What is the translation of " IMPLICATIONS OF THE PROPOSAL " in Dutch?

• gevolgen van het voorstel
• implicaties van het voorstel

Examples of using Implications of the proposal in English and their translations into Dutch

Budget implications of the proposal on TRACES.
Budgettaire gevolgen van het voorstel over Traces.

Many of these Member States expressed concerns with regard to the security implications of the proposal.
Veel van deze lidstaten hebben zich bezorgd getoond over de gevolgen van het voorstel voor de veiligheid.

Financial implications of the proposals submitted by the Commission to the Council.
Financiële consequenties van de door de Commissie aan de Raad voorgelegde voorstellen.

It was the misleading Implications of the proposals.
Het was de misleidende implicaties van de voorstellen.

Budget implications of the proposal on multi-annual eradication,
Budgettaire gevolgen van het voorstel over meerjarenprogramma's voor de uitroeiing,

The Agency will also carefully monitor the potential resource and operational implications of the proposals.
Het Bureau zal eveneens zorgvuldig toezien op de mogelijke gevolgen van de voorstellen voor de middelen en voor het werk.

Budget implications of the proposal on information policy on animal health and food safety in products of animal origin.
Budgettaire gevolgen van het voorstel over het voorlichtingsbeleid inzake diergezondheid en voedselveiligheid van producten van dierlijke oorsprong.

We are abstaining from the vote on this proposal because we do not know what the ultimate aims and implications of the proposal will be.
Wij onthouden ons van stemming over het verslag, omdat we de uiteindelijke perspectieven en doelstellingen van het voorstel niet kennen.

The budgetary implications of the proposal relate to holding meetings and conducting any studies needed.
De gevolgen van het voorstel voor de begroting hebben betrekking op het houden van vergaderingen en het verrichten van eventueel noodzakelijke studies.

The Council also noted that the initial aim of the technical analysis of the proposal was to consider all the implications of the proposal.
De Raad constateerde voorts dat een aanvang is gemaakt met de technische analyse van het voorstel teneinde alle consequenties van het voorstel te bestuderen.

The implications of the proposal on price and quota cuts,
De implicaties van het voorstel om de prijzen en quota te verlagen zouden,

have also been defined to examine the key definitions, mechanisms and implications of the proposal as formulated.
mechanismen en implicaties van het huidige voorstel te analyseren, zijn voorts een aantal Reach Implementation Projects(RIP's) opgesteld.

The specific budget implications of the proposal relate to task allocated to ESMA as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal..
De specifieke gevolgen van het voorstel voor de begroting hebben betrekking op de taken die zijn toegekend aan ESMA, zoals gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel..

full employment in the Community, and on the monetary implications of the proposals for effective shortterm action against inflation which the Commission submitted to the Council on 30/31 October 1972.
ontwerp-richtlijn ter bevordering van de stabiliteit, de groei en de volledige werkgelegenheid in de Gemeenschap alsmede over de monetaire aspecten van de door de Commissie op 30 en 31 oktober 1972 aan de Raad voorgelegde voorstellen ter bevordering van doeltreffende maatregelen op korte termijn tegen de inflatie.

The specific budget implications of the proposal relate to task allocated to ESMA as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal..
De specifieke gevolgen voor de begroting van het voorstel hebben betrekking op de rol van de EAEM, als gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel..

The Commission Staff Working Document on the financial and staff implications of the Proposal for a Council Decision on Europol7 has also been used as a reference.
Het werkdocument van de diensten van de Commissie over de financiële gevolgen en de gevolgen van het Voorstel voor een besluit van de Raad over Europol voor het personeel werd eveneens als referentie gebruikt.7.

Turning to the wider implications of the Proposal, mainly covered in the accompanying,
Met betrekking tot de bredere implicaties van het voorstel, die vooral worden behandeld in de begeleidende-

The specific budgetary implications of the proposal relate to the tasks allocated to the European Commission as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal..
De specifieke gevolgen van het voorstel voor de begroting hebben betrekking op de taken die aan de Europese Commissie zijn toegekend, zoals gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel..

Mr Olsson was concerned about the implications of the proposal in the bracketed part of the sentence"[in particular, by bringing together the various structural aid instruments]"
De heer OLSSON is bezorgd over de reikwijdte van het voorstel in de passage tussen haakjes"[met name door de verschillende structuurinstrumenten meer op één lijn te brengen]", en vraagt zich af

The specific budgetary implications of the proposal relate to the tasks allocated to the European Data Protection Supervisor as specified in the legislative financial statements accompanying this proposal..
De specifieke gevolgen van het voorstel voor de begroting hebben betrekking op de taken die zijn toegekend aan de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, zoals gespecificeerd in het financieel memorandum bij dit voorstel..

The Council is therefore fully aware of the implications of the proposal to include tuna in the appendices of CITES,
De Raad is zich dus terdege bewust van de implicaties van het voorstel voor het opnemen van blauwvintonijn in de bijlagen van CITES,

An overall overview of the budgetary implications of the proposals setting up ESMA was presented in September 2009 in the impact assessment report and accompanying legislative financial statements accompanying such legislative proposals see the legislative financial statement added to the proposal on the setting up of the European Securities Markets Authority.
Een algemeen overzicht van de gevolgen voor de begroting van de voorstellen tot oprichting van de EAEM is in september 2009 in het effectbeoordelingsverslag en de financiële memoranda bij die wetgevingsvoorstellen(zie het financieel memorandum bij het voorstel tot oprichting van de Europese Autoriteit voor effecten en markten) gepresenteerd.

This is the implication of the proposals made by the Commission in response to the mandate conferred by the Community's Council of Ministers in May 1980.
Dit is de strekking van de voorstellen die de Commissie heeft ingediend in het kader van het mandaat dat de Raad van Ministers van de Tien haar in mei 1980 heeft gegeven.

The budgetary implication of the proposal is approx 2.5 m€ in the period 2013-2016,
De gevolgen van het voorstel voor de begroting bedragen ongeveer 2, 5 miljoen euro voor de periode 2013-2016,

The Commission considers that the implications of this proposal need to be studied by the Working Group.
De Commissie is van mening dat de evaluatiewerkgroep de consequenties van dit voorstel moet bestuderen.

What are the implications of this proposal concerning agriculture for the Community's negotiating position in other areas of GATT?
Wat zijn de consequenties van dit land bouwvoorstel voor de onderhandelingspositie van de Gemeenschap op andere terreinen in de GATT?

account will have to be taken of the implications of the present proposal.
waarbij rekening moet worden gehouden met de consequenties van het onderhavige voorstel.

The financial implications of this proposal are not quantifiable.
De financiële gevolgen van het voorstel zijn niet te kwantificeren.

Given the considerable competitive and welfare implications of this Proposal, the whole inspection system needs to be tightened, particularly for imports.
Aangezien dit voorstel aanzienlijke gevolgen heeft voor de concurrentiepositie van de houders en voor het welzijn van dieren, moet het gehele controlesysteem worden aangescherpt, in het bijzonder voor de import.

The budgetary implications of this proposal and of the associated proposal to amend Decision 90/424/EEC are indicated in the impact assessment
De gevolgen van dit voorstel en het daarmee samenhangende voorstel tot wijziging van Beschikking 90/424/EEG voor de begroting worden uiteengezet in de effectbeoordeling