What is the translation of " I'M IN YOUR HEAD " in Dutch?

• ik zit in je hoofd
• ik ben in je hoofd

Examples of using I'm in your head in English and their translations into Dutch

I'm in your head.
Ik zit in je hoofd.

And now I'm in your head.
Nu zit ik in je hoofd.

I'm in your head.
Ik zit in jouw hoofd.

Well, maybe I'm in your head.
Misschien zit ik in je hoofd.

I'm in your head.
Ik zit in je gedachten.

You're asleep. I'm in your head, not his.
Je slaapt. Ik zit in jouw hoofd, niet dat van hem.

I'm in your head, man.
Ik zit in je hoofd, man.

Wait. Is this what it's like when I'm in your head?
Wacht, klinkt het zo als ik in jouw hoofd zit?

Now I'm in your head.
Nu ben ik in je hoofd.

And I'm in your life and I'm in your head.
En ik ben in je leven en ik zit in je hoofd.

So, I'm in your head?
Dus ik zit in je hoofd?

and, worst of all, I'm in your head.
en, het ergste van alles, ik zit in je hoofd.

But I'm in your head.
Maar ik zit in je hoofd.

I'm in your head, kid.
Ik zit in je hoofd, knul.

Ooh, I'm in your head.
Ooh, ik zit in je hoofd.

I'm in your head, Luke.
Ik zit in jouw hoofd, Luke.

Mm-hmm. I'm in your head right now, aren't I?.
Mm-hmm. Ik zit in je hoofd, niet waar?

I'm in your head, Rayburn.
Ik zit in je hoofd, Rayburn.

And now, as long as I'm in your head, as long as I'm the sculptor of your dreams, that balance can be maintained.
En zo lang als ik in je hoofd zit… en zo lang ik je dromen vormgeef… kan de balans in stand gehouden worden.

I'm in your head, not his.
Ik zit in je hoofd, niet in het zijne.

I'm in your head right now, aren't I?.
Ik zit in je hoofd, niet waar?

I'm in your head, as well as everywhere else.
Ik ben in je hoofd, als overal elders.

I'm in your head because you keep me there.
Ik ben in je hoofd want jij houdt me daar.

I'm in your head- Get what? because you keep me there?
Ik ben in je hoofd want jij houdt me daar. Snap wat?

I'm in your head because you are going crazy.
Ik zit in je hoofd… omdat je gek aan het worden bent.

I'm in your head, your heart and your soul.
Ik ben in je hoofd, in je hart en in je ziel.

I was in your head.
Ik was in uw hoofd.

I was in your head.
Ik zat in jouw hoofd.

Tandy, I was in your head.
Tandy, ik zat in jouw hoofd.

I am in your head, and I got a 3-bedroom condo in there With a marble island
Ik zit in je hoofd en ik heb een 3 kamer appartement daar met een marmer eiland