Examples of using Hiding from me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Stop hiding from me.
Verstop je niet voor me.Is there anything you're hiding from me?
Is er iets wat je voor mij verbergt?Quit hiding from me.
Stop met het verstoppen voor mij.Stefano what are you hiding from me?
Stefano? Wat ben je aan het verbergen voor mij?You hiding from me?
Verstop je
People also translate
Rada… is there something you're hiding from me?
Rada… is er iets wat je voor me verbergt?Hiding from me in the evidence room.
Ze verstoppen zich voor mij.Probably hiding from me.
Wellicht aan 't verstoppen voor mij.I need to figure out what the FBI's hiding from me.
Ik wil weten wat de FBI voor me verbergt.You were hiding from me.
Je was je aan het verstoppen voor mij.Unless that was something else he was hiding from me.
Tenzij dat ook iets was dat hij voor mij veborg.Were you hiding from me?
Was jij je voor mij aan het verstoppen?Hiding from me, or maybe they went into the light.
Verstopten zich voor me of misschien gingen ze het licht in.What are you hiding from me?
Wat ben je aan het verbergen van mij?That you're hiding from me, I forgive you. Now, you know, whatever it is.
They're doing a good job of hiding from me.
Ze doen hun best om zich te verstoppen voor me.That you're hiding from me, I forgive you.
Wat het ook is dat je verzwijgt, ik vergeef het je.You called him to the desert when you were hiding from me.
Hij kwam naar de woestijn, waar jullie waren om mij te ontvluchten.Roel de Haan: Mortuus is a Swedish black metal band that has been hiding from me in the underground, but now I'm pleasantly getting acquainted with them through means of their second full-length'Grape Of The Vine.
Roel de Haan: Mortuus is een Zweedse black metalband die voor mij verborgen is gebleven in de underground, maar nu kan ik aangenaam kennis met hen maken door middel van hun tweede full-length'Grape Of The Vine.I guess there have been a few things you have been hiding from me as well.
Ik denk dat er ook een paar zaken zijn die jij voor me achtergehouden hebt.If you hadn't been lying and hiding from me.
jij niet tegen That's what you hide from me.
Dat is wat je voor me verbergt.And that is what you hide from me.
Dat is wat jij voor me verbergt.They would hidden from me and I got really scared.
Ze hadden zich verborgen voor mij en ik werd echt bang.Can't hide from me, you little prick.
Je kan je niet verbergen voor mij, lul.You can't hide from me, you lumber slut.
Je kunt je niet voor mij verstoppen, houthakkersslet.You can't hide from me.
You can't hide from me, junkie!
Je kunt je niet voor mij verbergen, junkie!You can't hide from me, Lucious.
Je kan niets voor mij verbergen, Lucious.You don't have to hide from me.
