What is the translation of " ISN'T A DATE " in Dutch?

• is geen date
• is geen afspraakje
• niet een afspraakje was

Examples of using Isn't a date in English and their translations into Dutch

This isn't a date.
Dit is geen date.

Are you sure this isn't a date?
Is dit echt geen date?

This isn't a date.
Dit is het schoolbal.

Professor Forrester isn't a date.
Professor Forrester is geen date.

This isn't a date, no.
Dit is geen date, nee.

No, no, no, no, this isn't a date.
Nee, dit is geen date.

This isn't a date? So this?
Dus dit… Dit is geen date?

So this… This isn't a date?
Dus dit… Dit is geen date?

This isn't a date, dummy.
Dit is geen afspraak, suffie.

Of course not. This isn't a date.
Natuurlijk niet. Dit is geen date.

This isn't a date, Neff.
Dit is geen afspraakje, Neff.

Something tells me that this isn't a date.
Iets zegt me dat dit niet een afspraakje was.

So… This isn't a date.
Dus… dit is geen date?

You're not having fun?- I am, but this isn't a date.
Jawel, maar het is geen afspraakje.

And this isn't a date.
En dit is geen date.

This isn't a date. This isn't a dinner party.
Het is geen date of etentje.

Tom, this isn't a date.
Tom, dit is geen date.

But, Owen, I need to be clear… this isn't a date.
Maar Owen, laat me duidelijk zijn, dit is geen date.

And this isn't a date.
En, dit is geen afspraakje.

So, you taking me to your cousin's wedding isn't a date?
Dus je neemt me mee naar de trouw van je neefje, maar het is geen afspraakje?

This isn't a date, remember?
Dit is geen date, weet je nog?

You know… I know that this isn't a date or anything.
Ik weet dat dit geen date is.

This isn't a date. A date?.
Dit is geen afspraakje. Een afspraakje?.

Just to be clear, this isn't a date.
Voor de duidelijkheid: dit is geen date.

But it isn't a date. All right.
Maar het is geen afspraakje.

Why are you pretending this isn't a date?
Waarom doe je alsof dit geen afspraakje is?

This isn't a date. We're on a case.
We zijn niet uit, we zijn aan het werk.

Laila, this isn't a date.
Laila, dit is geen date.

How can I play somebody who orders crawfish tail and collard greens like this isn't a date?
Je bestelt rivierkreeftjes en boerenkool, alsof dit geen date is.

That must be his"this isn't a date" friend.
Dat moet zijn"'Dit is geen date"' vriend zijn..