What is the translation of " HE WON'T BE ABLE " in Dutch?

• hij zal niet in staat zijn
• hij niet zal kunnen

Examples of using He won't be able in English and their translations into Dutch

He won't be able to.
Hij zou niet kunnen.

And my dad is worried he won't be able.
En mijn vader is bezorgd dat hij niet voor me kan zorgen.

He won't be able to.
Dat zal je niet kunnen.

Once he turns three, he won't be able to stay with you.
Als hij drie wordt, kan hij niet bij je blijven.

He won't be able to.
Dat zal hij niet kunnen.

You better let go of him or he won't be able to fix the tap.
Je zou hem beter loslaten of hij zal niet in staat zijn de kraan te herstellen.

He won't be able to make it.
Hij zal niet kunnen komen.

But if he doesn't know it, he won't be able to live as….
Maar als hij het niet weet, hij zal niet in staat zijn om te leven als….

He won't be able to see you.
Hij zal niet in staat zijn je te zien.

as Charlie knows he won't be able to play the"big brother" role for much longer.
Charlie weet dat hij zal niet in staat zijn om de"grote broer" rol spelen veel langer.

He won't be able to get to that.
Hij zal daar niet bij kunnen komen.

Something he won't be able to ignore.
Iets wat hij niet zal kunnen negeren.

He won't be able to ignore me.
Hij zal niet in staat zijn mij te negeren.

Without his magic, he won't be able to do this to anybody ever again.
Zonder zijn magie zal hij niet in staat zijn om dit ooit iemand nog aan te doen.

He won't be able to do it at all.
Hij zal niet in staat zijn om het hoe dan ook te doen.

In his mind, he won't be able to settle for anything less than the greatest of all time.
In zijn gedachten, hij zal niet in staat zijn om met minder genoegen nemen dan de grootste aller tijden.

He won't be able to do this to you again.
Hij zal niet in staat zijn je dit nog eens aan te doen.

And he won't be able to walk until his hip heals.
En hij gaat niet kunnen lopen tot zijn heup geneest.

He won't be able to make a move without us knowing it. If it's him.
Als hij het is, zal hij niets kunnen doen zonder dat wij het weten.

But he won't be able to recreate your immortal soul that I will have pulverised!
Maar hij zal niet in staat zijn om jouw ziel terug te brengen als ik deze heb vernietigd!!

He won't be able to deny the truth that the vigilante had nothing to do with this murder.
Hij zal niet in staat zijn om de waarheid te ontkennen dat de vigilante niets had te maken met deze moord.

He won't be able to outsmart God. You yourself admitted that.
Hij zal niet in staat zijn om God de loef af te steken.

And he will not be able to do this to anyone ever again.
En hij zal niet in staat zijn om dit iemand anders nog aan te doen.

He will not be able to take the milk from your breasts.
Hij zal niet in staat zijn om de melk van je borsten te nemen.

To take the milk from your breasts. He will not be able.
Hij zal niet in staat zijn, om te zuigen bij je.

For he will not be able to rescue you.
Want hij niet in staat zal zijn om u te redden.

For he will not be able to fly away from its distress.
Want hij niet in staat zal zijn om weg te vliegen van de nood.

But he will not be able to heal you, nor is he able to release you from your chains.
Maar hij zal niet in staat zijn om u te genezen, noch is hij in staat om je te bevrijden van je ketenen.

And I need him to function to help me get him out of there. He will not be able to function.
En ik heb hem nodig om te kunnen functioneren om hem daar uit te helpen. Hij zal niet kunnen functioneren.

But, without a helping hand he will not be able to do that!
Maar, zonder een helpende hand dat hij niet in staat zal zijn om dat te doen!