What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THAT DIRECTIVE " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van die richtlijn
• uitvoering van die richtlijn

Examples of using Implementation of that directive in English and their translations into Dutch

A key role was attributed to ENISA in supporting the implementation of that Directive.
Aan Enisa werd een sleutelrol toebedeeld bij het ondersteunen van de uitvoering van die richtlijn.

As it is, the implementation of that directive is still suspended in France,
Maar nu is de tenuitvoerlegging van die richtlijn in Frankrijk gewoon opgeschort

No 45/2001 is the implementation of that directive at European level.
nr. 45/2001 de uitvoering van die richtlijn op Europees niveau.

The implementation of that directive remains incomplete in a number of Member States
De tenuitvoerlegging van deze richtlijn laat in een aantal lidstaten te wensen over

Article 1 of the First Directive mainly contains provisions which concern the implementation of that Directive.
Artikel 1 van de Eerste Richtlijn omvat hoofdzakelijk bepalingen die op de inwerkingtreding van de richtlijn zien.

It was clearly visible in the draft report on the implementation of that directive and was indeed highlighted in the discussions that led to its adoption in the Committee on Employment and Social Affairs.
Die interesse bleek duidelijk in het ontwerp-verslag over de tenuitvoerlegging van die richtlijn en in de gesprekken op basis waarvan het in de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken werd goedgekeurd.

Spain are not members, but they will be eligible to join on implementation of that directive.
maar zij zullen voor toetreding in aanmerking komen als die richtlijn ten uitvoer wordt gelegd.

The experience from the implementation of that Directive has shown that there is a need for stronger monitoring
De ervaring met de tenuitvoerlegging van die richtlijn heeft geleerd dat een krachtige controle- en handhavingsregeling nodig is

these apply from the date of implementation of that directive.
deze zijn van toepassing vanaf de datum van tenuitvoerlegging van die richtlijn.

It is therefore important to scrutinise the implementation of that Directive and the enforcement Directive 2014/67/EU in the context of the planned worker mobility package to ensure coherent and efficient enforcement.
Om te zorgen voor een samenhangende en efficiënte handhaving is het als onderdeel van de maatregelen in het geplande arbeidsmobiliteitspakket dan ook zaak de uitvoering van die Richtlijn en van de handhavingsrichtlijn Richtlijn 2014/67/EG tegen het licht te houden.

at the same time, possible to resolve any problems to which the implementation of that directive might give rise.
het mogelijk is om tegelijkertijd de problemen op te lossen die eventueel bij de tenuitvoerlegging van deze richtlijn zouden kunnen opduiken.

the Commission is supposed to examine, following the implementation of that Directive, the functioning of the internal market in financial services in respect of the marketing of those services.
moet de Commissie na de uitvoering van de richtlijn de werking van de interne markt op het gebied van financiële diensten met betrekking tot de verkoop van deze diensten onderzoeken.

latter indicates progress but also major delays in the implementation of that Directive in most Member States.
dat vooruitgang is geboekt, maar ook dat de uitvoering van de richtlijn in de meeste lidstaten grote vertraging heeft opgelopen.

The practical implementation of that Directive showed that some adjustments to the Community-wide recognition of organisations might have contributed greatly towards the strengthening of such a system while simplifying the monitoring
Bij de praktische toepassing van de richtlijn is gebleken dat bepaalde aanpassingen van de communautaire erkenning van organisaties in hoge mate zouden hebben bijgedragen tot

including those issued before the implementation of that Directive in national legislation, have to be mutually recognised.
met inbegrip van die welke vóór de tenuitvoerlegging van die richtlijn in de nationale wetgeving zijn afgegeven, door de lidstaten onderling worden erkend.

will not represent any negative interference with regard to the implementation of that directive.
een toekomstige overeenkomst geenszins van negatieve invloed zijn op de tenuitvoerlegging van die richtlijn.

the problems encountered due to fragmented transposition and implementation of that Directive, which have blocked it from achieving both its objectives, i.e. a high
de geconstateerde problemen ten gevolge van de gefragmenteerde omzetting en tenuitoverlegging van die richtlijn, waardoor de doelstellingen ervan niet konden worden bereikt,

The Directive is designed, firstly, to correct some anomalies which have come to light since the last amendment of Directive 67/548/EEC and, secondly, to make for more effective implementation of that Directive.
Deze richtlijn strekt ertoe enerzijds de onregelmatigheden die aan het licht zijn gekomen sedert de laatste wijziging van Richtlijn 67/548/EEG te corrigeren en anderzijds de toepassing van deze richtlijn doeltreffender te maken.

Implementation of that Directive has demonstrated the importance of limiting systemic risk inherent in such systems stemming from the different influence of several jurisdictions,
Bij de uitvoering van deze richtlijn is gebleken hoe belangrijk het is om het aan dergelijke systemen inherente systeemrisico te beperken dat een gevolg is van de uiteenlopende invloed van diverse rechtsstelsels, en welke voordelen er verbonden zijn aan gemeenschappelijke

Directive 91/439/EEC provides that the Member States are to establish equivalences between the categories of licences issued before the implementation of that Directive and those defined in Article 3 thereof.
In Richtlijn 91/439/EEG is bepaald dat de lidstaten de gelijkwaardigheid vaststellen tussen de categorieën van rijbewijzen die voor de tenuitvoerlegging van die richtlijn zijn afgegeven en die welke in artikel 3 daarvan zijn omschreven.

Provisions on enforcement measures should be without prejudice to the competencies of independent public national authorities established by the Member States pursuant to Article 28 of Directive 95/46/EC to monitor the respect of national provisions adopted in implementation of that Directive.
Bepalingen betreffende handhavingsmaatregelen laten de bevoegdheden van onafhankelijke nationale autoriteiten die door de lidstaten krachtens artikel 28 van Richtlijn 95/46/EG zijn opgericht om toe te zien op de naleving van nationale maatregelen die zijn genomen bij de tenuitvoerlegging van die richtlijn, onverlet.

Article 9 of Council Directive 1999/37/EC of 29 April 1999 on the registration documents for vehicles5 provides that Member States are to assist one another in the implementation of that Directive and may exchange information at bilateral
Artikel 9 van Richtlijn 1999/37/EG van de Raad van 29 april 1999 inzake de kentekenbewijzen van motorvoertuigen5 bepaalt dat de lidstaten elkaar moeten bijstaan bij de uitvoering van deze richtlijn en dat zij bilateraal of multilateraal gegevens kunnen uitwisselen, met name om vóór de inschrijving van een voertuig

the guarantee of the labour rights of posted workers, and the implementation of that directive on the ground.
de garantie van de arbeidsrechten van gedetacheerde werknemers is geregeld, en de toepassing van die richtlijn in het veld.

The proposal builds on the experience with e-signature Directive and the problems encountered due to fragmented transposition and implementation of that Directive, which have blocked it from achieving its objectives.
Het voorstel bouwt voort op de ervaringen die zijn opgedaan met de richtlijn inzake elektronische handtekeningen en de problemen die optraden vanwege de gefragmenteerde omzetting en uitvoering ervan, waardoor de doelstellingen van de richtlijn niet zijn bereikt.

entrusted with the task of discussing and resolving issues related to the implementation of that Directive.
die als taak had problemen met de uitvoering van die richtlijn te bespreken en op te lossen.

take account of experience gained in the implementation of that Directive by the Member States,
verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen; dat, om rekening te houden met de ervaringen die de Lid-Staten bij de toepassing van deze richtlijn hebben opgedaan,

that is to say before the implementation of that directive.
dus vóór de uitvoering van deze richtlijn.

to assist the Commission by facilitating the harmonised implementation of that Directive through regular consultations,
in effecten( icbe 's) 29 voorziet in de instelling van een icbeContactcomité dat de Commissie bijstaat door het bevorderen van een geharmoniseerde tenuitvoerlegging van bovengenoemde richtlijn via regelmatig overleg,

since that regulation could not in any event prejudice the measures taken by the Member States for the implementation of that directive.
deze verordening hoe dan ook niet kon vooruitlopen op de door de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn vastgestelde maatregelen.

obliges Member States to assist each other in the implementation of that Directive, and allows them to exchange information,
waarvan artikel 9 de lidstaten verplicht elkaar bij te staan bij de uitvoering van de richtlijn en hun toestaat gegevens uit te wisselen,