What is the translation of " IMPLEMENTING MEASURES SHOULD " in Dutch?

• moeten de uitvoeringsmaatregelen
• uitvoeringsmaatregelen dienen

Examples of using Implementing measures should in English and their translations into Dutch

The proposal and any implementing measures should be consistent with these objectives.
Het voorstel en eventuele uitvoeringsmaatregelen moeten in overeenstemming zijn met deze doelstellingen.

This poses the question of which elements should be defined in the own resources Decision itself and which implementing measures should be included in which regulations.
Dit doet de vraag rijzen welke elementen in het eigenmiddelenbesluit zelf moeten worden gedefinieerd en welke uitvoeringsmaatregelen in welke verordeningen moeten worden opgenomen.

Implementing measures should also be permitted to vary according to the type of aviation activity.
Daarnaast moeten de uitvoeringsmaatregelen afhankelijk van de aard van de luchtvaartactiviteiten kunnen variëren.

Since the European Community would become bound by the Geneva Act three months after the date on which it has deposited its instrument of accession, the necessary implementing measures should enter into force before the expiry of the three months period.
Aangezien de Gemeenschap drie maanden na de neerlegging van de akte van toetreding door de Akte van Genève gebonden wordt, moeten de benodigde uitvoeringsmaatregelen in werking treden voordat die periode is verstreken.

We consider that implementing measures should only contain detailed technical rules, not principles.
Wij zijn van mening dat uitvoeringsmaatregelen alleen moeten bestaan uit gedetailleerde technische regels, niet uit beginselen.

at the same time the powers invested in the Commission to enact implementing measures should be defined precisely;
ook van groot belang is en dat er daarbij voor moet worden gezorgd dat de bevoegdheid van de Commissie tot vaststelling van uitvoeringsmaatregelen nauwkeurig wordt omschreven;

These implementing measures should enable the Community to take account of the future development of reinsurance.
Deze uitvoeringsmaatregelen moeten de Gemeenschap in staat stellen met de toekomstige ontwikkeling van het herverzekeringsbedrijf rekening te houden.

the special rules laid down by Regulation(EC) No 1257/1999, implementing measures should be laid down.
de uitvoeringsbepalingen daarvan naar de bij Verordening(EG) nr. 1257/1999 vastgestelde specifieke regels dient te worden voorzien in uitvoeringsmaatregelen.

We share the view that targeted implementing measures should be combined with safety nets adapted to prevent social exclusion.
We zijn het eens met de opvatting dat doelgerichte uitvoeringsmaatregelen gecombineerd zouden moeten worden met sociale vangnetten die sociale uitsluiting moeten verhinderen.

technical concepts which detailed implementing measures should take into account.
technische concepten waarmee in de gedetailleerde uitvoeringsmaatregelen rekening moet worden gehouden.

Implementing measures should define at Community level what is to be understood by a product intended for use as motor fuel or heating fuel.
Aan de hand van uitvoeringsbepalingen moet op communautair niveau kunnen worden gedefinieerd wat dient te worden verstaan onder een product dat bestemd is voor gebruik als motor‑ dan wel als verwarmingsbrandstof.

No 2494/95; whereas such implementing measures should be adopted taking the greatest account of cost-effectiveness in accordance with Article 13 of the said Regulation;
nr. 2494/95 de vergelijkbaarheid van de GICP's te waarborgen en de betrouwbaarheid en relevantie ervan te handhaven; dat bij de vaststelling van die uitvoeringsmaatregelen overeenkomstig artikel 13 van genoemde verordening zo veel mogelijk met de kosten/batenverhouding rekening dient te worden gehouden;

The choice of procedural matters for the adoption of implementing measures should be defined on a case-by-case basis in the specific Regulations in accordance with the relevant Council Decision 1999/468/EC.
De keuze van procedures voor de aanneming van uitvoeringsmaatregelen moet per geval worden geregeld in de specifieke verordeningen overeenkomstig het besluit van de Raad terzake Besluit 1999/468/EG.

Level 2 implementing measures should be used more frequently,
De uitvoeringsmaatregelen van niveau 2 moeten vaker worden gebruikt om ervoor te zorgen

Only the application of the empowerments for implementing measures should not be deferred
Alleen de toekenning van bevoegdheden voor deze uitvoeringsmaatregelen mag niet worden uitgesteld,

Whereas implementing measures should be adopted regarding certain technical aspects;
Overwegende dat op bepaalde gebieden technische uitvoeringsmaatregelen dienen te worden vastgesteld;

Nevertheless, the Court made clear that such belatedly adopted implementing measures should fully respect the rights which Article 4(1)
Het Hof tekende daar echter bij aan dat dergelijke te laat vastgestelde uitvoeringsmaatregelen ten volle rekening moesten houden met de rechten die artikel 4, lid 1,

Whereas implementing measures should be taken; whereas, for the application of such measures,
Overwegende dat er uitvoeringsmaatregelen dienen te worden getroffen;

According to the Stockholm European Council, Level 2 implementing measures should be used more frequently, to ensure that
Volgens de Europese Raad van Stockholm moeten de uitvoeringsmaatregelen van niveau 2 vaker worden gebruikt om ervoor te zorgen

If necessary, implementing measures should be adopted to provide for criteria
Zo nodig moeten uitvoeringsmaatregelen worden vastgesteld om criteria te verschaffen voor de beoordeling

According to the Stockholm European Council Resolution, implementing measures should be used more frequently,
Volgens de resolutie van de Europese Raad van Stockholm moeten de uitvoeringsmaatregelen vaker worden gebruikt om ervoor te zorgen

Technical implementing measures should specifically address harmonised conditions with regard to the availability
De technische uitvoeringsmaatregelen dienen in het bijzonder betrekking te hebben op de geharmoniseerde voorwaarden voor beschikbaarheid

Any delegation of tasks relating to the obligations provided for in this Directive and in its implementing measures should be reviewed,
Elke delegatie van taken met betrekking tot de in deze richtlijn of in de maatregelen ter uitvoering ervan omschreven verplichtingen moet, overeenkomstig artikel 31, vijf jaar na

The procedures for implementing these measures should be uniform.
De procedures voor de uitvoering van deze maatregelen moeten uniform zijn.

The aim of implementing such measures should be to build up the voluntary services in order to meet growing demand,
De uitvoering van dergelijke maatregelen moet ten doel hebben vrijwilligerswerk uit te breiden om tegemoet te komen aan de groeiende vraag,

efficiency of this procedure, there may be a need for a clear identification of the implementing measures that should be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 17( 2) of the proposed directive i.e. the comitology procedure.
met het oog op een duidelijke en efficiº nte procedure, is er echter wellicht behoefte aan een duidelijke identificatie van de uitvoeringsmaatregelen die overeenkomstig de in artikel 17, lid 2, van het richtlijnvoorstel bedoelde procedure( d.w.z. de comitØprocedure) dienen te worden genomen.