What is the translation of " IT COMMITS " in Dutch?

• het verplicht

Examples of using It commits in English and their translations into Dutch

It commits sins until it dies.
Het begaat zonden totdat het sterft.

You're saying we charge the weasel and hope it commits suicide?
We vallen dus de wezel aan en hopen dat hij zelfmoord pleegt?

It commits no harm or damage to your computer.
Hij begaat geen kwaad of schade aan uw computer.

My laity children never can supersede my priests, because doing it commits sacrilege.
Mijn lekenkinderen kunnen nooit meer dan mijn priesters, want als zij dit doen bedrijven ze heiligschennis.

First of all, it commits all kinds of atrocities, violence.
Eerst en vooral begaat het allerlei soorten van gruwelijkheden, geweld enz.

and against it is what it commits.
van hem wordt gevorderd wat hij heeft begaan.

It commits itself much more than this subtitle suggests.
Toch engageert het GlazenHuis zich veel verder dan deze ondertitel laat vermoeden.

is what it earns, and against it is what it commits.
voor hem is hetgeen(de bestraffing) wat hij doet.

It commits us to working towards a shared zone of peace,
Het verplicht ons te werken aan een gemeenschappelijke zone van vrede,

It also provides that a disclosure is not protected if the person making it commits a criminal offence by doing so.
Ook voorziet deze wet erin dat de bekendmaking van informatie geen bescherming geniet indien de persoon die de informatie bekendmaakt daarmee een strafbaar feit pleegt.

It commits the signatory parties to respect their obligations in the field of non-proliferation.
Deze clausule maant de ondertekenende partijen ertoe aan om hun verplichtingen inzake non-proliferatie na te komen.

Git will run them through the indent program before it commits them and then run them through the cat program before it checks them back out onto disk.
ze door het indent programma halen alvorens ze te committen, en ze door het cat programma halen alvorens ze op de schijf uit te checken.

It commits to eliminating any technical
Het bedrijf doet al het mogelijk om technische

The EIB's drive to reach small business also has a multiplier effect as it commits all financial intermediaries to match each euro of EIB lending with at least another euro from their own resources.
De gedrevenheid van de EIB om kleine bedrijven te bereiken heeft ook een multipliereffect: alle financiële bemiddelende instellingen zijn verplicht om tegenover iedere euro aan EIB-krediet minstens een euro uit hun eigen middelen te verstrekken.

It commits the EU to working actively towards the earliest possible achievement of an international agreement to ban APL.
De EU verbindt zich ertoe actief te streven naar de zo spoedig mogelijke totstandkoming van een internationale overeenkomst om AP-mijnen te verbieden.

Declaration 3 corresponds to the similar declaration made by Switzerland in relation to the Schengen Agreement(declaration 5) by which it commits itself to speed up as much as possible the different procedures
Verklaring 3 komt overeen met de soortgelijke verklaring van Zwitserland in het kader van de Schengenovereenkomst(verklaring 5), waarbij Zwitserland zich ertoe verbindt de verschillende procedures zoveel mogelijk te versnellen

It commits us not to adopt a patronizing attitude towards Slovakia
Het verplicht ons om geen paternalistische houding aan te nemen ten opzichte van Slowakije,

every M.S presents a multiannual programme by which it commits itself to reach the 0.7% target
alle lidstaten een meerjarenprogramma moeten presenteren waarin zij zich ertoe verbinden het streefcijfer van 0, 7 procent te halen.

It commits the EU to providing technical assistance to support national implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention BTWC.
In het kader van die strategie heeft de EU toegezegd technische bijstand te zullen verlenen aan de nationale uitvoering van het Verdrag inzake biologische en toxinewapens BTWC.

is extremely complicated but nevertheless very important in that it commits Europe, to a considerable degree.
over een uiterst ingewikkeld, maar zeer belangrijk onder werp waar Europa sterk bij betrokken is.

It commits the Member States to conducting an activity,
Het verplicht de lidstaten tot een activiteit, bijvoorbeeld de benoeming van een SVEU,

In the communication the Commission presented today it commits itself to monitoring the activities of speculative investors closely in commodity-related financial markets
In de mededeling die de Commissie vandaag voorlegde, verbindt zij zich de activiteiten van speculanten op aan grondstoffen gerelateerde financiële markten en het effect van

It commits itself to: more targeted problem-prevention;
Zelf verbindt zij zich tot: een meer gerichte preventie van problemen;

It committed suicide.
Hij pleegde zelfmoord.

And I am right or not, while saying that he does not know the reason because it committed them?
Klopt het ook dat u niet weet waarom u ze hebt gepleegd?

Photography and video memories are must-haves for a wedding because it is here that it commit all lived in that special day DO NOT forget….
Fotografie en video herinneringen zijn must-haves voor een bruiloft, want het is hier dat het plegen leefden allemaal in die speciale dag NIET vergeten….

modifying it, committing your changes, etc.
het wijzigen ervan, het vastleggen van je wijzigingen, enz.

PT Recently, the European Union concluded an agreement with the countries of Latin America under the auspices of the World Trade Organisation in which it committed itself to substantially and progressively reducing the tariffs on imports of bananas from those countries.
PT De Europese Unie heeft onlangs binnen de Wereldhandelsorganisatie een overeenkomst gesloten met Latijns-Amerikaanse landen, waarin ze zich ertoe verbindt de tarieven voor de invoer van bananen uit die landen geleidelijk aan sterk te verlagen.

Given the slowdown in Turkey's reform process, the Turkish Government must prove its political will to continue the reform process to which it committed itself in 2005, towards a more democratic
Gelet op de vertraging van het Turkse hervormingsproces moet de Turkse regering blijk geven van de nodige politieke wil om voortgang te maken met het hervormingsproces waartoe zij zich in 2005 heeft verbonden, op weg naar een meer democratische

application of that regulation; so once again it committed a serious political mistake.
nauwgezet te controleren en heeft hier eens te meer een ernstige politieke fout begaan.