What is the translation of " HAVEN'T SEEN YOU IN A WHILE " in Dutch?

• heb je een tijd niet gezien
• hebben je lang niet gezien
• al een tijd niet gezien
• ik heb je een poosje niet gezien

Examples of using Haven't seen you in a while in English and their translations into Dutch

Haven't seen you in a while.
Al een tijd niet gezien.

Oh, right. Right. Haven't seen you in a while.
Natuurlijk, heb jou een tijd niet gezien.

Haven't seen you in a while.
Heb jou een tijd niet gezien.

Oh, hi, Glenn. I haven't seen you in a while.
Hoi, Glenn. Ik heb je een tijdje niet gezien.

Haven't seen you in a while. Here.
Tijdje niet gezien. Hier.

I'm asking because I haven't seen you in a while.
Dat vraag ik omdat ik je een tijdje niet gezien heb.

I haven't seen you in a while.
Ik heb je lang niet gezien.

Very well. Madam Amparo, I haven't seen you in a while.
Goed. Mevrouw Amparo, ik heb u lang niet gezien.

We haven't seen you in a while.
We hebben je lang niet gezien.

I was a bit surprised cos I haven't seen you in a while.
Ik was een beetje verbaasd omdat ik je een tijdje niet gezien heb.

I haven't seen you in a while.
Ik heb jullie lang niet gezien.

Hey, Homer. Haven't seen you in a while.
Hoi, Homer. Al een tijd niet gezien.

Haven't seen you in a while. Hi.
Ik heb jou lang niet gezien. Hoi.

Hey, girl. Haven't seen you in a while.
Hé, heb je een tijd niet gezien?

Haven't seen you in a while. Hey.
Hoi, ik heb je een tijd niet gezien.

Hey, Brad. Haven't seen you in a while.
Hey, Brad, ik heb jou lang niet gezien.

Haven't seen you in a while. Hey, Homer.
Al een tijd niet gezien. Hoi, Homer.

Hey, doc. I haven't seen you in a while.
Hallo, doc.-Ik heb u een tijdje niet gezien.

Haven't seen you in a while. Hey! Grog!
Hé! Grog! Zag je al een tijdje niet.

We haven't seen you in a while.
We hebben je een tijdje niet gezien.

Hey. Haven't seen you in a while.
Heb je een tijdje niet gezien. Hoi.

Hi. We haven't seen you in a while.
We hebben je 'n tijdje niet gezien. Hoi.

We haven't seen you in a while. Hi.
We hebben je 'n tijdje niet gezien. Hoi.

We haven't seen you in a while, Colonel.
We hebben u lang niet gezien, kolonel.

Dad, I haven't seen you in a while.
Pa, ik heb je een hele tijd niet gezien.

I haven't seen you in a while.-Hey, doc.
Hallo, doc.-Ik heb u een tijdje niet gezien.