What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THESE POLICIES " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van dit beleid
• tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen
• uitvoering van dit beleid
• uitvoering van deze beleidsmaatregelen

Examples of using Implementation of these policies in English and their translations into Dutch

The implementation of these policies should be monitored
De uitvoering van dit beleid moet worden gecontroleerd

The Council was particularly concerned about the implementation of these policies in and around East Jerusalem.
De Raad is met name bezorgd over de uitvoering van deze beleidsmaatregelen in en rond Oost-Jeruzalem.

The implementation of these policies is accompanied by a racist
De invoering van dit beleid gaat vergezeld van een racistische

regional authorities play a pivotal role in the implementation of these policies.
regionale overheden een cruciale rol spelen bij de tenuitvoerlegging van dit beleid.

They shall ensure the implementation of these policies, each in accordance with its respective powers.
Zij dragen, overeenkomstig hun onderscheiden bevoegdheden, zorg voor de tenuitvoerlegging van dat beleid.

The EFTA countries will also share in the administrative expenditure directly linked to the implementation of these policies.
De EVA-landen dragen eveneens bij in de huishoudelijke uitgaven die rechtstreeks verband houden met de tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen.

The implementation of these policies should be a priority in national capitals as it is at the Commission.
De tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen dient in de nationale hoofdsteden evenzeer een prioriteit te zijn als bij de Commissie.

the Commission to ensure implementation of these policies;
de Commissie met het oog op de tenuitvoerlegging van deze beleidsmaatregelen;

The implementation of these policies is a matter, in the first instance, for the IEFP Institute for Employment and Vocational Training.
De tenuitvoerlegging van dit beleid ligt in eerste instantie bij het IEFP Instituut voor werkgelegenheid en beroepsopleiding.

By the end of 2013, the Commission will develop guidance to show how green infrastructure can be integrated into the implementation of these policies from 2014 to 2020.
Eind 2013 zal de Commissie een leidraad uitwerken om duidelijk te maken hoe GI in de periode van 2014 tot 2020 in de uitvoering van dat beleid kan worden geïntegreerd;

Since we have been given no assurance on the implementation of these policies we shall abstain in the vote on the motion for a resolution.
Aangezien wij geen enkele garantie hebben over de uitvoering van dergelijke beleidslijnen, zullen wij ons van stemming over de resolutie onthouden.

The implementation of these policies, involving the respective actors at all levels,
Belangrijk is dat alle partijen bij de uitvoering van deze beleidsmaatregelen worden betrokken

In accordance with Article 51 of the Charter, the principles it sets out should guide the development of policy in the EU and the implementation of these policies by national authorities.
In overeenstemming met artikel 51 van het Handvest dienen de daarin opgenomen bepalingen als richtlijn voor de beleidsontwikkeling in de EU en de toepassing van deze beleidsregels door de nationale overheden.

The positive outcome of the implementation of these policies at local level led to the creation of similar structures at regional
De uit de toepassing van dit beleid op lokaal niveau resulterende, positieve ervaringen hebben tot de oprichting van soortgelijke structuren op regionaal

can work on together, in order to have some effect on the implementation of these policies at all levels- national,
in zekere zin een stempel kunnen drukken op de toepassing van deze beleidsvormen op alle niveaus in de lidstaten:

Hence this question about the implementation of these policies, especially those to which Parliament has attached considerable importance during the debate on the budget.
En vandaar de onderhavige vraag hoe het staat met de uitvoering van deze beleidslijnen, vooral die waaraan het Parlement speciaal heel veel waarde heeft gehecht bij de begrotingsbehandeling.

this communication looks into the national implementation of these policies Part II and Annex 2.
ook worden gekeken naar de uitvoering van dit beleid op nationaal niveau tweede deel en bijlage 2.

It is important that progress made in the implementation of these policies is monitored
Het is belangrijk dat de bij de implementatie van het beleid geboekte vooruitgang continu wordt gemonitord

In two major areas of general policy, namely structural adjustment and democracy and human rights, the political bases for greater coordination already exist so that priority should instead be given to pursuing and improving the operational implementation of these policies.
Op twee belangrijke terreinen van algemeen beleid- namelijk structurele aanpassing en democratie en mensenrechten- bestaan de politieke grondslagen voor meer coördinatie reeds, zodat er alleen maar voorrang dient te worden gegeven aan een voortzetting en verbetering van de uitvoering in de praktijk van deze beleidsmaatregelen.

The implementation of these policies and of expenditure depends on Member States,
De uitvoering van dit beleid en het doen van uitgaven is afhankelijk van de lidstaten,

whereas the existence of disparities in the implementation of these policies may hinder intra-Community trade;
het bestaan van verschillen bij de tenuitvoerlegging van dit beleid een hinderpaal kan vormen voor het intracommunautaire handelsverkeer;

The formulation and implementation of these policies naturally entail some cost, which will need to be divided up
De uitstippeling en toepassing van deze maatregelen gaat uiteraard ook gepaard met bepaalde kosten die billijk over burgers

land use policies, by the publication of guidance for the integration of the GI concept into the implementation of these policies from 2014 to 2020;
wel door richtsnoeren te formuleren om het concept van GI in de periode van 2014 tot 2020 in al dit beleid te verwerken;

In order to ensure a coherent implementation of these policies across the globe, the Commission intends to further develop the technical details in cooperation with its G20 partners,
Om voor een wereldwijd samenhangende tenuitvoerlegging van deze beleidslijnen te zorgen is de Commissie voornemens de technische details verder uit te werken in samenwerking met de partners van de G20,

which stipulate that the adminis trative expenditure incurred by the institutions through the implementation of these policies is to be charged to the Community budget and that operating expenses
binnenlandse zaken, op grond waarvan de administratieve uitgaven die deze beleids terreinen voor de instellingen met zich meebrengen door de communautaire begroting worden gedragen,

The coordination of development aid policy and research policy should aim at a better implementation of these separate policies into a long term strategy against the three diseases.
De coördinatie van het beleid inzake ontwikkelingshulp en onderzoeksbeleid moet een betere uitvoering van deze afzonderlijke beleidslijnen in het kader van een langetermijnstrategie tegen de drie ziekten beogen.

of the conclusions concerning the launch of the EU Strategy for the Danube Region may mark important steps in the implementation of these vital policies for the European Union.
van Roma in de Europese Unie te bevorderen en van de conclusies over de EU-strategie voor de Donauregio kunnen belangrijke stappen zijn op weg naar de tenuitvoerlegging van dit voor de Europese Unie cruciale beleid.

The implementation of all these policies and regulations is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.
De tenuitvoerlegging van al deze beleidsmaatregelen en regelgeving is dringend noodzakelijk om de volledige uitvoering van de strategie door de lidstaten te waarborgen.