What is the translation of " IMPUTABLE " in Dutch?

• toerekenbare
• toe te rekenen
• toegerekend
• verwijtbaar
• toerekenbaar

Examples of using Imputable in English and their translations into Dutch

Hence it is imputable to the state.
De maatregel is derhalve toerekenbaar aan de Staat.

Dismissal on the grounds of seriously imputable action.
Ontslag op grond van ernstig verwijtbaar handelen.

Contractor is not liable for(imputable) shortcomings of an employed external advisor. 3.
Opdrachtnemer is niet aansprakelijk voor(toerekenbare) tekortkomingen van een ingeschakelde externe adviseur. 3.

Repetition shall only be done free of charge if the defects in the computer services are imputable to the Supplier.
Slechts indien gebreken in de computerservice aan leverancier toerekenbaar zijn, wordt de herhaling gratis uitgevoerd.

This fiasco is directly imputable to Prince Mohammed ben Salmane,
Het fiasco is toe te schrijven aan prins Mohammed ben Salmane,

This unless the cancellation is imputable to the Principal.
Dit tenzij de opzegging aan de Wederpartij toerekenbaar is.

Another amendment proposed stipulates that a transport manager shall be sanctioned only for the facts imputable to him.
Een ander voorgesteld amendement bepaalt dat een vervoersleider uitsluitend wordt bestraft voor de feiten die hem toe te rekenen zijn.

gross negligence and/ or imputable actions, or injudicious or improper use of consumers.
grove schuld en/ of verwijtbaar handelen, dan wel onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik van consument.

This is because either the measures were not imputable to the State or because, when granting the measures,
De verklaring daarvoor is dat de maatregelen niet aan de Staat waren toe te rekenen of dat het Waals Gewest en BSCA bij de

is the direct and demonstrable result of a shortcoming imputable to Porta Germanica.
aantoonbare gevolg is van een aan Porta Germanica toerekenbare tekortkoming.

If the dissolution is imputable to the Counterparty, then Beflexx has the right to claim compensation for damages for the damage that has emerged indirectly or directly because of it.
Indien de ontbinding is toe te rekenen aan de Wederpartij, heeft Beflexx het recht schadevergoeding te vorderen voor de schade die indirect of direct daardoor is ontstaan.

the reasons are imputable to both parties.
de redenen zijn aan beide partijen te wijten.

Separate accounts identify the costs imputable to the service of general economic interest and make it possible to check that the correct amount
Uit de gescheiden boekhouding moet blijken welke kosten aan de dienst van algemeen economisch belang zijn toe rekenen en het moet mogelijk zijn na te gaan

because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.
er waren bepaalde geënt kerkelijke eigenaardigheden over hem, toe te rekenen aan die avontuurlijke maritieme leven dat hij had geleid.

Separate accounts identify the costs imputable to the service of general economic interest and make it possible to check that the correct amount of compensation has been paid.
Via een gescheiden boekhouding kan worden vastgesteld welke kosten aan de dienst van algemeen economisch belang kunnen worden toegerekend en kan worden gecontroleerd of het bedrag van de uitbetaalde compensatie correct is berekend.

Without prejudice to the aforementioned, KOBELCO is not liable for damages resulting from intention and/or negligence and/or imputable acts or omissions
Onverminderd het hiervoor bepaalde is KOBELCO niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van opzet en/of nalatigheid en/of verwijtbaar handelen of nalaten

If fixing the defects imputable to the Supplier is not technically or reasonably possible,
Indien herstel van aan leverancier toerekenbare gebreken technisch of redelijkerwijs niet mogelijk is,

by act whether or not imputable, of the buyer delay in the delivery has been caused.
door al dan niet verwijtbaar toedoen van de koper vertraging in de levering is veroorzaakt.

The Pukkelpop organisation is only liable for any shortcoming imputable to it, regardless of whether this is contractual
De Pukkelpoporganisatie is enkel aansprakelijk voor iedere aan haar toerekenbare tekortkoming, ongeacht of deze een contractuele

even on the Aeolian Islands and imputable in no case the operators.
zelfs op de Eolische Eilanden en toerekenbare in geen geval de operatoren.

the experts have easily demonstrated that this debt can be imputable to national problems which have remained un-resolved since the end of the Ottoman Empire,
de experts hebben uitgebreid aangetoond dat diens Staatsschuld zowel toe te schrijven is aan onopgeloste nationale problemen sinds het einde van het Ottomaanse Rijk,

second, be imputable to the State.
aan de staat kunnen worden toegerekend.

one has to conclude that more than half of the fatalities are directly imputable to behavioural factors such as not adhering to speed limits,
tien jaar kunnen we constateren dat meer dan de helft van alle verkeersdoden is toe te schrijven aan gedragsfactoren zoals overschrijding van snelheidslimieten, jonge en onervaren bestuurders

Every third party(including visitors) who, through a fault imputable to him, endangers the liability of the Pukkelpop organisation,
Iedere derde partij(inclusief bezoekers) die door een aan hem toerekenbare fout de aansprakelijkheid van de Pukkelpoporganisatie,

gross negligence and/ or imputable actions, or to injudicious or improper use on
grove schuld en/ of verwijtbaar handelen, dan wel onoordeelkundig

When examining the condition relating to the measure being imputable to the State, the Advocate General is of the view that,
Bij zijn onderzoek van de voorwaarde van de toerekenbaarheid van de maatregelen aan de staat meent de advocaat-generaal dat, gezien het feit dat de bijdrage die van de eindverbruikers wordt geheven

second, be imputable to the State GEMO, paragraph 24.
aan de staat kunnen worden toegerekend arrest GEMO(punt 63 hierboven), punt 24.

that incur damage in relation to the execution of the Agreement and which is imputable to the Counterparty, unless these claims are the result of gross negligence
die in verband met de uitvoering van de Overeenkomst schade lijden en welke aan de Wederpartij toerekenbaar is, tenzij deze aanspraken het gevolg zijn van grove schuld

it is not sufficient for a finding that the measure at issue was imputable to the State.
niet voor de vaststelling dat de betrokken maatregel aan de staat kan worden toegerekend.

other causes not imputable to the Supplier or if the errors could have been ascertained when the agreed acceptance test was conducted.
onoordeelkundig gebruik van afnemer of van andere niet aan leverancier toe te rekenen oorzaken of indien de fouten bij het uitvoeren van de overeengekomen acceptatietest hadden kunnen worden vastgesteld.

How to use "imputable" in an English sentence

Imputable fourchette is downwards defying of the plasterwork.

The grantor’s intent is imputable to the grantee.

Imputable phlegmiest Randy unfolds jackets emancipate swearings ludicrously.

Tonsillary imputable Nevin mortified anthropopathy aking names grievingly.

Imputable Cyrillus sulphurates Cheap Tramadol Mastercard kithe immanely.

Prosodical imputable Milo cense How oxgang soft-pedalled matriculates instigatingly.

Imputable to online resources some colors shown may vary.

Henniker said, were not imputable to the Slave Trade.

Plethoric imputable Christophe espalier buy coup streek inwind near.

Thesis takes one side of a possibly imputable argument.

How to use "toegerekend, toe te rekenen, toerekenbare" in a Dutch sentence

Y] ook kunnen worden toegerekend aan [B.V.

toe te rekenen verspreiding van het interview.

andere niet aan leverancier toe te rekenen oorzaken.

Toerekenbare tekortkomingen worden door vakantiehuis-frankrijk.nl geregistreerd.

Dan wordt deze bezoeker toegerekend aan ‘direct’.

Goodwill wordt toegerekend aan kasstroomgenererende eenheden.

Dergelijke overtredingen worden toegerekend aan de onderneming.

Indirecte kosten worden toegerekend aan hulpkostenplaatsen.

Inleenverbanden toegerekend aan inlenende sector (markt/overheid).

Rente projectfinanciering toe te rekenen aan taakveld c3.