What is the translation of " IT EMPHASIZED " in Dutch?

• benadrukte het
• hij benadrukte
• hij wees
• hij onderstreept

Examples of using It emphasized in English and their translations into Dutch

It emphasized the need to step up efforts.
Hij benadrukte dat de inspanningen moeten worden opgevoerd.

The Council called upon the two sides of industry, whose essential role it emphasized, to.
De Raad wees op de essentiële rol van de sociale partners en verzocht hen.

It emphasized something on which my group is particularly keen.
Het legde de nadruk op iets waar mijn fractie buitengewoon op gesteld is.

I had heard this piece played by Alberto Mesirca before, but this time it emphasized the growth in his playing skills that has been his characteristic for years.
Ik had dat stuk al vaker van hem gehoord, maar deze keer benadrukte het de groei die Alberto Mesirca blijft karakteriseren.

I wish it emphasized in the record that the accused is not without representation.
Ik wens te benadrukken dat word opgeschreven dat de beschuldigde niet zonder vertegenwoordiging is.

the user interface was much more complex because it emphasized this filesystem rather than a polished VCS.
van Git(vooral voor 1.5), was de gebruikers interface veel complexer omdat de nadruk lag op dit bestandssysteem en veel minder op een strak versiebeheer systeem.

It emphasized that it wanted to examine the proposals as a matter of priority in the next six months.
Hij onderstreept dat hij de voorstellen in het komende halfjaar met voorrang wil bespreken.

On this occasion, Bulgaria confirmed that it was ready to speed up the reforms and it emphasized that it would shortly need cereals to correct the serious cereal imbalance.
Bulgarije heeft zich toen bereid verklaard de hervormingen te versnellen en onderstreept dat het op korte termijn graan nodig heeft om het grote tekort aan graan aan te vullen.

It emphasized that the right of free movement within the European Union is one of the main principles on which the Union is based.
Hij erop wees dat het recht van vrij verkeer in de Europese Unie een van de basisbeginselen is waarop de Unie is gegrondvest;

Although the Second Vatican Council of the Roman Catholic Church seemed to take a position reminiscent of the movement against ecumenism, it emphasized the unnatural separation.
Hoewel het Tweede Vaticaans Concilie van de Rooms-Katholieke Kerk een standpunt lijkt te innemen dat doet denken aan de beweging tegen het oecumenisme, benadrukte het de onnatuurlijke scheiding.

It emphasized the importance of a broad, inclusive political process
Hij onderstreepte het belang van een breed opgezet politiek proces,

radiotoxicity of radioactive waste, it emphasized the importance of Community
moeten worden voortgezet, en voorts wordt gewezen op het belang van communautair

It emphasized the need for a coordinated approach with the UN
Hij wees op de behoefte aan een gecoördineerde aanpak met de VN om de doeltreffende

in the form of art, it emphasized the rational performance;
in de vorm van kunst benadrukte het de rationele prestatie;

It emphasized the Union's willingness to work closely with Israel
Hij benadrukte de bereidheid van de Unie om nauw met Israël

where it emphasized that the Direc tive did not provide for any derogation from the principle of equal treatment laid down in Article 4(1)
waarin het had beklemtoond dat de richtlijn niet voorzag in uitzon deringen op het in artikel 4, lid 1, neergelegde beginsel van gelijke behandeling,

It emphasized the importance of the progress made towards union despite the worldwide economic difficulties of the last decade.
Hij wijst op de grote vooruitgang die is geboekt op de weg naar de eenmaking, ondanks de economische problemen die zich de afgelopen tien jaar in de wereld hebben voorgedaan.

Although the Court dismissed the application, it emphasized that the taking of blood for the purposes of such a testconstitutes an affront to the physical integrity of a candidate
Ofschoon het Gerecht de beroepen verwierp, beklemtoonde het, dat een bloedproef met het oog op een dergelijke test een inbreuk vormt op de lichamelijke integriteit van de belanghebbende

It emphasized the particular importance of the historic reconciliation between Romania
Hij wees op het bijzondere belang van de historische verzoening tussen Roemenië

In accordance with its consistent case-law, it emphasized that Article 36had to be restricted to the protection of public health
In de lijn van zijn vaste rechtspraak, wijst het erop, dat artikel 36 slechts ter bescherming van de volksgezondheid kan worden aangewend

It emphasized that the combined contributions of the Twelve would provide more than half the resources of the fund,
Er werd op gewezen dat de Twaalf samen meer dan de helft van de middelen voor dit Fonds, dat in totaal

In this regard, it emphasized the need for further cooperation between the European Defence Agency
In dit opzicht beklemtoont hij dat het Europees Defensieagentschap en de Europese Commissie moeten blijven samenwerken,

It emphasized that no decision could be taken on the outcome of the negotiations until the full financial consequences of a future acces sion were available.
Het benadrukt dat er geen be sluit kan worden genomen over de uitkomst van deze onderhandelingen voordat de volledige financiële consequenties van een toekomstige toetreding gekend zijn.

It emphasized the importance of the Conference for the sphere of development cooperation
Zij beklemtoonde het belang van deze Conferentie voor de ontwikkelingssamenwerking en legde de nadruk

It emphasized the importance of clearing up the existing waste,
Zij wees op het belang om bestaand afval op te ruimen,

It emphasized the need for approximation to be supported by the building up of an effective public service,
Hij onderstreepte dat het noodzakelijk is dat het aanpassingsproces wordt ondersteund met de opbouw van een effectieve overheidsdienst

It emphasized the importance of creating a climate favourable to small
Hij benadrukte het belang om een gunstig klimaat voor het midden‑

It emphasized that the Community's policy was aimed at improving the quality
Zij onderstreepte dat het beleid van de Gemeenschap erop gericht is de kwaliteit

It emphasized the importance of ensuring consistency between the negotiations in progress within the World Trade Organization concerning maritime trans port services
Hij onderstreept het belang van de noodzaak, in het kader van de besprekingen die momentcel plaatsvinden binnen de Wereldhandelsorganisatie(WHO) over de zeevervoerdiensten te zorgen voor de samenhang tussen deze onderhandelingen en de richtsnoeren voor het communautaire beleid in deze sector,

It emphasized the need for vital liberalization to go hand in hand with harmonization of the conditions of competition both between Member States
Het wijst op de nood zaak van een parallellisme tussen de onontbeer lijke liberalisering en de harmonisatie van de concurrentievoorwaarden, zowel tussen de Lid-Staten als tussen de vervoertakken;

How to use "it emphasized" in an English sentence

It emphasized an important lesson: science should be communicable.

It emphasized frugality, loyalty, martial arts mastery and honor.

And it, like the journalism talk, it emphasized LOCAL.

It emphasized salvation and learning the Word of God.

It emphasized on securing the labor supply chain i.e.

It emphasized the urgency of protecting the civilian population.

It emphasized developing verbally skilled strategies for emotion regulation.

It emphasized Iraq's hope that it can undercut Mr.

It emphasized the processes of oral, creative group learning.

It emphasized rhetorical principles, rote learning, and constant drilling.

How to use "hij wees, hij benadrukte" in a Dutch sentence

Hij wees uitruil echter resoluut af.

Hij benadrukte dat sprengenbeken uniek zijn.

Hij wees beide clubs echter af.

Hij wees daarbij naar een appartementsblok.

Hij benadrukte dat ,,Brussel-bashing'' ongegrond is.

Hij wees naar een enorme doos.

Hij benadrukte het belang van zorgvuldigheid.

Hij wees ‘ontpillen’ aan als oorzaak.

Hij wees naar de bomen, hij wees naar een eekhoorn.

Hij benadrukte het belang voor onderwijs.