What is the translation of " INCOMPLETE TRANSPOSITION " in Dutch?

• onvolledige omzetting

Examples of using Incomplete transposition in English and their translations into Dutch

Incomplete transposition of Article 3 of the directive.
Onvolledige omzetting van artikel 3 van de richtlijn.

Main risk is the incorrect or incomplete transposition of EU legislation by the Member States.
Het grootste risico is dat de EU-wetgeving door de lidstaten onjuist of onvolledig wordt omgezet.

Incomplete transposition due to lack of secondary legislation.
Onvolledige transpositie door het ontbreken van secundaire wetgeving.

In respect of the second complaint the Luxembourg Government acknowledged the incomplete transposition of Directive 96/71.
Met betrekking tot de tweede grief erkende de Luxemburgse regering de onvolledige uitvoering van richtlijn 96/71.

B- Second complaint: incomplete transposition of Article 3(1)(a)
B- Tweede grief: onvolledige uitvoering van artikel 3, lid 1,

Some of the inconsistencies in national legislation result from incorrect or incomplete transposition of the provisions of the Directive.
Sommige onverenigbaarheden van de nationale wet- en regelgevingen zijn het gevolg van een onjuiste of onvolledige omzetting van de bepalingen van de richtlijn.

The Council ACKNOWLEDGES that the incomplete transposition of Community directives is one reason why the integration process is still far from complete.
De Raad IS ZICH BEWUST dat de onvolledige omzetting van de richtlijnen van de Unie een van de redenen is waarom het integratieproces nog niet is voltooid.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 98/59/'EC- Term Employer-National law which excludes non-profit-making activities from the scope of the directive-Incomplete transposition Second Chamber.
Niet-nakoming- Richtlijn 98/59/EG- Begrip werkgever- Nationale wet die activiteiten zonder winstoogmerk uitsluit van werkingssfeer van richtlijn- Onvolledige omzetting.

Failure by a Member State to fulfil its obligations- Incomplete transposition of Directive 89/391/EEC- Safety and health of workers Fifth Chamber.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting van richtlijn 89/391/EEG van werknemers" Vijfde kamer.

in particular, that incomplete transposition or other practices hamper the unity of the Community market.
de eenheid van de interne markt door onvolledige omzetting in de nationale wetgeving of andere praktijken wordt verstoord.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Incomplete transposition of Directive 89/391/EEC-Safety and health ofworkers Fourth Chamber.
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting van richtlijn 89/391/EEG- Veiligheid en gezondheid van werknemers" Vierde kamer.

that 12 proceedings have been brought by the Commission under Article 169 of the EEC Treaty on the grounds of inconect or incomplete transposition.
omzettingsmaatregelen van de richtlijn„Televisie zonder grenzen", maar dat de Commissie 12 procedures heeft ingeleid op grond van artikel 169 EEG, wegens onjuiste of onvolledige omzetting.

The Commission is conducting a comparative analysis of all the cases where wrong or incomplete transposition is suspected,
De Commissie onderzoekt en vergelijkt alle gevallen waarin onjuiste of onvolledige omzetting wordt vermoed om te verzekeren

The partial and incomplete transposition of the Framework Decisions hampers the application of the principle of mutual recognition in the area of criminal justice.
De gedeeltelijke en onvolledige omzetting van de kaderbesluiten belemmert de toepassing van het beginsel van wederzijdse erkenning op het gebied van het strafrecht.

main action are seeking, on the basis of the Republic of Austria's liability under Community law, for loss or damage resulting from allegedly late and incomplete transposition of Article 7 of the Directive.
de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of hij de vorderingen van verzoekers in het hoofdgeding betreffende de aansprakelijkheid van de Republiek Oostenrijk op grond van het gemeenschapsrecht voor de schade die het gevolg is van de gestelde te late en onvolledige omzetting van artikel 7 van de richtlijn.

The second complaint: incomplete transposition of Article 3(1)(a)
Tweede grief, inzake onvolledige uitvoering van artikel 3, lid 1,

The Commission has sent a reasoned opinion to Estonia for incomplete transposition of Directive 2000/28/EC,
De Commissie heeft een met redenen omkleed advies naar Estland gestuurd wegens niet-volledige omzetting van Richtlijn 2000/28/EG,

Diverging or incomplete transposition of the rules and the existence of numerous national requirements imply that companies are confronted with different rules
Door de uiteenlopende of onvolledige omzetting van de voorschriften in de lidstaten en de talrijke nationale voorschriften worden ondernemingen in verschillende landen met uiteenlopende regels

Commission ν Germany- 19 March 1991 Failure of a Member State to fulfil its obligations-Incomplete transposition of Council Directives 75/440/EEC
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting in intern recht van richtlijnen(EEG) 75/440 en 79/869 van de Raad, betreffende respectievelijk de kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater,

Failure by a Member State to fulfil obligations- Incomplete transposition of Directive 97/66/EC of the European Parliament
Niet-nakoming, onvolledige omzetting van richtlijn 97/66/EEG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de verwerking van persoonsgegevens

Commission ν Belgium- 22 January 1991 Failure of a Member State to fulfil its obligations-Incomplete transposition into domestic law of Council Directives 75/440/EEC
Niet-nakoming- Onvolledige omzetting in het nationale recht van richtlijn nr. 75/440 betreffende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is bestemd voor produktie van drinkwater in de Lid-Staten en nr. 79/869 inzake de meetmethodes

These mainly concern infringement procedures(for non-communication, incomplete transposition and complaints on incorrect implementation),
Het betreft onder meer de inbreukprocedures(wegens niet-mededeling, wegens onvolledige omzetting en wegens klachten over onjuiste toepassing), het uitgevoerde marktonderzoek

By letter of 31 March 1995, the Commission informed France that in its opinion the transposition was incomplete.
Bij brief van 31 maart 1995 deelde de Commissie de Franse Republiek mee, dat de richtlijnen haars inziens onvolledig waren uitgevoerd.

one ministerial decree, Belgium's transposition remains incomplete more then two and a half years after the original deadline for transposition 5 February 2004.
twee koninklijke besluiten en één ministerieel besluit blijft de omzetting door België, meer dan tweeënhalf jaar na de oorspronkelijke datum voor omzetting(5 februari 2004), onvolledig.