What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Dutch?

• het is moeilijk te begrijpen
• dat het lastig is te doorgronden

Examples of using It's difficult to understand in English and their translations into Dutch

It's difficult to understand.
Het is moeilijk te begrijpen.

If someone's not been through what I have, it's difficult to understand.
Wie niet heeft meegemaakt wat ik doormaak kan het moeilijk begrijpen.

I know it's difficult to understand.
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is.

Weighing it carefully I must say there is work, crime and voluntarism, and it's difficult to understand what it all leads to..
Het goed afwegend moet ik zeggen dat er werk is, misdaad en vrijwilligerswerk, en dat het lastig is te doorgronden hoe dat allemaal samen- hangt.

Of course it's difficult to understand.
Natuurlijk is dat moeilijk te begrijpen.

It's difficult to understand, I know.
Dat is lastig te begrijpen, dat weet ik.

Since the GGE meetings are closed to non-members- including technical experts- it's difficult to understand the practice of the group's reports and outlooks.
Sinds de BSE-vergaderingen zijn niet toegankelijk voor niet-leden- inclusief technische experts- het is moeilijk te begrijpen in de praktijk van de groep rapporten en visies.

It's difficult to understand why there hasn't been someone for you.
Moeilijk te begrijpen dat er niemand voor jou is.

In some instances, it's difficult to understand what these phrases mean.
In sommige gevallen is het moeilijk te begrijpen wat deze termen betekenen.

It's difficult to understand, but, by doing nothing, I was protecting you.
Het is moeilijk te begrijpen… maar door niets te doen, beschermde ik je.

Because it's difficult to understand what was going on.
Want 't is lastig te begrijpen wat er gaande was..

It's difficult to understand, it's difficult to comprehend because it's observation in a five dimensional manner.
Het is moeilijk te snappen, het is moeilijk te bevatten, want dat is vijfdimensionaal waarnemen.

I know it's difficult to understand, but it's for their own good.
Ik weet dat het moeilijk te begrijpen is, maar het is voor hun eigen bestwil.

It's difficult to understand such small children knowing things which we did not even know when we were medical students….
Het is moeilijk om te begrijpen dat zulke jonge kinderen al dingen weten die wij als studenten geneeskunde niet eens wisten.

Only I know it's difficult to understand that he's still drinking,
Ik weet dat het lastig te begrijpen is dat hij nog altijd drinkt,

It's difficult to understand, the times, those who say(we say)
Het is moeilijk te begrijpen, de tijden, degenen die zeggen(we zeggen)

When you think about the brain, it's difficult to understand, because if I were to ask you right now,
Als je het brein bekijkt, is het moeilijk te begrijpen, want als ik je zou vragen hoe het hart werkt,

I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me.
Ik weet dat 't moeilijk is te begrijpen. Maar ik heb hetzelfde meegemaakt.

It's difficult to understand in moments, but that actually adds to its odd charm,
Het is moeilijk te begrijpen in momenten, maar dat draagt eigenlijk bij aan zijn vreemde charme,

It is difficult to understand why two different processes are needed.
Het is moeilijk te begrijpen waarom gebruik zou moeten worden gemaakt van twee verschillende procedures.

It is difficult to understand what theme-based learning really are 7.
Het is moeilijk te begrijpen wat thematisch leren nou eigenlijk is 7.

It is difficult to understand what the difference is..
Het is moeilijk te begrijpen wat het verschil is..

It is difficult to understand, how people can dance there.
Het is moeilijk te begrijpen hoe mensen daar kunnen dansen.

It is difficult to understand why governments refuse to give autonomy to other peoples.
Het is moeilijk te begrijpen waarom regeringen weigeren andere volkeren autonomie te verlenen.

It is difficult to understand what Mr Matsakis understands by the concept of honesty.
Het is moeilijk te begrijpen wat de heer Matsakis verstaat onder het concept eerlijkheid.

It is difficult to understand how large the P800's display is..
Het is moeilijk te begrijpen hoe groot het display van de P800 is..

It is difficult to understand but it can happen. Sweetheart.
Het is moeilijk te begrijpen. Liefje.

It is difficult to understand Sweetheart.
Liefje… Het is moeilijk te begrijpen.

It is difficult to understand but it can happen. Sweetheart.
Liefje… Het is moeilijk te begrijpen.

It is difficult to understand how Comrade Pokrovsky could have fallen into such an error.
Het is moeilijk te begrijpen, hoe Pokrowski tot zo'n vergissing komen kon.