What is the translation of " IS A FUNDAMENTAL PROBLEM " in Dutch?

• is een fundamenteel probleem

Examples of using Is a fundamental problem in English and their translations into Dutch

But there is a fundamental problem.
Maar er is een fundamenteel probleem.

Mr President, there is no question that this is a fundamental problem.
Mijnheer de Voorzitter, het staat buiten kijf dat het hier om een fundamenteel probleem gaat.

It is a fundamental problem for each person.
Het is een fundamenteel probleem voor iedereen.

I wanted to draw attention to the fact that freedom of the media is a fundamental problem.
Ik wilde erop wijzen, dat het probleem van mediavrijheid een fundamenteel probleem is.

Transport is a fundamental problem in urban areas.
Vervoer is een fundamenteel probleem in stedelijke gebieden.

And finally on the commercial side, the slowdown in the expansion of international trade is a fundamental problem.
Op handelsgebied is er tenslotte de vertraging van de groei van de wereldhandel, een basisgegeven.

There is a fundamental problem with reporting incidents.
Er is een fundamenteel probleem met het melden van incidenten.

this ir-response-ability you could say, is a fundamental problem.
deze onverantwoordelijkheid zou je kunnen zeggen, is een fundamenteel probleem.

Governance is a fundamental problem almost everywhere.
Het bestuur ervan vormt vrijwel overal een fundamenteel probleem.

It is clear- and you explained this very well- that the social divide is a fundamental problem that we must eradicate.
Zoals u zojuist hebt uiteengezet is de maatschappelijke tweedeling een wezenlijk probleem dat wij moeten bestrijden.

Well here is a fundamental problem we have not solved.
Maar hier is een fundamenteel probleem dat we niet hebben opgelost.

this will be supported, for I believe that this is a fundamental problem which has not yet been adequately addressed at European level.
aangezien het hier om een fundamenteel probleem gaat waaraan op Europees niveau nog niet voldoende aandacht wordt besteed.

It is a fundamental problem of the coastal environment around Ireland.
Dat is een fundamenteel probleem van het kustmilieu rondom Ierland.

Secondly, we must address important issues such as unemployment, which is a fundamental problem, and the most serious problem currently facing the European Union.
Voorts dienen we aandacht te hebben voor belangrijke onderwerpen als de werkgelegenheid; dat is een fundamenteel probleem, op dit moment het ernstigste en belangrijkste probleem..

There is a fundamental problem with the conservation and environmental movement.
Er is een fundamenteel probleem met de natuurbeschermings- en milieubeweging.

Despite the widespread recognition in Romania that this is a fundamental problem, there has been little progress in developing administrative capacity since the last regular report.
Ofschoon in Roemenië in ruime kring erkend wordt dat dit een fundamenteel probleem is, is er sinds het vorige periodiek verslag weinig vooruit gang geboekt met de ontwikkeling van de bestuurlijke capaciteit.

That is a fundamental problem, but it is a fundamental problem for the Member States.
Dat is een fundamenteel probleem, maar een fundamenteel probleem voor de lidstaten.

I understand where Mr Baringdorf is coming from when he says that this is a fundamental problem, but I do not think that the increases we are seeing at this time are to the advantage of producers.
Ik weet waar de heer Baringdorf vandaan komt wanneer hij zegt dat dit een fundamenteel probleem is, maar ik denk niet dat de momentele prijsstijgingen in het voordeel zijn van de producenten.

This is a fundamental problem, and we would be well advised to steer clear of this sort of legislative project in future.
Dat is een kernprobleem en we doen er goed aan wetgeving van dit kaliber in het vervolg achterwege te laten.

sparsity is a fundamental problem for efforts to"anonymize" data,
sparsity is een fundamenteel probleem voor de inspanningen om"anonimiseren" data,

This is a fundamental problem, which should be solved by the introduction and monitoring of appropriate market mechanisms.
Dit is een fundamenteel probleem dat moet worden opgelost door de invoering van passende marktmechanismen en het toezicht daarop.

sparsity is a fundamental problem for efforts to"anonymize" data,
sparsity is een fundamenteel probleem voor pogingen om gegevens te"anonimiseren",

This is a fundamental problem that must be addressed in the context of the negotiations on the financial programming for 2014-2020.
Dit is een wezenlijk probleem, dat bij de onderhandelingen over de financiële programmering 2014-2020 moet worden behandeld.

Well here is a fundamental problem we have not solved:
Maar hier is een fundamenteel probleem dat we niet hebben opgelost:

There is a fundamental problem underlying both issues,
Aan beide kwesties ligt een fundamenteel probleem ten grondslag, en zowel het Parlement

This is a fundamental problem and we must persevere in our actions,
Dat is een fundamenteel probleem. Wij moeten onze inspanningen voortzetten,

This is a fundamental problem, because civil society actors tend to take action at local
Het is een principieel probleem: het optreden van maatschappelijke organisaties vindt regelmatig lokaal

This is a fundamental problem of being within a physical reality,
Dit is een fundamenteel probleem van in een fysieke realiteit te zijn,

This is a fundamental problem because we get a great number of messages from telecom companies that universal service tariffs are too high in a number of Member States to be able to make profitable investments.
Dit is een essentieel probleem want we krijgen een groot aantal signalen van telecombedrijven dat universelediensttarieven te hoog zijn in een aantal lidstaten om rendabele investeringen te kunnen doen.

There is a fundamental problem that we're going to have to deal with in terms of a Mars mission that was never the case with the apollo program,
Er is een fundamenteel probleem dat we in geval van een Marsmissie moeten oplossen en waar geen sprake van was bij het Apolloprogramma. Dat is hoe we het menselijke

How to use "is a fundamental problem" in an English sentence

Consensus is a fundamental problem in fault-tolerant distributed systems.

This is a fundamental problem for the Labour Party.

Global path planning is a fundamental problem of mobile robotics.

There is a fundamental problem with India’s current tax system.

There is a fundamental problem among social media experts today.

There is a fundamental problem with the first DNC attack.

Turbulent stratfied mixing is a fundamental problem in fluid dynamics.

Determine if there is a fundamental problem and fix it.

This is a fundamental problem that hardware enhancements cannot solve.

This is a fundamental problem of all attempts to evaluate.

How to use "is een fundamenteel probleem" in a Dutch sentence

Maar er is een fundamenteel probleem met feedback.

Schaalbaarheid is een fundamenteel probleem voor de blockchain.

Er is een fundamenteel probleem dat we niet opgelost kregen.

Het is een fundamenteel probleem in menselijke relaties.

Dat is een fundamenteel probleem in de Arabische wereld.

Er is een fundamenteel probleem met die dingen.

Dit is een fundamenteel probleem dat schreeuwt om een oplossing.

Dit is een fundamenteel probleem van verwijzing.

Dit is een fundamenteel probleem van het IoT.

Dit is een fundamenteel probleem voor onderzoek naar causaliteit.