What is the translation of " ISN'T A DATE " in Romanian?

• nu e o întâlnire
• nu este o dată
• nu este o întâlnire
• nu-i o întâlnire
• nu este o intalnire

Examples of using Isn't a date in English and their translations into Romanian

This isn't a date?
Nu eo dată?

Professor Forrester isn't a date.
Profesorul Forrester nu este un însoţitor.

This isn't a date.
Nu e o întâlnire.

Sitting in a tree house isn't a date.
Să te joci în copac nu e întâlnire.

This isn't a date.
Nu este o intalnire.

Well it's a good thing this isn't a date then.
Atunci, bine că asta nu e o întâlnire.

This isn't a date.
Nu este o întâlnire.

So, you taking me to your cousin's wedding isn't a date?
Deci, mergi cu mine la nunta vărului tău şi nu-i o întâlnire?

This isn't a date.
Asta nu-i o întâlnire.

Actually, Mom… as Donna so thoughtfully pointed out earlier, this isn't a date.
De fapt, mamă… după cum a pus punctul pe"i" mai devreme Donna, asta nu este o întâlnire.

This isn't a date.
Aceasta nu este o data.

You must have misspoken because according to you, this isn't a date until I say so.
Cred că nu eşti clar. Conform ţie asta nu e o întâlnire până nu zic eu că e..

This isn't a date.
Asta nu este o întâlnire.

Anyway, this isn't a date.
Oricum, asta nu este o intalnire.

This isn't a date as such.
Nu e o întâlnire romantică.

So, I guess this isn't a date.
Deci, cred că asta nu-i o întâlnire.

This isn't a date, Neff.
Nu e o întâlnire, Neff.

No, no, no, no, this isn't a date!
Nu, nu e o întâlnire, e vorba de prânz!

This isn't a date, stewey.
Asta nu este o întâlnire, Stewey.

I am, but this isn't a date.
Mă distrez, dar asta nu e întâlnire.

This isn't a date, remember?
Nu e o întâlnire, îţi aminteşti?

That must be his"this isn't a date" friend.
Asta trebuie să fie lui"aceasta nu este o dată" prieten.

This isn't a date, but I have some warm beer in my locker, and I was wondering if you wanted to get it.
Asta nu este o întâlnire, dar am nişte bere caldă în dulap, şi mă întrebam dacă nu ai vrea să.

So… This isn't a date.
Deci… nu e o întâlnire.

This isn't a date!
Acest lucru nu este o data!

And this isn't a date.
Şi asta nu e o întâlnire.

This isn't a date.
Asta nu-i o întâlnire amoroasă.

But this isn't a date.
Dar asta nu e o întâlnire.

This isn't a date.
Asta nu e o întâlnire romantică.

Fine, this isn't a date.
Bine, asta nu-i o întâlnire.