What is the translation of " INTEGRATION IN THE COMMUNITY " in Dutch?

• integratie in de gemeenschap

Examples of using Integration in the community in English and their translations into Dutch

Financial integration in the Community.
Financiële integratie in de Gemeenschap.

Liberalization of capital movements and financial integration in the Community.
Liberalisatie van het kapitaalverkeer en financiële integratie in de Gemeenschap.

Financial integration in the Community Rapporteur: Mr Francesco Drago.
Financiële integratie in de Gemeenschap rapporteur: de heer Drago.

It is no exaggeration to say that the CAP is the mainstay of European integration in the Community of the Ten.
De bewering is niet overdreven dat het gemeenschap pelijk landbouwbeleid de hoeksteen vormt van het bouwwerk van de Tien.

After decades of integration in the Community, the overseas departments are still ranked among the most disadvantaged in the European Union.
Na tientallen jaren integratie in de Gemeenschap horen de overzeese gebieden nog altijd bij de minst begunstigde gebieden van de Europese Unie.

It is no exaggeration to say that the CAP is the mainstay of European integration in the Community.
De bewering is niet overdreven dat het gemeenschap pelijk landbouwbeleid het belangrijkste element vormt bij de opbouw van het Europa van de Twaalf.

Objectives: The acceleration of the process of economic integration in the Community brings with it faster structural change
Doelstel I ingen: De versnelling van het proces van de economische integratie in de Gemeenschap brengt snellere structurele veranderingen

Adoption of these instruments is a major step towards completion of the internal market and monetary integration in the Community.
De goedkeuring van deze teksten betekent een belangrijke stap op weg naar de voltooiing van de interne markt en de monetaire integratie van de Gemeenschap.

Perhaps in the years ahead, if there is further integration in the Community, the non-EEC dimension should be given even more attention in a policy designed to promote SMEs.
Wellicht dat zelfs in de komende jaren bij een verdere integratie binnen de Gemeenschap het aspect van de externe dimensie nog nadrukkelijker de aandacht zou moeten krijgen in het beleid gericht op bevordering van het MKB.

progress ive approach based on the moves towards economic integration in the Community.
geleidelijke werkwijze voorgeschreven, gebaseerd op de vor deringen in de communautaire economische in tegratie.

the single currency accelerate economic integration in the Community and give rise to more and more spill-over effects.
de eenheidsmunt versnellen de economische integratie in de Gemeenschap en werken op steeds meer terreinen door.

indicate three references capable of providing information on his occupational standing and/or his integration in the community where he lives.
drie referenties opgeven die meer informatie kunnen geven over zijn economische situatie en zijn integratie in de gemeente waar hij woont.

The third part anticipates the likely effects on the regions of greater integration in the Community and looks at the profound changes taking place in the economies of Central and Eastern Europe.
In het derde deel worden de te verwachten regionale gevolgen van het voortschrijdende integratieproces in de Gemeenschap alsmede de ingrijpende veranderingen in de volkshuishoudingen in Midden- en Oost-Europa nader bekeken.

links between the least-developed regions and the central regions, thereby promoting overall economic integration in the Community.
de centraal gelegen regio's bevorderen, en hierdoor de economische integratie van de Gemeenschap als geheel naderbij brengen.

Increased use of the ECU would constitute, first of all, an important element in a renewed movement towards internal financial integration in the Community; it is clear that the ECU, the expression of a monetary zone in formation,
Bescherming van de benaming Ecu a De uitbreiding van het gebruik van de Ecu zal in de eerste plaats een belangrijk element vormen voor het weer op gang komen van de financiële integratie binnen de Gemeenschap; het spreekt vanzelf

the problems which come out as specifically transfrontier are in the main imputable to the non-accomplishment of economic and social integration in the Community.
grensgebieden zijn voornamelijk te wijten aan het feit dat zij economisch en sociaal gezien niet in de Gemeenschap zijn geïntegreerd.

As part of its policy promoting integration in the Community, would the Commission agree to prepare a Community initiative with the objective of encouraging first
Kan de Commissie als onderdeel van haar beleid om de integratie in de Gemeenschap te bevorderen geen initiatief nemen met als doel om bij het basis- en middelbaar onderwijs in alle lidstaten

It discussed measures recently adopted in several Com munity countries, and continued its work on financial integration in the Community in preparation for the next Council meeting.
Voorts heeft het zijn werkzaamheden voortgezet over de financiële integratie van de Gemeenschap ter voorbereiding van de komende zitting van de Raad.

in which capacity you are guiding your country towards greater integration in the Community.
in de hoedanigheid van President van Frankrijk, die zijn land leidt naar een grotere communautaire integratie.

specificities of patent litigation, but could allow for harmonious integration in the Community jurisdiction.
zou ook ruimte kunnen bieden voor een harmonieuze integratie in het rechtssysteem van de Gemeenschap.

to freedom from dependence on others and to full integration in the community.
op gelijke behandeling, op onafhankelijkheid, en op een volwaardige plaats in de maatschappij.

the present proposals should certainly be more in keeping with the current state of integration in the Community.
zijn de huidige voorstellen stellig beter aangepast aan de tegenwoordige stand van de integratie van de Gemeenschap.

thereby contribute to their smooth integration in the communities of which they are part of.
wat bijdraagt tot hun soepele integratie in de gemeenschap waartoe zij behoren.