What is the translation of " HIM IN THE END " in Dutch?

• hem uiteindelijk
• hem ten slotte
• hem aan het einde
• hem op het eind

Examples of using Him in the end in English and their translations into Dutch

You got him in the end.
Je hebt 'm ingemaakt.

And I guess it caught up to him in the end.
Ik denk dat dat hem uiteindelijk fataal werd.

We got him in the end.
Uiteindelijk hebben we hem gepakt.

And I guess it caught up to him in the end.
En ik denk dat het hem uiteindelijk te veel werd.

We got him in the end, quietly.
Uiteindelijk hadden we hem, rustig.

And what happened to him in the end?
Hoe is het met hem afgelopen?

You get him in the end, then you have won.
Je haalt hem in op het einde, dan heb je gewonnen.

And Eddie got him in the end.
En Eddie stopte hem op het eind.

You got him in the end, that's all that counts.
Je kreeg hem ten slotte toch te pakken.

It will just hurt him in the end.
Uiteindelijk zal 't hem pijn doen.

It was a Wesen story, so of course the Grimm killed him in the end.
Een wesenverhaal… uiteraard vermoordde de Grimm hem aan het einde.

But it got him in the end.
Maar het pakte hem ten slotte.

and it kills him in the end.
en dat doodt hem tenslotte.

But I did him in the end.”.
Maar aan het eind had ik hem toch te grazen.”.

I think Spinoza must have accompanied him in the end.
Ik denk dat Spinoza hem op het einde moet hebben begeleid.

But they did stop him in the end, didn't they?
Maar ze stopte hem aan het einde, toch?

In a real fight, I would have beaten him in the end!
In een echt gevecht, zou ik hem uiteindelijk verslaan!

But it's what killed him in the end, his… his memory.
Maar dat is wat hem uiteindelijk heeft gedood, zijn… zijn geheugen.

but we got him in the end.
maar we hebben hem in het einde.

Something surprised him in the end, that just.
Iets verraste hem uiteindelijk, dat.

the sunlight healed him in the end.
het zonlicht heelde hem uiteindelijk.

You're bound to marry him in the end.
Uiteindelijk trouw je toch met hem.

Even the expensive compass of his religious sister cannot help him in the end.
Zelfs het dure kompas van zijn gelovige zusje helpt hem uiteindelijk niet meer.

He thinks I would hate him in the end.
Hij denkt dat ik hem haat in het einde.

it didn't work out so well for him in the end.
Lars meester van de geest was, dit niet goed voor hem afgelopen is.

I knew you would lead us to him in the end.
Ik wist dat je ons uiteindelijk bij hem zou brengen.

He always said they would get him in the end.
Hij zei altijd dat ze hem uiteindelijk zouden krijgen.

Just tell him that you will kick him in the end.
Zeg hem gewoon dat je hem op het eind op z'n donder zult geven.