What is the translation of " IT'S DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Hebrew?

• קשה להבין
• זה קשה ל הבנה

Examples of using It's difficult to understand in English and their translations into Hebrew

It's difficult to understand.
קשה להבין.

And other times we have to fight, Even if we're afraid. Now, it's difficult To understand, I know.
ובפעמים אחרות אנחנו צריכים להילחם אפילו אם אנחנו פוחדים עכשיו, זה קשה להבין, אני יודע.

It's difficult to understand.
זה קשה להבנה.

To those not in the grips of suicidal depression and despair, it's difficult to understand what drives so many individuals to take their own lives.
לאלה שלא השאירו בידיות של דיכאון וייאוש אובדנות, קשה להבין מה מניע אנשים רבים כל כך כדי לקחת את חייהם.

It's difficult to understand what the boy wants.
קל מאוד להבין, מה הילד רוצה.

I know it's difficult to understand.
אני יודע שזה קשה להבנה.

It's difficult to understand and to deal with.
קשה להבין ולהתמודד עם זה.

At first glance, it's difficult to understand this sculpture.
במבט ראשון קשה להבין את משמעותה של גרסה זו.

It's difficult to understand what it's based on.
קל להבין על מה הוא מתבסס.

Without data, it's difficult to understand what's happening in your company.
בלעדיו, קשה לדעת מה בדיוק קורה בחברה.

It's difficult to understand what it's based on.
קשה להבין על מה הם מתבססים.

At times, it's difficult to understand exactly what you're singing about.
בחלק מן הזמן ממש קשה להבין על מה(לעזאזל) הם שרים.

It's difficult to understand the sum of a person's life.
קשה להבין את תמצית חייו של אדם.

I know it's difficult to understand, but it's for their own good.
אני יודעת שזה קשה להבנה, אך זה לטובתם.

It's difficult to understand how Jesus' death paid for our sins.
קשה להבין כיצד בדיוק שילם ישוע במותו על חטאינו.

And I apologize if it's difficult to understand me-- There's a lot of water being blown in my mouth!
ואני מצטערת אם קשה להבין אותי… יש הרבה מים שנשפכים לתוך הפה שלי!

It's difficult to understand why, but according to them it saves them money.
קשה להבין את הדבר אבל זה חוסך להם כסף, לפי דבריהם.

It's difficult to understand why anyone doubts the fascist nature of the French Revolution.
במבט לאחור, קשה להבין איך יכול מישהו לפקפק בטבעה הפשיסטי של המהפכה הצרפתית.

I know it's difficult to understand, but I went through the same thing when it happened to me.
אני יודע שקשה להבין זאת. אבל עברתי את אותו הדבר כשזה קרה לי.

Otherwise, it's difficult to understand his announcement- a clear political step, which in effect damaged Gavison's chances of being selected.
שאם לא כן, קשה להסביר את הצהרתו, צעד פוליטי מובהק, שפגע למעשה בסיכוייה של גביזון להיבחר.

It's difficult to understand perception through these disorders since even though they can see, for them it is a similar sensation to being blind.
קשה להבין תפיסה דרך הפרעות אלה מפני שאפילו אם הם מבינים, לסובלים מהפרעות אלה התחושה דומה לעיוורון.

It's difficult to understand what exactly will happen to our physical bodies, but ancient scriptures, Pagan and monotheistic religions, mystery schools, and secret fraternal orders have all given indications as to what this experience will be like.
זה קשה להבנה מה יקרה לגופים הפיזיים שלנו, אבל כתבי קודש קדומים, של דתות פגניות ומונותאיסטיות, בתי ספר מיסתוריים, ואחוות סודיות נתנו כולם אינדיקציה מה תהיה החוויה הזאת.

It is difficult to understand why one person would have to endure so many illnesses.
קשה להבין איך מחלה אחד גורמת לכל כך הרבה תלונות.

It is difficult to understand what it means be a world champion.
קשה להבין מה המשמעות של להיות אלוף עולם.

It is difficult to understand why we played so bad.
אני מתקשה להבין למה שיחקנו רע כל כך.

It is difficult to understand these people.
אני מתקשה להבין את האנשים האלה.

It is difficult to understand his intentions.
ממש קשה להבין את כוונותיך.

This fact is indeed correct, but it is difficult to understand why it must be repeated.
עובדה זו אומנם נכונה, אולם קשה להבין מה צורך יש לחזור עליה שוב ושוב.

It is difficult to understand how education for this hatred is funded by foreign donor countries without content oversight.
קשה להבין איך החינוך לשנאה הזה ממומן על ידי מדינות תורמות זרות ללא פיקוח על התכנים.