What is the translation of " IS IMPLICITLY " in Dutch?

• impliciet wordt
• is impliciet

Examples of using Is implicitly in English and their translations into Dutch

This worldview is implicitly grounded.
Dit wereldbeeld is impliciet gestoeld.

It is implicitly specified if an address is assigned to the interface.
Het is impliciet gespecificeerd indien een adres is toegewezen aan de interface.

Yet this is the message that is implicitly conveyed when we fail to value diversity.
Toch is dit de boodschap die impliciet wordt overgebracht als we diversiteit niet waarderen.

This is implicitly a measure which can help to ensure that enough bees continue to be kept,
Dat is impliciet een maatregel die ertoe kan bijdragen dat nog voldoende bijen

but the notion is implicitly present throughout the article.
maar het begrip is impliciet aanwezig in het hele artikel.

Innovation is implicitly uncomfortable because it is new.
Vernieuwing is impliciet een beetje eng, omdat het nieuw is..

The Swiss Federal Action Programme for Greater Road Safety is implicitly based on Vision Zero.
Het Zwitserse Federale Actieprogramma voor een grotere verkeersveiligheid is impliciet gebaseerd op Vision Zero.

This setting is implicitly multiplied by the number of CPUs. maxconnection.
Deze instelling wordt impliciet vermenigvuldigd met het aantal processors. maxconnection.

Any occurrence of a parameter variable in an entity clause is implicitly unified with the entity parameter.
Elke gebeurtenis van een parametervariabele in een entiteitsclausule is impliciet verenigd met de entiteit parameter.

Reliability is implicitly present in our relationships with customers. Flexibility.
Betrouwbaarheid is een impliciet onderdeel van de relatie met onze afnemers. Flexibiliteit.

Nevertheless, the most serious problem arises from the fact that any ingredient which has not been expressly prohibited in the manufacture of feedingstuffs is implicitly authorised.
Het ernstigste probleem is echter dat elk ingrediënt dat niet uitdrukkelijk verboden is bij de vervaardiging van veevoer, impliciet is toegestaan.

Chronic dysentery is implicitly present in the body for a long time
Chronische dysenterie is impliciet aanwezig in het lichaam voor een lange tijd

translated under the title" canon Anonymous Dragons"and tells us about how to recognize the Dragon, which is implicitly expressed in the locality.
vertaald onder de titel" canon Anoniem Dragons"en vertelt ons over Hoe herken je de Draak, die impliciet wordt uitgedrukt in de plaats.

The policy is implicitly included in the report
Impliciet zit het in het verslag, maar ik denk

In view of the fact that the proposal effectively contains an amendment to the ESA 95 Regulation and that is implicitly acknowledged by the fact that we are applying the codecision procedure,
Aangezien het voorstel effectief een wijziging inhoudt van de ESR 95- verordening, en dat wordt impliciet erkend door het feit dat wij de codecisie-procedure toepassen, lijkt het niet onlogisch

Permission is implicitly granted to make links to any of the pages of the site,
Toestemming wordt impliciet verleend om links naar een van de pagina's van de site te maken,

since the principle of cost-sharing by Member States is implicitly contained in Article 2(2)
het beginsel van kostendeling door de lidstaten al impliciet is opgenomen in artikel 2,

The Commission is implicitly required to consider at the beginning of the legislative procedure whether it has the necessary human resources
Impliciet wordt van de Commissie geëist dat zij bij de aanvang van de wetgevende procedure nagaat of zij over het nodige personeel beschikt

The introduction of the words'in most cases' in the Committee on Civil Liberties restricts a universal right which is implicitly recognized in the European Convention for the Protection of Human Rights,
Door de invoering, door de Commissie openbare vrijheden, van de uitdrukking"in de meeste gevallen" wordt een universeel recht, dat impliciet wordt erkend in het Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens,

Where an application is implicitly withdrawn, the determining authority shall take a decision to reject the application as abandoned or as unfounded where the determining authority has, at the stage that the application is implicitly withdrawn, already found that the applicant does not qualify for international protection pursuant to Regulation(EU)
Wanneer een asielverzoek impliciet wordt ingetrokken, neemt de beslissingsautoriteit een beslissing tot afwijzing van het verzoek op grond dat daarvan impliciet is afgezien of het verzoek ongegrond is, wanneer de beslissingsautoriteit op het ogenblik dat het verzoek impliciet wordt ingetrokken, reeds heeft vastgesteld dat de verzoeker niet in aanmerking komt voor internationale bescherming overeenkomstig Verordening(EU)

The Commission still thinks that the question of the abolition of the death penalty is implicitly covered by the clause which has systematically been included since 1995 in the agreements with third countries
De Commissie is tevens van mening dat de kwestie van de afschaffing van de doodstraf impliciet is opgenomen in de clausule die sedert 1995 automatisch wordt ingevoegd in de overeenkomsten met derde landen en waarin de eerbiediging

That is implicitly borne out by the objective of Regulation No 261/2004,
Dit wordt impliciet bevestigd door het doel van verordening nr. 261/2004,

The rate of interest on the imputed loan is implicitly determined by the total amount paid in rentals over the life of the lease in relationship to the purchaser's price of the asset.
Het rentetarief voor de fictieve lening wordt impliciet bepaald door het totale leasebedrag dat tijdens de loop tijd van de lease wordt betaald enerzijds en de aankoopprijs van het activum anderzijds.

The choice of the model of reader is implicitly made by choosing the language in which the text is coded,
De keuze van de modellezer wordt impliciet gemaakt door te kiezen in welke taal een tekst wordt gecodeerd,

All such statements and guarantees are implicitly or explicitly excluded.
Al deze verklaringen en garanties zijn, impliciet of expliciet, uitgesloten.

It can be implicitly concluded that.
Hieruit kan impliciet worden opgemaakt dat.

Some themes are implicitly present, without illustrations.
Sommige thema's zijn impliciet aanwezig, zonder daarom met beelden ondersteund te worden.

All permissions are implicitly denied.
Alle machtigingen worden impliciet geweigerd.

Subqueues are implicitly created when they are opened.
Subwachtrijen worden impliciet gemaakt wanneer ze worden geopend.

Many problems connected with travelling by train are implicitly to do with inter-personal irritation.
Veel problemen bij het reizen per trein gaan impliciet over intermenselijke irritatie.