What is the translation of " IS A VICIOUS CIRCLE " in Dutch?

• is een vicieuze cirkel

Examples of using Is a vicious circle in English and their translations into Dutch

It is a vicious circle.
Een vicieuze cirkel dus.

What we are at present witnessing is a vicious circle.
Wij zijn op dit moment getuige van een vicieuze cirkel.

It is a vicious circle.
Het is een vicieuze cirkel.

The emphasis on police work, rather than on integration in the programme is particularly worrying: it is a vicious circle which will bring about racism and crime.
De nadruk die in het programma wordt gelegd op politietaken in plaats van op integratie is bijzonder zorgwekkend: dit is een vicieuze cirkel die zal lijden tot racisme en criminaliteit.

This is a vicious circle.
Dat is een vicieuze cirkel.

they lose income and it is a vicious circle.
waardoor ze minder inkomsten hebben. Het is een vicieuze cirkel.

This is a vicious circle.
Dit is een vicieuze cirkel.

You know as well as I do that the destabilisation brought about by a major neighbouring country has had absolutely devastating effects and that it is a vicious circle, that without a clear option of accession these countries will not be able to get out of the spiral.
U weet even goed als ik dat de destabiliserende acties van een groot buurland een werkelijk vernietigend effect hebben gehad, dat er sprake is van een vicieuze cirkel, en dat deze landen zonder een reële kans op toetreding niet uit die negatieve spiraal kunnen komen.

There is a vicious circle.
Dit is een vicieuze cirkel.

It is a vicious circle since what we believe is true keeps getting back at us.
Het is een vicieuze cirkel, wat we geloven keert steeds weer naar ons terug.

Your practice is a vicious circle.
Je zit in een vicieuze cirkel.

It is a vicious circle which we need to break.
Dit is een vicieuze cirkel die we absoluut moeten doorbreken.

It is a vicious circle that many people get into.
Het is een vicieuze cirkel waar veel mensen in terecht komen.

It is a vicious circle which is difficult to break.
Het is een vicieuze cirkel die lastig te doorbreken blijkt.

It is a vicious circle in which you would rather don't want to be..
Het is een vicieuze cirkel waarin je liever niet wilt zitten.

This is a vicious circle from which it is very difficult for them to escape.
Het is een vicieuze cirkel, die maar moeilijk kan worden doorbroken.

This is a vicious circle: the fewer the forces,
Dit is een vicieuze cirkel: hoe minder de krachten,

It is a vicious circle and I agree that we have to try to break it up.
Het is een vicieuze cirkel en ik ben het ermee eens dat we moeten trachten deze te doorbreken.

This is a vicious circle and we need to recognise that no one stands to benefit from this situation in the long term.
Het is een vicieuze cirkel en wij moeten leren inzien dat op langere termijn niemand daar beter van wordt.

The result is a vicious circle which has undermined both the ecological balance of our oceans
Het resultaat is een vicieuze cirkel, die zowel het ecologisch evenwicht van onze oceanen

You know better than I that it is a vicious circle, because you insist on giving us a prescription which does nothing except destroy the workers' dignity,
U weet beter dan ik dat dit een vicieuze cirkel is, want u blijft erbij een recept te verstrekken dat niets anders doet

It's a vicious circle that's hard to break free from.
Het is een vicieuze cirkel, waar je moeilijk uit komt.

Yeah, I know it's a vicious circle.
Tja, het is een vicieuze cirkel.

It's a vicious circle, but it can be broken.
Het is een vicieuze cirkel maar die kan doorbroken worden.

It's a vicious circle and I'm powerless.
Het is een vicieuze cirkel en ik kan niks doen.

It's a vicious circle.
Het is een vicieuze cirkel.

Cause sneaky people expect sneakiness. It's a vicious circle.
Geniepige mensen verwachten geniepigheid, het is een vicieuze cirkel.

Believe me, gentlemen, it's a vicious circle.
Nee heren, neem van mij aan: het is een vicieuze cirkel.

From being sad. Yeah, I know, it's a vicious circle.
Tegen verdriet. Tja, het is een vicieuze cirkel.

Perfectionism is dangerous because it's a vicious circle.
Perfectionisme is gevaarlijk omdat het een vicieuze cirkel is.

How to use "is a vicious circle" in an English sentence

It is a vicious circle where the average Punjab farmer is lost.

It is a vicious circle operating in Northern NLUs in Hindi belt.

And there is a vicious circle around the crucial issue of evidence.

Nervous repetition is a vicious circle and may lead to ego-induced lethargy.

Her life is a vicious circle of nightly trysts and morning regrets.

It is a vicious circle that all of us need to experience.

This is a vicious circle that further enhances his fear of work.

It is a vicious circle and that should be avoided in Eritrea.

This is a vicious circle that is hard to break out from.

Life is a vicious circle with a lot of ups and downs.

How to use "is een vicieuze cirkel" in a Dutch sentence

Het is een vicieuze cirkel waarin ik zit.

Het is een vicieuze cirkel van stilstand).

Het is een vicieuze cirkel voor veel jongeren.

Het is een vicieuze cirkel van geluk!

Het is een vicieuze cirkel echt waar.

Het is een vicieuze cirkel zeg maar;).

Dit is een vicieuze cirkel binnen jezelf.

Het is een vicieuze cirkel geworden helaas.

Het is een vicieuze cirkel van data.

Het is een vicieuze cirkel waarin we ronddraaien.