What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE BEIJING PLATFORM FOR ACTION " in Dutch?

• uitvoering van het actieprogramma van peking
• tenuitvoerlegging van het actieplatform van beijing

Examples of using Implementation of the beijing platform for action in English and their translations into Dutch

Conclusions regarding the review of implementation of the Beijing Platform for Action.
Conclusies inzake de balans van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking.

for more constant and systematic EU monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action.
systematischer toezicht op en evaluatie van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig was.

In the context of the annual follow-up of the implementation of the Beijing Platform for Action, the Council agreed on indicators on domestic violence against women.
In het kader van de jaarlijkse follow-up van de tenuitvoerlegging van het Beijing-Platform voor Actie bereikte de Raad overeenstemming over indicatoren voor huiselijk geweld tegen vrouwen.

The Amsterdam Treaty gives the Union increased scope to push ahead with implementation of the Beijing platform for action.
Door het Verdrag van Amsterdam heeft de Unie meer mogelijkheden om vooruitgang te boeken bij de tenuitvoerlegging van de maatregelen van het Pekingplatform.

Promote full implementation of the Beijing Platform for Action including the development
Zich inzetten voor de volledige uitvoering van het actieprogramma van Beijing, waaronder de ontwikkeling

systematic EU monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
systematischer toezicht op en evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig was;

IS CONSIDERING reviewing the Member States' implementation of the Beijing Platform for Action on"Education and training of women","Women the other remaining areas of concern;">
OVERWEEGT een evaluatie te verrichten van de uitvoering door de lidstaten van het actieprogramma van Peking op de gebieden"Onderwijs en opleiding van vrouwen" en"Vrouwen de resterende aandachtsgebieden;">

systematic European Union monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
een meer consequente en systematische controle en evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking op EU-niveau nodig is.

The conclusions are aimed at monitoring and contributing to the implementation of the Beijing Platform for Action, which is an international agenda for the empowerment of women, established within the United Nations framework in 1995.
De conclusies zijn erop gericht toezicht te houden op en bij te dragen aan de uitvoering van het actieprogramma van Peking, een internationale agenda voor empowerment van vrouwen die in 1995 in het kader van de Verenigde Naties is ingesteld.

The Special Session of the UN general Assemble held in June 2000--Beijing +5- confirmed the need of a full and to accelerated implementation of the Beijing Platform for action.
De speciale zitting van de algemene vergadering van de VN gehouden in juni 2000--Beijing +5- benadrukte de noodzaak van een volledige en versnelde tenuitvoerlegging van het actieplatform van Beijing.

The Commission must develop further the annual review of the implementation of the Beijing Platform for Action and use the indicators
De Commissie moet de jaarlijkse toetsing van de uitvoering van het actieprogramma van Peking verder ontwikkelen en de indicatoren

WILL CONSIDER the themes"women and the economy", in particular equal pay for men and women for equal work or work of equal value, and"violence against women" for the next review of the implementation of the Beijing Platform for Action by the Council of the European Union;
Wanneer de Raad van de Europese Unie de volgende balans opmaakt van de uitvoering van het actieprogramma van Peking, een onderzoek in naar de thema's"vrouwen in de economie", met name gelijk loon voor gelijk of gelijkwaardig werk, en"geweld jegens vrouwen";

In the context of the implementation of the Beijing Platform for Action, the Council took note of a report from the Presidency on the situation in the Member States with regard to the relationship between family life
In het kader van de uitvoering van het actieprogramma van Peking nam de Raad nota van een verslag van het voorzitterschap over de situatie in de lidstaten op het punt van het combineren van beroeps- en gezinsleven,

WILL CONSIDER the theme of violence against women for the next review of the implementation of the Beijing Platform for Action by the Council of the European Union;
STELT EEN ONDERZOEK IN naar het thema"geweld jegens vrouwen", wanneer de Raad van de Europese Unie de volgende balans opmaakt van de uitvoering van het actieprogramma van Peking;

systematic monitoring and assessment of the implementation of the Beijing Platform for Action;
systematische controle en beoordeling van de tenuitvoerlegging van het Actieplatform van Beijing;

to create a framework to assess the implementation of the Beijing Platform for Action in order to create a more consistent and systematic monitoring of progress;
een kader tot stand te brengen voor de beoordeling van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking, teneinde een samenhangender en systematischer toezicht op de vorderingen mogelijk te maken;

RECALLS the report on the progress made within the European Union as regards the implementation of the Beijing Platform for Action established in January 2005 by the Luxembourg Presidency that underlined that women's health is still an area of concern
MEMOREERT het verslag over de vooruitgang in de Europese Unie wat betreft de uitvoering van het Actieprogramma van Peking, dat in januari 2005 door het Luxemburgse voorzitterschap is opgesteld en waarin wordt gesteld dat vrouwengezondheid nog steeds een actiegebied is

the EU" following the Beijing"> Platform for Action and the outcome of the Presidency conference on the Review of the implementation of the Beijing Platform for Action held on 2 and 3 February 2005 in Luxembourg;
de Europese Unie" in aansluiting op het Actieprogramma van Peking en de resultaten van de op 2 en"> 3 februari 2005 te Luxemburg gehouden conferentie van het voorzitterschap betreffende de toetsing van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking;

a progress report on the implementation of the Beijing Platform for Action to be presented at the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women's review"Beijing+ 10"
de Europese Commissie een voortgangsverslag van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking op te stellen, dat moet worden gepresenteerd bij de evaluatie“Peking+ 10” in de 49e zitting van de VN-Commissie inzake de positie van de vrouw,

of work and"> family life" would be one of the themes of the next review of the implementation of the Beijing Platform for Action by the Council of the European Union;
combinatie van werk en gezin" één van de thema's zou zijn van de eerstkomende evaluatie van de uitvoering van het actieprogramma van Peking door de Raad van de Europese Unie.

Regional Preparatory Meeting on the 2000 Review of Implementation of the Beijing Platform for Action, reaffirmed government commitment to tackling the 12 critical areas identified in 1995.
in Genève(19 t/m 21 januari 2000) goedgekeurde conclusies voor de herziening van de toepassing van het actieprogramma van Peking, bevestigen de betrokken regeringen nogmaals hun bereidheid om zich in te zetten voor de twaalf in 1995 geïdentificeerde thema's.

that in June 2005, the Council invited the Commission to include the assessment of relevant indicators, developed for the follow-up of the implementation of the Beijing Platform for Action, in its annual report to the Spring European Council.
de Raad in juni 2005 de Commissie verzocht heeft om de beoordeling van relevante indicatoren die zijn ontwikkeld voor de follow-up van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking, op te nemen in haar jaarverslag voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad;

WELCOMES the declaration adopted on 4 February 2005 in Luxembourg by the ministers of the EU Member States responsible for gender equality policy, as a part of the review of the implementation of the Beijing Platform for Action(Beijing+ 10) and the outcome documents of the 23rd Special Session of the General Assembly of the United Nations held in 2000;
VERWELKOMT de verklaring die de ministers van de EU-lidstaten verantwoordelijk voor het gendergelijkheidbeleid op 4 februari 2005 te Luxemburg hebben aangenomen als onderdeel van de toetsing van de uitvoering van het Actieprogramma van Peking(Peking +10), en de resultatendocumenten van de 23e bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties van 2000;