What is the translation of " IT CAN'T BE RIGHT " in Dutch?

• dat kan niet juist zijn
• het kan niet goed zijn
• dat kan niet kloppen

Examples of using It can't be right in English and their translations into Dutch

It can't be right.
Dat kan niet kloppen.

It's encrypted. It can't be right.
Het is versleuteld, dat kan niet juist zijn.

It can't be right.
Het mag niet kloppen.

Emmet… you don't think… it… it can't be, right?
Je denkt toch niet… Dat kan niet, toch? Emmet?

It can't be right.
Het kan niet kloppen.

Watch a few videos and you know it can't be right.
Een paar filmpjes bekijken en je weet dat het niet kan kloppen.

It can't be right!
Dit kan niet juist zijn.

I-it's… it can't be right.
Het kan niet goed zijn.

It can't be, right?
Het is niet mogelijk hè?

Well, it can't be right.
Nou, het kan niet kloppen.

It can't be right.
Dat kan toch niet kloppen?

Νo‚ it can't be right.
Nee, dat kan niet juist zijn.

It can't be right.
Dat kan helemaal niet kloppen.

Marcus. It can't be right.
Het kan niet goed zijn.- Marcus.

It can't be right.
Het kan apos; t gelijk.

No, it can't be right.
Nee, dat kan niet juist zijn.

It can't be right.- Marcus.
Het kan niet goed zijn.- Marcus.

It can't be right to just.
Het kan niet juist zijn om gewoon.

It can't be right. Run those tests again.
Dat kan niet kloppen, doe de testen opnieuw.

It can't be right. His fever is down.
Dit kan niet kloppen, zijn koorts is gezakt.

It cannot be right, I mean… Eight?
Acht, dat kan niet juist zijn. Ik bedoel?

Eight? It cannot be right, I mean.
Acht, dat kan niet juist zijn. Ik bedoel.

I just thought it couldn't be right.
Ik dacht dat het niet kon kloppen.

It can not be right?
Dat kan toch niet?

She thought it couldn't be right.
Ze dacht dat het niet juist kon zijn.

It can not be right.
Dat kan niet juist zijn.

It cannot be right to commit infidelity so as to stabilize one's marriage.
Het kan niet goed zijn om vreemd te gaan om je huwelijk te stabiliseren.

It cannot be right for us to talk positively about the final documents from Cairo and Beijing, and yet when I refer to them, they are not accepted.
Het kan niet kloppen dat we positief praten over de slotdocumenten van Caïro en Peking, terwijl ze niet worden geaccepteerd als ik ernaar verwijs.

It cannot be right that, under the EU system, we give direct transport subsidies to these long transports of livestock.
Het kan niet juist zijn dat wij vanuit het EU-systeem rechtstreekse vervoerssteun voor deze lange transporten van levende dieren verlenen.

It cannot be right for the Council and Commission together to speak for 25 minutes in a debate for which half an hour is allocated.
Het mag niet zo zijn dat tijdens een debat waarvoor een half uur is uitgetrokken, de Raad en de Commissie samen vijfentwintig minuten aan het woord zijn..