What is the translation of " IS PARTICULARLY TRUE IN THE CASE " in Dutch?

• geldt met name
• geldt in het bijzonder
• geldt vooral

Examples of using Is particularly true in the case in English and their translations into Dutch

This is particularly true in the case of the Commission.
Dit geldt met name voor de Commissie.

the capacity to innovate accounts for some 30% of the highly-developed countries' competitiveness, and that is particularly true in the case of nanotechnology.
dat staat in de actuele enquête van het Wereld Economisch Forum. Dat geldt in het bijzonder voor de nanotechnologie.

This is particularly true in the case of temporary migration.
Dit geldt met name voor tijdelijke migratie.

Standing: this is particularly true in the case of high fermentation beers.
Rechtopstaand: dit geldt vooral voor hoge gistingsbieren.

This is particularly true in the case of developing countries.
Dat geldt met name voor de ontwikkelingslanden.

This is particularly true in the case of women in employment.
Dit geldt vooral voor de werkende vrouwen.

This is particularly true in the case of relations with Russia.
Dit geldt in het bijzonder voor onze betrekkingen met Rusland.

This is particularly true in the case of terrorism.
Dat is in het bijzonder het geval met betrekking tot het terrorisme.

This is particularly true in the case of goods traffic and public passenger transport.
Dit geldt met name voor het vrachtvervoer en het openbare reizigersvervoer.

That is particularly true in the case of cohesion policy and regional policy.
Dat geldt in het bijzonder voor het cohesiebeleid en het regionale beleid.

This is particularly true in the case of small children because they can dehydrate very quickly.
Dit geldt in het bijzonder voor kleine kinderen; zij kunnen zeer snel uitdrogen.

This is particularly true in the case of Angola, Mozambique
Dat is met name het geval in Angola en Mozambique,

This is particularly true in the case of projects jointly financed by the Community and other funding bodies.
Dit geldt met name voor projecten die door de Gemeenschap samen met andere donors worden gefinancierd.

This is particularly true in the case of Spain since two-thirds of its catch is taken outside its own territorial waters.
Dat geldt met name voor Spanje dat twee derde van zijn vangsten buiten de eigen territoriale wateren binnen haalt.

This is particularly true in the case of securities which are taken up by the institutions at their net value(purchase price less provisions);
Dit geldt met name voor effecten, die door kredietinstellingen op basis van hun nettowaarde(aankoopprijs minus provisie) worden geboekt;

This is particularly true in the case of the European Union institutions,
Dit geldt met name voor de instellingen van de Europese Unie,

This is particularly true in the case of Member States with a common frontier,
Dit geldt met name wanneer Lid-Staten aan elkaar grenzen, doch het is tevens

This is particularly true in the case of farm products, where the present position is
Dat geldt vooral voor de landbouwsector, waarin de situatie zowel voor de mediterrane derde landen

This is particularly true in the case of the competition rules, which do not derogate from the framework established by the Euratom Treaty regarding Community nuclear research.
Dit geldt met name voor de mededingingsregels die niet afwijken van het kader dat door het Euratom-Verdrag is gecreëerd op het vlak van communautair onderzoek in de kernenergiesector.

Once again, this is particularly true in the case of the 10 new Member States,
Ook dit geldt in het bijzonder voor de tien nieuwe lidstaten, die nog niet

This is particularly true in the case of those programmes which enable students participating to undertake- above all on a reciprocal basis-an integrated part of their course in another Member State.
Dit geldt met name voor de programma's die aan de deel nemende studenten de mogelijkheid bieden om, vooral op basis van wederkerigheid, een geïntegreerd studietijdvak in een andere Lid-Staat door te brengen.

This is particularly true in the case of the Community's peripheral regions, which are already handicapped because of their distance from the major markets in the affluent regions of the centre of Europe.
Dit geldt zeker voor de perifere regio's van de Gemeenschap die al benadeeld zijn door de afstand tot de belangrijkste markten in de welvarende regio's in het hart van Europa.

This is particularly true in the case of the violent clashes in the Kurdish regions,
Dit geldt vooral voor de gewelddadige conflicten in de Koerdische regio's

It is particularly true in the case of Belarus that the groundwork for TACIS projects with this objective cannot get underway without preliminary meetings of the partners involved.
Zeker in het geval van Wit-Rusland geldt dat er geen begin kan worden gemaakt met activiteiten in het kader van Tacisprojecten die zich op dit terrein bewegen, zonder dat vooraf afspraken worden gemaakt met de betrokken partners.

This is particularly true in the case of the British Isles,
Dit is in het bijzonder waar in het geval van de Britse eilanden,

This is particularly true in some cases of prenatal DNA testing.
Dit is vooral het geval bij sommige gevallen van prenatale DNA testen.

This is true particularly in the case of eriochrome black and calcon carbonic acid.
Dit is vaak het geval bij eriochroomzwart-T en ook bij calconcarbonzuur.

This is true particularly in the case of the supply of cereals, which are by and large not produced and cannot be produced on a large scale in the FOD, rendering them dependent on external sources of supply.
Dit is met name het geval voor de voorziening met granen, die in de DOM nagenoeg niet worden geproduceerd en ook niet op grote schaal kunnen worden geproduceerd, zodat deze gebieden voor de voorziening met deze granen volledig afhankelijk zijn van externe bronnen.

This is particularly true in cases where DNS is used on routed networks.
Dit geldt vooral in gevallen waarin DNS wordt gebruikt op gerouteerde netwerken.