What is the translation of " IS BASED ON THE APPLICATION " in Dutch?

• is gebaseerd op de toepassing
• berust op de toepassing

Examples of using Is based on the application in English and their translations into Dutch

The requirements of a padlock is based on the application.
De vereisten voor een hangslot zijn gebaseerd op de toepassing.

The first is based on the application of the special rules of private international law to ensure that the consumer is protected by the law of his country of residence.
De eerste is gebaseerd op het toepassen van speciale regels uit het Internationaal Privaatrecht waarbij de consument beschermd wordt door de nationale wet.

Padlocks for all applications The requirements of a padlock is based on the application.
Hangsloten voor alle toepassingen De vereisten voor een hangslot zijn gebaseerd op de toepassing.

Our management service is based on the application of principles More….
Ons management service is gebaseerd op de toepassing van de Meer….

This cooperation is based on the application of the open method of coordination to two aspects of social protection: social inclusion and pensions.
Zojuist genoemde samenwerking op het gebied van sociale bescherming berust op de toepassing van de open coördinatiemethode op twee deelterreinen van de sociale bescherming: sociale integratie en pensioenen.

This section is all the more important as the new regulation is based on the application of market share thresholds.
Dit hoofdstuk is met name zo belangrijk omdat de nieuwe regeling is gebaseerd op de toepassing van marktaandeeldrempels.

This very modern method is based on the application of specially designed termodifusoras bands that were placed in intimate contact with the skin,
Dit zeer moderne methode is gebaseerd op de toepassing van speciaal ontworpen termodifusoras bands die werden geplaatst in intiem contact met de huid,

Professional 3000 Series is based on the application and the associated demands on consistent high precision.
de Professional 3000 serie is afhankelijk van de toepassing en de bijbehorende vereisten wat betreft consistente hoge precisie.

The aforesaid legislation is based on the application of rules resulting from international instruments in force at the date of adoption of the Community act in question,
De bestaande communautaire wetgeving is gebaseerd op de toepassing van regels afkomstig uit internationale verdragen, codes en resoluties die van kracht waren op de datum van

Article 29 of Directive 83/349/EEC shall not apply to those liabilities items, the valuation of which by the undertakings included in a consolidation is based on the application of provisions specific to insurance undertakings
Artikel 29 van Richtlijn 83/349/EEG is niet van toepassing op passiva waarvan de waardering door de in de consolidatie opgenomen ondernemingen berust op de toepassing van specifieke voorschriften voor verzekeringen,

This attraction is based on the application of the exemption method as the preferred method of elimination of international juridical double taxation of foreign source
Deze trekpleister is gebaseerd op de toepassing van de vrijstelling methode als voorkeurswijze bij het internationaal fiscaal inkomenverdrag met inkomsten van buiten en het toepassen van een speciale tarief van 20%(verzacht

Direct coating is a commony used technique and is based on the application of one or various layers of polyurethane, PVC, acrylic resins, etc.
Directe coating is één van de meest toegepaste technieken en is gebaseerd op het aanbrengen van één of meerdere lagen polyuretaan, PVC, acrylharsen, enz.

Premium Cali Our management service is based on the application of principles More… of strategic management, which involves planning objectives
Adverteerders menu Your vote Premium Cali Ons management service is gebaseerd op de toepassing van de beginselen van strategisch management,

The division of competence between the Commission and the NCAs is based on the application of the turnover thresholds set out in Article 15
De verdeling van bevoegdheden tussen de Commissie en de nationale mededingingsautoriteiten is gebaseerd op de toepassing van de omzetdrempels die in artikel 1 worden genoemd5,

This very modern method is based on the application of specially designed termodifusoras bands that….
Dit zeer moderne methode is gebaseerd op de toepassing van speciaal ontworpen termodifusoras bands d….

Where the exclusion of a tender is based on the application of measures adopted pursuant 10
Wanneer de uitsluiting van een inschrijving gebaseerd is op de toepassing van maatregelen die overeenkomstig artikel 10 zijn genomen

The financial intervention of the regional authority is based on the application of the Act of 30 December 1970 concerning economic expansion(Official Gazette of 1 January 1971),
De financiële tegemoetkoming van de regionale Overheid is gebaseerd op de toepassing van de wet van 30 december 1970 betreffende de economische expansie(BS van 1 januari 1971) waarbij, naar gelang van het geval, in een staatstussenkomst à rato

Microwave technology for electronic road tolls is the most affordable, is based on the application of existing technology already successfully used in telephony,
Het systeem van elektronische tolheffing met microgolven is economisch gezien het meest toegankelijk, maakt de toepassing mogelijk van technologieën die al succesvol zijn in de telefoniesector, is een perfect antwoord op het doel van de richtlijn en maakt het leven

Democracy and freedom are based on the application of rules.
Democratie en vrijheid zijn gebaseerd op de toepassing van regels.

AgWC as the surface contact material, which is base on the application demanding.
het oppervlak contact materiaal, dat basis op de toepassing veeleisend.

Administrative files are based on the application of administrative concepts in observing the real world
Administratieve bestanden zijn gebaseerd op de toepassing van admi nistratieve begrippen bij de waarneming van de echte wereld,

capacity remuneration mechanisms(CRMs), which are based on the application of conventional large-scale sources of electricity,
de mechanismen voor capaciteitsvergoeding, die gebaseerd zijn op het gebruik van grootschalige conventionele elektriciteitsbronnen,

the Corresponding Source for the Combined Work, excluding any source code for portions of the Combined Work that,"> considered in isolation, are based on the Application, and not on the Linked Version.
is de bijbehorende bron voor het gecombineerde werk, exclusief broncode voor gedeelten van het gecombineerde werk die,"> apart beschouwd, gebaseerd zijn op de toepassing en niet op de gekoppelde versie.

on the assumption that the initial check was based on the application of the provisions laid down in the general interest.
de oorspronkelijke controle gebaseerd was op de toepassing van in het algemene belang vastgestelde voorschriften.

Each material has its own strengths and your selection should be based on the application.
Elk materiaal heeft zijn eigen sterke punten. Baseer uw keuze op de toepassing.

For municipal waste water, emission limits shall be based on the application of at least biological or an equivalent level of treatment.
Voor stedelijk afvalwater berusten de emissiegrenswaarden op de toepassing van ten minste biologische of een gelijkwaardige behandeling.

Both are based on the application of the second paragraph of Article 299 of the EC Treaty, which is precisely the one relating to the outermost regions.
Beide voorstellen hebben inderdaad artikel 299, lid 2, als rechtsgrondslag. Deze bepaling betreft de toepassing van het Verdrag op de ultraperifere gebieden.

The application is based on the Microsoft®.
De applicatie is gebaseerd op het Microsoft®.

The choice for the top layer is usually based on the application.
De keuze voor de bovenste laag is dan afhankelijk van de toepassing.

The application is based on the Chromium browser
De applicatie is gebaseerd op de Chromium browser