What is the translation of " I'M IN YOUR HEAD " in Hebrew?

• אני בראש של אתה

Examples of using I'm in your head in English and their translations into Hebrew

I'm in your head!
אני בתוך הראש שלך!

Well, maybe I'm in your head.
אולי אני רק בראש שלך.

I'm in your head.
אני נמצאת בראש שלך.

Jesus, I'm not phoning you, I'm in your head!
אלוהים, אני לא מצלצל אליך, אני בראש שלך!

So I'm in your head?
אז אני רק בראש שלך?

Wait, I… is this what it's like when I'm in your head?
חכה, אני… זה מה שהיא רוצה כשאני בתוך הראש שלך?

I'm in your head.
אני נמצא בתוך הראש שלך.

Boy, I'm in your head.
בחיי, אניבראש שלך.

I'm in your head, John.
אני בראש שלך, ג'ון.

Oh, I'm in your head now!
או, אני בתוך הראש שלך עכשיו!

I'm in your head, son.
אני בתוך הראש שלך, אדוני.

And now, as long as I'm in your head, as long as I'm the sculptor of your dreams, that balance can be maintained.
ועכשיו כול עוד אני בראשך, כול עוד אני המעצב של חלומותיך, האיזון יוכל להישמר.

I'm in your head, Rayburn.
אני בתוך הראש שלך, רייברן.

I'm in your head, Emma, and you know it.
אני בראש שלך, אמה, ואתה יודע את זה.

I'm in your head, as well as everywhere else.
אני בראש שלך, כמו גם בכל מקום אחר.

I'm in your head because you are going crazy.
אני בראש שלך… כי אתה משתגע.

I'm in your head, I'm in your head♪.
אני בראש שלך, אני בראש שלך.

I'm in your head because you keep me there.
אני בראש שלך כי את שומרת אותי שם.

I'm in your head tonight can you feel me?
אני בראש שלך הלילה אתה יכול להרגיש אותי?

I am in your head.
אני בראש שלך.

I am in your head, remember?
אני בראש שלך, זוכר?

I was in your head, remember?
הייתי בתוך הראש שלך, זוכרת?

I was in your head as much as you were in mine.
אני היה בראש שלך כמה שאתה היה במכרה.

You grow another-- if Tommy Chong dies-- I was in your head, man.
אחת נוספת גדלה… אם טומי צו'נג מת… הייתי בראש שלך בן אדם.

I am in your head too.
אני גם בתוך הראש שלך.

I will be in your head all the time.
שאני אמשיך להיות בראש שלך כל הזמן.

You think I'm only in your head.
אתה חושב שאני קיים רק בראשך?

I am so in your head.
אני ממש בראשך.

I am in your head, and I got a 3-bedroom condo in there With a marble island and a pizza oven.
אני בתוך הראש שלך, ויש לי דירת 3 חדרים עם אי תענוגות ותנור להכנת פיצה.

I am in your head, and I got a three-bedroom condo in there with a marble island and a pizza oven and a wine fridge.
אני בתוך הראש שלך, ויש לי דירת 3 חדרים עם אי תענוגות ותנור להכנת פיצה ומקרר יינות!-טוב.