begrijpen. Oké?

I guess it's hard for you to understand, isn't it?
Het is ook moeilijk voor jullie om te begrijpen.

Why is it so hard for you to understand?
Waarom is het zo moeilijk voor je om het te begrijpen?