What is the translation of " INDENT OF THE SECOND SUBPARAGRAPH " in Dutch?

• tweede alinea tweede streepje
• alinea tweede streepje
• alinea tweede streepje van

Examples of using Indent of the second subparagraph in English and their translations into Dutch

The documentation referred to in the third indent of the second subparagraph of point 3.1.
De in punt 3.1, derde streepje, tweede alinea, bedoelde documentatie;

The second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 does not infringe the principle of proportionality.
Dat artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 niet in strijd is met het evenredigheidsbeginsel.

The documentation referred to in the second indent of the second subparagraph of 3.1;
De in punt 3.1, tweede alinea, tweede streepje, bedoelde documentatie;

In the first indent of the second subparagraph of 2.(a)(i), the text after the words"If,
In het eerste streepje van de tweede alinea van 2. a i, streepjes..">

Which is the source of the corresponding passage in the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87.
Die ten grondslag lag aan het overeenkomstige voorschrift in artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87.

as provided for in the second indent of the second subparagraph of Article 323.
bedoeld in artikel 32, lid 3, tweede alinea, tweede streepje.

This majority shall be that specified in the second indent of the second subparagraph of Article 148 paragraph 2 of the Treaty establishing the European Economic Community.".
Deze meerderheid is die bedoeld in artikel 148, tweede lid, tweede alinea, tweede streepje, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.

For four months the adoption of a draft technical regulation in the form of a voluntary agreement within the meaning of the second indent of the second subparagraph of point 11 of Article 1.
Stellen de goedkeuring van een ontwerp voor een technisch voorschrift in de vorm van een vrijwillige overeenkomst in de zin van artikel 1, punt 11, tweede alinea, tweede streepje, met vier maanden uit.

The wine-growing regions referred to in the second indent of the second subparagraph of Article 33(3)
De wijnbouwstreken als bedoeld in artikel 33, lid 3, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening(EEG) nr. 337/79

It therefore follows from the wording and from the objective of the Decision that it constitutes a derogation for a limited time from the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87.
Uit zowel de bewoordingen als het doel van de beschikking blijkt dus, dat deze een in de tijd beperkte afwijking van artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 inhoudt.

A literal application of the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 to each of the GCC countries would not involve discrimination between them within the meaning of Article 19 of the Cooperation Agreement.
Toepassing naar de letter van artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 op elk GCC-land afzonderlijk leidt hoe dan ook niet tot discriminatie tussen de GCC-landen in de zin van artikel 19 van de samenwerkingsovereenkomst.

DAT-SCHAUB's argument that the Decision merely confirms explicitly a previously accepted interpretation of the second indent of the second subparagraph of Article 17(2)
DAT-SCHAUB's betoog, dat de beschikking slechts een uitdrukkelijke bevestiging is van een reeds eerder aanvaarde uitlegging van artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87,

The wording of the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 is sufficiently clear to
De formulering van artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 is voldoende duidelijk om daaruit op te maken,

the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 does not infringe the principle of proportionality.
artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 niet in strijd is met het evenredigheidsbeginsel.

For the purposes of the second indent of the second subparagraph of Article 31(1) of Regulation(EC) No 1257/1999,"farmer" means
Voor de toepassing van artikel 31, lid 1, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening(EG) nr. 1257/1999 wordt onder"landbouwer" verstaan,

it is sufficient to observe that the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 applies without
volstaan met de vaststelling, dat artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 zonder onderscheid voor elk GCC-land geldt

In order to implement the final indent of the second subparagraph, the authorities or bodies referred to in the first subparagraph shall communicate to the competent authorities which have disclosed the information,
Voor de toepassing van het laatste streepje van de tweede alinea delen de in de eerste alinea bedoelde autoriteiten of instanties aan de bevoegde autoriteiten die de informatie hebben medegedeeld,

an electronic auction may be held on the reopening of competition among the parties to a framework agreement as provided for in the second indent of the second subparagraph of Article 32(4) and on the opening for competition of contracts to be awarded under the dynamic purchasing system referred to in Article 33.
elektronische veiling worden gebruikt bij het opnieuw tot mededinging oproepen van de partijen bij een raamovereenkomst, als bedoeld in artikel 32, lid 4, tweede alinea, tweede streepje, alsmede bij de oproep tot mededinging voor opdrachten die worden gegund in het kader van het dynamische aankoopsysteem als bedoeld in artikel 33.

The answer to the Østre Landsret's question must be that the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 must be interpreted
Gelet op het voorgaande, moet op de prejudiciële vraag worden geantwoord, dat artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 aldus moet worden uitgelegd,

subparagraph of Article 12(1) and the second indent of the second subparagraph of Article 12(1) of Commission Regulation(EEC) No 1546/88.
eerste alinea en tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EEG) nr. 1546/88 van de Commissie.

as the term'non-member country' in the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 refers also to a group of States with which the European Community has concluded a cooperation agreement
het begrip„derde land" in artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 mede een groep staten omvat waarmee de Europese Gemeenschap een samenwerkingsovereenkomst heeft gesloten

the second indent of the second subparagraph of Article 4(1)
artikel 4, lid 1, tweede alinea, tweede streepje, en artikel 5, lid 2,

It is clear from the second indent of the second subparagraph of Article 8(2)
Uit de artikelen 8. lid 2. tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 2372/95

Preliminary ruling(Agriculture-Common organisation of the markets in cereals-Standing invitation to tender- Cerealproducts for export to ACP States-Event causing time to begin to run for production of proof of entry for consumption into the State of destination-Second indent of the second subparagraph of Article 8(2)
Prejudiciële zaak"Landbouw Gemeenschappelijke marktordening in graansector Permanente openbare inschrijving Graanproduct bestemd voor uitvoer naar ACS-staten Feit waardoor de termijn ingaat voor leveren van bewijs van invoer tot verbruik in bestemmingsland Artikelen 8, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EG) nr. 2372/95

32 above, the wording of the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 is sufficiently clear to
de formulering van artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 voldoende duidelijk is om daaruit op te maken,

The second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Commission Regulation(EEC) No 3665/87 of 27 November 1987 laying down common detailed rules for
Artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschap pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten,

The first subparagraph of Article 12(1) and the second indent of the second subparagraph of Article 12(1)
Artikel 12, lid 1, eerste alinea en tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EEG) nr. 1546/88,

The first subparagraph of Article 12(1) and the second indent of the second subparagraph of Article 12(1)
Artikel 12, lid 1, eerste alinea en tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EEG) nr. 1546/88,

By its question the national court is essentially asking whether the second indent of the second subparagraph of Article 17(2) of Regulation No 3665/87 is to be
Met zijn prejudiciële vraag wenst de verwijzende rechter in wezen te vernemen, of artikel 17, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van verordening nr. 3665/87 aldus moet worden uitgelegd,

subparagraph of Article 12(1) and the second indent of the second subparagraph of Article 12(1) of Commission Regulation(EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy
eerste alinea en tweede alinea, tweede streepje, van verordening(EEG) nr. 1546/88 van de Commissie tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van verordening(EEG)