What is the translation of " I'M GOING TO NEED YOUR HELP " in Dutch?

• ik zal je hulp nodig hebben
• ik ga je hulp nodig hebben

Examples of using I'm going to need your help in English and their translations into Dutch

I'm going to need your help.
Ik heb zo je hulp nodig.

Very soon. And I'm going to need your help.
Binnenkort. Ik zal je hulp nodig hebben.

I'm going to need your help.
Ik ga je hulp nodig hebben.

Very soon. And I'm going to need your help.
Heel binnenkort. En ik zal je hulp nodig hebben.

I'm going to need your help.
Ik ga jullie hulp nodig hebben.

I have a million things to do, and I'm going to need your help.
Ik heb een miljoen dingen te doen en ik ga jouw hulp nodig hebben.

I'm going to need your help on this one.
Ik zal je hulp nodig hebben.

She agreed to come to the burial as long as she could ride with us, but I'm going to need your help to convince her- to come back to the house afterwards.
Ze heeft toegezegd om naar de begrafenis te komen zolang ze kon meerijden met ons, maar ik ga jouw hulp nodig hebben om haar te overtuigen om daarna terug naar huis te komen.

I'm going to need your help on this, Finch.
Ik ga je hulp nodig hebben, Finch.

I think I'm going to need your help in the next few days.
Ik denk dat ik je hulp nodig ga hebben de volgende paar dagen.

I'm going to need your help now more than ever.
Ik ga je hulp nu meer dan ooit nodig hebben.

And I'm going to need your help. Very soon.
Binnenkort. Ik zal je hulp nodig hebben.

And I'm going to need your help. Very soon.
Heel binnenkort. En ik zal je hulp nodig hebben.

I want to prepare it, but I am going to need your help in doing this.
Ik wil het voor te bereiden, maar ik ga jullie hulp in om dit te doen moet.

John, I am going to need your help.
John, Ik zal je hulp nodig hebben.