What is the translation of " I'M MAKING AN EXCEPTION " in Dutch?

• maak ik een uitzondering

Examples of using I'm making an exception in English and their translations into Dutch

I'm making an exception.
Ik maak een uitzondering.

But in your case, I'm making an exception.
Maar in uw geval maak ik een uitzondering.

So I'm making an exception.
Ik maak dus een uitzondering.

I'm not breaking any rules, I'm making an exception.
Ik breek geen regels, Ik maak een uitzondering.

Today, I'm making an exception.
Vandaag maak ik een uitzondering.

Look, I'm not breaking any rules, I'm making an exception.
Ik maak een uitzondering. Kijk, ik overtreed geen regels.

I'm making an exception in this case.
Ik maak een uitzondering in dit geval.

I usually operate on a cash-only basis. I'm making an exception.
Normaal werk ik op basis van contant betaling maar nu maak ik een uitzondering.

Alright, I'm making an exception for these babies.
Oké platterds, ik maak een uitzondering.

I usually don't talk to dark-skinned girls, but I'm making an exception for you.
Normaal praat ik nooit tegen donkere-slanke vrouwen… maar voor jou maak ik een uitzondering.

But I'm making an exception this time.
Maar deze keer maak ik even een uitzondering.

But don't worry, I will keep it short. I'm making an exception with this note.
Ik maak een uitzondering met dit briefje, maar maak je geen zorgen, ik zal het kort houden.

I'm making an exception in your case because I respect you.
Ik maak speciaal voor jou een uitzondering omdat ik je respecteer.

I read them, at night to the mirror, and pretend I actually am saying them. But, with you, I'm making an exception.
Ik lees ze 's avonds voor de spiegel voor maar nu maak ik een uitzondering.

I'm making an exception with this note, but don't worry, I will keep it short.
Ik maak een uitzondering met dit briefje, maar maak je geen zorgen, ik zal het kort houden.

Pim S.: Most of the time, I'm not very much into hypes, but for Terror I'm making an exception.
Pim S.: Normaal gesproken ben ik nooit zo gecharmeerd van hypes, maar voor Terror maak ik graag een uitzondering.

I have never endorsed a political candidate before, but this election, I'm making an exception because we have an exceptional candidate running for mayo.
Ik heb nooit 'n politieke voorkeur gegeven, maar voor deze verkiezing maak ik 'n uitzondering.

I have never endorsed a political candidate before, because we have an exceptional candidate running for mayor. but this election, I'm making an exception.
Want we hebben een uitzonderlijke kandidaat voor de burgemeester-positie. Ik heb nog nooit een politiek kandidaat aanbevolen, maar deze keer maak ik een uitzondering.

I have never endorsed a political candidate before, but this election, I'm making an exception because we have an exceptional candidate running for mayo.
Ik heb nooit 'n politieke voorkeur gegeven, maar… voor deze verkiezing maak ik 'n uitzondering. Omdat we een uitstekende kandidaat hebben die zich verkiesbaar stelt.

Now, I have never endorsed a political candidate before, but this election, I'm making an exception.
Ik heb nog nooit een politiek kandidaat aanbevolen, maar deze keer maak ik een uitzondering.

I have never endorsed a political candidate before but this election, I'm making an exception because we have an exceptional candidate running for mayor.
Ik heb nog nooit een politiek kandidaat aanbevolen, maar deze keer maak ik een uitzondering… want we hebben een uitzonderlijke kandidaat voor de burgemeester-positie.

Because we have an exceptional candidate running for mayor. but this election, I'm making an exception Now, I have never endorsed a political candidate before.
Want we hebben een uitzonderlijke kandidaat voor de burgemeester-positie. Ik heb nog nooit een politiek kandidaat aanbevolen, maar deze keer maak ik een uitzondering.

There's really no acceptable excuse for violence, but for you I am making an exception.
Er is geen excuus voor geweld, maar voor jou maak ik een uitzondering.

This time I will be making an exception.
Deze keer maak ik een uitzondering.

I am making an exception because there are not many people on the list this time.
Ik maak nu een uitzondering omdat er deze keer niet veel mensen op de lijst staan.