What is the translation of " I DARED " in Serbian?

• sam se usudio
• usudio sam
• се усуђујем
• sam se usudila
• сам се усудио

Examples of using I dared in English and their translations into Serbian

I dared to ask.
Usudio sam se da pitam.

More than I dared to dream.
Više nego što sam se usudio da sanjam.

I dared you first.
Izazvala sam te prva.

One day, I dared to ask.
Jednog dana, usudila sam se da je pitam.

I dared to question her.
Usuđujem se da je pitam.

Far more than I dared to ask or dream.
Više nego što sam se usudio da sanjam.

I dared to open my eyes.
Usudila sam se da otvorim oči.

Watched you for as long as I dared.
Posmatrao sam te dok god sam se usudio.

One day I dared to say to him.
Usudio sam se da mu kažem.

He'd have forgiven me, had I dared tell him!
On bi mi oprostio kad bih se usudio da mu kažem!

I dared to be suspicious.
Usudio sam se da posumnjam u njega.

Better than I dared to hope.
Zadovoljnija nego što sam se usudila da se nadam.

I dared not come down I never did.
Nisam se usudila da sidjem.

I was alone so I dared to sing.
Da sam samim tim što sam se usudio da pevam.

I dared to offer you ten.
Стога се усуђујем понудити вам се за.

After a few days, I dared to ask her about it.
Jednog dana, usudila sam se da je pitam.

I dared not trust the sweetest frame.
Usuđujem se da ne verujem ni najslađem oviru.

The place was empty when I dared look.
Mjesto je bilo prazno kad sam se usudio da zavirim.

Because I dared to live my own life.
Zato što sam se usudila, da živim svoj život.

It was more enjoyable than I dared to hope.
Zadovoljnija nego što sam se usudila da se nadam.

I dared to speak out against Prince John.
Усудила сам да говорим против принца Јована.

And more loved than i dared to hope for.
Zadovoljnija nego što sam se usudila da se nadam.

One day I dared to ask to some of them.
Jednog dana, usudila sam se da je pitam.

I stand before you now because I dared to dream big.
Stojim sada pred vama, jer sam se usudio da sanjam velike snove.

I dared him to put ice cubes under his arms.
Izazvala sam ga da stavi kocke leda ispod pazuha.

I loved him, but I dared not tell him.
Волим га, али се не усуђујем да му то кажем.

I dared to think I could be a man.
Usudio sam se pomisliti da bih mogao biti muškarac.

I didn't know that I dared to tell him that to his face.
Nisam znao da sam se usudio da mu to kažem u lice.

For the first time since I was a little girl, I dared to dream.
Prvi put od kad sam bila devojcica, usudila sam se da sanjam.

This year I dared to try again, and guess what?
Jednog dana sam se usudila da probam nešto novo, i znate šta?