What is the translation of " I DARED " in Dutch?

• ik durfde
• ik daagde uit
• ik heb uitgedaagd
• ik mocht
• ik het aandurfde

Examples of using I dared in English and their translations into Dutch

I dared not call.
Ik durfde niet te bellen.

Still I dared hope.
Toch durfde ik erop te hopen.

I dared her.
Ik heb haar uitgedaagd.

If only I dared tell it.
Durfde ik maar te zeggen.

I dared to go out there.
Ik durfde het water in te gaan.

No. No, I dared him.
Ik heb hem uitgedaagd. Nee.

I dared to look at reality.
Ik durfde naar de realiteit te kijken.

Don't tell me what I dared to do.
Vertel mij niet wat ik durfde te doen.

No. I dared you.
Nee. Ik daagde je uit.

Until today, when i dared to dream.
Toen ik durfde dromen. tot vandaag dan.

And i dared him to do it.
Ik daagde hem uit.

Watched you for as long as I dared.
Ik keek zolang naar je als ik durfde.

No, I dared him. No.
Ik heb hem uitgedaagd. Nee.

Watched you for as long as I dared.
Ik heb naar je gekeken zolang ik durfde.

And I dared dream no more.
En durfde ik niet meer te dromen.

They ensured that I dared to go.
Zij hebben ervoor gezorgd dat ik het aandurfde te gaan.

But I dared not admit it.
Maar ik durfde het niet toe te geven.

I'm only a junior, I dared not ask.
Ik ben maar een junior, ik durfde 't niet te vragen.

But I dared to believe in you.
Toch durfde ik in je te geloven.

It was my fault. I dared him to do it.
Het is mijn schuld, ik daagde hem uit.

I dared to say it was for me.
Ik durfde te zeggen dat 't voor mij was.

After some period, I dared to speak about it.
Pas na enige tijd durfde ik erover te spreken.

I dared to send them as a gift for her.
Ik durfde ze haar cadeau te sturen.

This chicken is the reason why I dared to sew these two.
Deze kip is de reden waarom ik het aandurfde om deze twee te naaien.

I dared him, and it backfired.
Ik daagde hem uit, en het ging fout.

Pregnant and full of female hormones I dared to start using multiple colours.
Zwanger en vol vrouwelijke hormonen durfde ik het aan om meerdere kleuren te gebruiken.

I dared not go back to save her.
Ik durfde niet terug te gaan om haar te redden.

My crime… I dared to question it.
Mijn misdaad… ik durfde vragen te stellen.

I dared to stand up to them as their equal.
Ik durfde op te staan als hun gelijke.

Only yesterday I dared to speak to you for the first time.
Pas gisteren durfde ik voor het eerst tegen je te praten.

How to use "i dared" in an English sentence

I dared not ask any "strangers" for directions.

It already looks better than I dared dream!

round the fear that I dared not engage.

Powerful, polished, and better than I dared hope.

Luminous eyes blinked from everywhere I dared look.

That’s why I dared to drink the wine.

And it was better than I dared dream.

That’s why I dared to steal his ring.

No, I dared not ask for a photo.

I dared not get out of the house.

How to use "ik durfde" in a Dutch sentence

Ik durfde het zelf heel lang niet.

Een wrede waarheid: Ik durfde niet rechtsom.

Ik durfde ook niet meer naar buiten.

Ik durfde het water niet meer in!

Zelfs ik durfde dat niet als cliënt.

Dus ik durfde niet,maar stond toch op.

Ik durfde het tot vandaag nooit vragen.

Maar ik durfde niet op haar toe te stappen; ik durfde het niet.

Ik durfde wel naar buiten, maar ik durfde nergens meer naar binnen.

Ik durfde niet eerlijk te zijn, maar ik durfde wel te liegen.