What is the translation of " IS AN ART IN ITSELF " in Dutch?

• is een kunst op zich
• is een vak apart

Examples of using Is an art in itself in English and their translations into Dutch

It is an art in itself.
Dat is een kunst op zich.

Casting polyurethane is an art in itself.
Gieten van polyurethaan is een vak apart.

It is an art in itself.
Het is een kunst op zich.

Selling a house is an art in itself.
Een huis verkopen is een vak apart.

Is an art in itself. The perfect baloney and mustard balance.
Het perfecte evenwicht tussen worst en mosterd… is een kunst op zich.

And that is an art in itself.
En dat is een kunst op zich.

Creating web and interactive designs is an art in itself.
Web- en interactieve designs maken is een vak apart.

Storage is an art in itself.
Opslag is een kunst op zich.

Distributing pharmaceutical products is an art in itself.
Distributie van farmaceutische producten is een vak apart.

Smoking is an art in itself: how is the fire best kindled?
Roken is een kunst op zich: hoe kan het vuur het beste worden ontstoken?

Opening a hotel is an art in itself.
Een nieuw hotel openen is een kunst opzich.

Transporting refrigerated products from manufacturer to end-user is an art in itself.
Koelverse producten vervoeren van producent tot eindgebruiker is een vak apart.

Making an offer is an art in itself.
Het uitbrengen van een bod is een kunst op zich.

Transforming 100% organic basic ingredients into unique recipes is an art in itself.
Pure biologische basisgrondstoffen transformeren tot unieke gerechten, dat is een kunst op zich.

Board coating is an art in itself and a particular area of development.
Het coaten van karton is een kunst op zichzelf en een speciaal ontwikkelingsgebied.

Appraising Japanese swords is an art in itself.
Het bestuderen van Japanse zwaarden is een kunst apart.

Finding something is an art in itself, especially with all those Russian names and abbreviations.
Iets vinden is een vak op zich, vooral met al die Russische benamingen en afkortingen.

Painting a portrait is an art in itself.
Het schilderen van een portret is een kunst op zich.

Renovating is an art in itself, a discipline which Vlassak-Verhulst has perfected.
Renoveren is een kunst op zich, een discipline die Vlassak-Verhulst beheerst tot in de puntjes.

Fast delivery of large SMS batches is an art in itself.
Snelle aflevering van grote batches SMS is een kunst op zich.

Servers, backup, connectivity- is an art in itself, which requires a very rigorous approach.
Servers, back-ups, connectiviteit, het is een vak op zich dat een heel rigoureuze aanpak vergt.

Dealing with negative reviews properly is an art in itself.
Correct omgaan met negatieve reviews is een kunst op zich.

Going to any tualet is an art in itself, yet going to the one in the komunalka should be counted among our truest rites of passage.
Naar het tualet gaan is een kunst op zich maar die van de Komunalka is een heuze inwijding.

Art is about sharing, and sharing is an art in itself.
Kunst is delen en delen is een kunst op zich.

Fast delivery of large SMS batches is an art in itself. Speed and delivery rate depend on a couple of factors.
Een snelle aflevering van grote batches SMS is een hele kunst op zich en is afhankelijk van een aantal factoren.

Preparing digital design files for printing is an art in itself.
Digitale ontwerpbestanden drukklaar maken is een vak apart.

Reporting a date breach is an art in itself.
Melding maken van een gegevenslek is een kunst op zich.

Matching, or miss-matching colours and patterns in layered looks is an art in itself.
Kleuren en dessins over elkaar heen matchen of mismatchen. Het is een kunst op zich.

Producing a precise set of accounts is an art in itself.
Een nauwkeurige boekhouding voeren is een kunst op zich.

Purchasing or renting property in a market in which supply far exceeds demand is an art in itself.
Verhuren en(ver)kopen in een markt met weinig vraag en veel aanbod is een vak apart.