What is the translation of " IT CAN'T BE REAL " in Dutch?

• het kan niet echt zijn
• het kan niet waar zijn

Examples of using It can't be real in English and their translations into Dutch

It can't be real.
Het kan niet waar zijn.

Victoria, it can't be real.
Victoria, het kan niet echt zijn.

It can't be real.
Dit kan niet echt zijn.

I mean, it can't be real.
Dat kan toch niet echt zijn?

It can't be real.
Hij kan niet echt bestaan.

This whole place it can't be real.
Deze hele plek kan niet echt zijn.

It can't be real!
Het kan de mijne niet zijn!

Tell me… It can't be real.
Vertel het me… het kan niet echt zijn.

It can't be real.
Dit kan toch niet echt waar zijn?

Tell me again why it can't be real?
Vertel me waarom ze niet kunnen bestaan.

No, it can't be real.
Nee, het kan niet waar zijn.

What I remember. It can't be real.
Wat ik me herinner. Het kan niet echt zijn.

But it can't be real.
Maar het kan niet echt zijn.

I don't know, but it can't be real!
Ik weet het niet, maar het kan niet waar zijn!

No, it can't be real.
Nee, het kan niet echt zijn.

Yeah, but ghost shit, it can't be real.
Oké, Maar dat geesten gedoe kan niet echt zijn.

It can't be real.
Het is echt.- Dat kan niet.

Dammit! Oh no, it can't be real!
Verdorie… Nee! Sophie… dit kan niet waar zijn!

It can't be real, Nancy.
Dit kan niet echt zijn, Nancy.

Because if something doesn't make sense, it can't be real.
Want als iets nergens op slaat, kan het niet echt zijn.

It can't be real Blackadder.
Dat kan niet waar zijn, Blackadder.

That shit was a bad trip, and it can't be real.
Dat was gewoon een slechte trip. Het kan niet echt zijn.

It… it can't be real. It can't.
Het kan niet echt zijn.

It's not real. All right? None of this is real, it can't be real.
Niets van dit is echt, het kan niet echt zijn.

It can't be real, Richie. That's the date!
De datum. Het kan niet echt zijn, Richie!

It… it can't be real. I mean it..
Ik meen het. Het kan niet echt zijn.

It can't be real, it's just a toy, some joke!
Het kan niet echt zijn, het is gewoon een grap, speelgoed!

But, God, Rufus, it can't be real, because, I mean, if it is,
Maar God, Rufus, het kan niet echt zijn, want… ik bedoel,

It cannot be real!
Het kan niet echt zijn!

It couldn't be real.
Het kon niet echt zijn.