What is the translation of " IS A MEANS TO AN END " in Dutch?

• is een middel voor een doel

Examples of using Is a means to an end in English and their translations into Dutch

Krasnov is a means to an end.
Krasnov is maar een middel.

Money is not unimportant, but it is a means to an end.
Geld is uiteraard niet onbelangrijk, maar het is een middel.

It is a means to an end.
Het is als eindstation bedoelt.

Shawn, the money is a means to an end.
Shawn, het geld is een middel voor een doel.

She is a means to an end. Bathory.
Ze is een middel voor een doel. Bathory.

As far as I am concerned, the law is a means to an end.
Het recht is wat mij betreft een middel om het doel te bereiken.

She is a means to an end. Bathory.
Bathory. Ze is een middel voor een doel.

free trade is a means to an end.
de vrije handel is het middel tot een doel.

Killing is a means to an end, my brother.
Moord is een werkmiddel, broeder.

excepting personality, is a means to an end.
persoonlijk- heid, is een middel tot een doel.

Bathory. She is a means to an end.
Ze is een middel voor een doel. Bathory.

It is a means to an end but not the end itself.
Het is een middel tot een eind maar niet het eind zelf.

Bathory. She is a means to an end.
Bathory. Ze is een middel voor een doel.

excepting personalityˆ, is a means to an end.
persoonlijk- heid, is een middel tot een doel.

Efficiency is a means to an end.
Efficiëntie is een middel om een doel te bereiken.

She is a means to an end. Bathory.
Bathory. Ze is maar een middel om het doel te bereiken.

I am still convinced that technique is a means to an end and not a goal itself.
techniek is nog altijd een middel naar een hoger doel, en geen doel op zich.

She is a means to an end. Bathory.
Ze is maar een middel om het doel te bereiken. Bathory.

Bathory. She is a means to an end.
Bathory. Ze is maar een middel om het doel te bereiken.

Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond.
Mystic Falls is een middel tot een doel. Net als een kleine kiezelsteen, die in een enorme vijver wordt gegooid.

And what if we made A a lowercase'a,'suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness-- more happiness with less stuff.
Want wat gebeurt er als we naar een kleine letter'a' gaan, en suggereren dat het een middel tot een doel, en dat doel is Geluk(H). Meer geluk met minder spullen.

Fine, so capitalism is a means to an end and nothing more than that.
Maar goed, kapitalisme is dus een middel om een doel te bereiken en meer niet.

Although we say officially that the Church is a means to an end, what we do in practice shows that we have made it(or at least the present model) an end in itself.
Hoewel we officieel zeggen dat de Kerk een middel tot een doel is, laat wat we in de praktijk doen zien dat we de Kerk(althans het huidige model) tot doel op zich hebben gemaakt.

It's a means to an end.
Het is een middel tot een doel.

It's a means to an end, not an end in itself.
Het is een middel tot een doel, geen doel op zich.

Bennett, Beacham and Findlay and it's a means to an end.
Bennett, Beecham en Findlay, en het is een middel tot een doel.

They're a means to an end.
Het middel heiligt het doel.

As it turns out, my husband was a means to an end.
Dat m'n man een middel tot een doel was. Het blijkt.

But I let myself believe it was a means to an end. Yes, it did.
Maar het doel heiligt de middelen, dacht ik. Wel.

All the torture could simply be a means to an end.
Alle marteling kan gewoon een middel zijn tot een doel.