Examples of using Haven't changed a bit in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haven't changed a bit.
Geen spat veranderd.Well, you haven't changed a bit.
Nou, je bent geen zier veranderd.Haven't changed a bit.
Je bent geen spat veranderd.Rack, you haven't changed a bit.
Am I right, ladies? Oh, Hector, you haven't changed a bit.
Hector, je bent geen spat veranderd. Toch, dames?You haven't changed a bit.
Je bent nog niks veranderd.Sit down. Spock, you haven't changed a bit.
Je bent geen spat veranderd. Ga zitten.I haven't changed a bit.
Ik ben geen beetje veranderd.Ah, Bubbles, you haven't changed a bit.
Ah, Bubbles, je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit. Oh, come on.
Je bent geen spat veranderd.Sit down. Spock, you haven't changed a bit.
Ga zitten. Je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit.
Je bent geen spat veranderd.Is that Raymond Holt I see? You haven't changed a bit.
Holt? Je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit.
Je bent een beetje veranderd.The coma patient? You haven't changed a bit.
De coma patient? Je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit.
Je bent geen sikkepit veranderd.After all these years, you haven't changed a bit.
You haven't changed a bit.
Je bent geen greintje veranderd.No matter what you tell yourself, you haven't changed a bit.
Wat je je zelf ook wijsmaakt, je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit.
Je bent niet een beetje veranderd.Good to know you haven't changed a bit.
Goed te zien dat je geen spat bent veranderd.You haven't changed a bit, baby.
Je bent geen spat veranderd, schatje.You two haven't changed a bit.
Jullie zijn geen spat veranderd.You haven't changed a bit.- Sure.
Je bent geen spat veranderd.- Tuurlijk.Ruth, you haven't changed a bit.
Ruth, je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit since high school.
Je bent geen spat veranderd sinds school.Sure. You haven't changed a bit.
Tuurlijk. Je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit. Is that Raymond Holt I see?
Holt? Je bent geen spat veranderd.You haven't changed a bit. Victoria!
Victoria, je bent geen spat veranderd.They haven't changed a bit, have they?
Ze zijn geen spat veranderd, hè?
