What is the translation of " IMPLEMENTING THE COMMON FOREIGN " in Dutch?

• de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands
• tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands
• uitvoeren van het gemeenschappelijk buitenlands

Examples of using Implementing the common foreign in English and their translations into Dutch

Specific provisions for implementing the common foreign and security policy-.
Bijzondere bepalingen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

in particular by implementing the common foreign and security policy.
met name door de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Parliament resolution on progress in implementing the common foreign and security policy November 1993-December 1994.
Resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veilig heidsbeleid november 1993-december 1994.

on progress in implementing the common foreign and security policy January to December 1996.
defensiebeleid, over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid januari tot december 1996.

It is the most important institution in determining and implementing the common foreign and security policy
De Raad is de meest vooraanstaande instelling bij de vaststelling en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en de politiële

the main aspects and key opportunities in implementing the Common Foreign and Security Policy.
de belangrijkste kansen kunnen stroomlijnen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Reference: Parliament resolution on progress in implementing the common foreign and security policy: OJ C 261, 9.9.1996; Bull.
Referentie: resolutie van het Europees Parlement over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheids beleid- PB C 261 van 9.9.1996 en Buil. 7/81996, punt 1.4.1.

on the progress made in implementing the common foreign and security policy January-December 1995.
veiligheids- en defensiebeleid, over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid januari- december 1995.

Twice a year it shall hold a debate on progress in implementing the common foreign and security policy, including the common security and defence policy.
Het wijdt tweemaal per jaar een debat aan de vooruitgang die is geboekt bij de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, met inbegrip van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.

on progress in implementing the common foreign and security policy January-December 1995.
defensiebeleid, over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid januari-december 1995.

Takes the decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy, on the basis of general guidelines established by the European Council;
Neemt de Raad de nodige besluiten voor het bepalen en uitvoeren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid op de grondslag van de door de Europese Raad vastgestelde algemene richtsnoeren;

Other major debates provided for in the Treaty were held with Council participation on the one hand on the progress made with implementing the common foreign and security policy, and on the other on justice and home affairs.
Andere door het Verdrag voorgeschreven grote debatten zijn met deelneming van de Raad gehouden, over de vorderingen bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid enerzijds, en over justitie en binnenlandse zaken anderzijds.

PE DOC A4-193/97 Report on progress in implementing the common foreign and security policy(January to December 1996)
PE DOC A4-193/97 Verslag over de vooruitgang bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid(januari-december 1996) Commissie buitenlandse zaken,

It shall hold an annual debate on progress in implementing the common foreign and security policy.
Het wijdt ieder jaar een debat aan de vooruitgang die bij de tenuitvoerlegging van het gemeen schappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is geboekt.

The Council shall take the decisions necessary for definingand implementing the common foreign and security policy on thebasis of the general guidelines defined by the European Council.
De Raad neemt de nodige besluiten voor het bepalen en uitvoeren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleidop de grondslag van de door de Europese Raad vastgestelde algemene richtsnoeren.

The above position also applies to the relevant passage in paragraph 3 of the report on the progress made in implementing the Common Foreign and Security Policy A5-332/2001 Rapporteur: Mr Brok.
Het bovenstaande standpunt geldt tevens voor de relevante passage in punt 3 van het verslag over de vooruitgang die is geboekt op het gebied van de uitvoering van het gemeenschappelijke buitenlands en veiligheidsbeleid A5-0332/2001, rapporteur: Brok.

The Council shall adopt the European decisions necessary for defining and implementing the common foreign and security policy on the basis of the general guidelines and strategic lines defined by the European Council.
Op basis van de algemene richtsnoeren en strategische beleidslijnen van de Europese Raad, stelt de Raad de Europese besluiten voor het bepalen en uitvoeren van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid vast.

On the initiative of the Presidency, the Council may also act for the purposeof implementing the common foreign and security policy by means of the simplified written procedure COREU.
Op initiatief van het voorzitterschap kan de Raad tevens ter uitvoering vanhet gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid handelen via de vereenvoudigde schriftelijke procedure COREU.

This report paints a Utopian panorama of an external service that is to implement the Common Foreign and Security Policy(CFSP), which is not yet functional.
In dit verslag wordt een utopisch vergezicht geschilderd van een externe dienst die het tot op heden niet functionerende gemeenschappelijk buitenlands beleid moet uitvoeren.

New provisions I-39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy.
Nieuwe bepalingen I-40 Bijzondere bepalingen inzake de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

Chapter II-- Specific provisions Article 39: Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1.
Artikel 39: Bijzondere bepalingen inzake de uitvoering van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

in so far as it is a survey of the progress achieved to date in implementing a common foreign and security policy, has much to commend it.
voorzover dit verslag een overzicht is van de vorderingen die tot dusverre gemaakt zijn bij de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid, heeft het veel positieve punten.