What is the translation of " IT FOR THE SAME REASON " in Dutch?

• het om dezelfde reden

Examples of using It for the same reason in English and their translations into Dutch

I did it for the same reason.
Ik deed 't om dezelfde reden.

The caterpillar does, Alice. I suppose he wants it for the same reason.
Ik neem aan dat hij het voor dezelfde reden wil als de rups, Alice.

I left it for the same reason‘.
Ik verliet het om dezelfde reden.

yourself knocked up… well, I suppose you did it for the same reason I did.
je zwanger werd… dan had je er dezelfde reden voor als ik.

But I did it for the same reason he did.
Maar ik deed het om dezelfde reden als hij.

Thus, we don't endorse it for the same reasons.
Daarom kunnen we het niet aanbevelen om dezelfde redenen.

He does it for the same reason he gave over his own son to death.
Hij doet het om dezelfde reden waarom hij zijn eigen zoon aan de dood overleverde.

Whereas Wilson, for me, he's doing it for the same reasons I'm doing it..
Doet Wilson het voor dezelfde reden als ik.

Does she want it for the same reason as dreyfuss? Excalibur. If she is arma mutata.
Als zij Arma Mutata is, wil ze het om dezelfde redenen hebben als Dreyfuss? Excalibur.

does she want it for the same reason as Dreyfuss?
wil ze het dan hebben om dezelfde redenen als Dreyfuss?

You do it for the same reason I do it..
Je doet het om dezelfde reden als ik.

You're gonna give her the space to find it. For the same reason that I know.
Om dezelfde reden dat ik weet dat jij haar die ruimte zult geven.

Prince used it for the same reason on"When Doves Cry.
Prins gebruikt het voor dezelfde reason op"When Doves Cry.

You're gonna give her the space to find it. For the same reason that I know.
Dat je haar de ruimte zult geven om het te vinden. Om de zelfde reden als dat ik weet.

I do it for the same reason that Edison created telephonic communication,
Ik doe het voor dezelfde reden dat Edison telefonie creëerde

I did not do it for the same reason.
Ik deed het ook niet om dezelfde reden.

Is it for the same reasons your friend, the Polish sociologist Zygmunt Bauman now living in Leeds, writes about seemingly
Zijn dat dezelfde overwegingen op grond waarvan uw vriend, de Poolse, nu in Leeds wonende socioloog Zygmunt Bauman,

He must want it for the same reason I do.
Hij wil hem voor de zelfde reden hebben als ik.

does she want it for the same reason as Dreyfuss? Excalibur.
wil ze het om dezelfde redenen hebben als Dreyfuss? Excalibur.

Well I suppose you did it for the same reason I did. If you mean why you got yourself knocked up.
Dan had je er dezelfde reden voor als ik. Als je bedoelt toen je zorgde dat je zwanger werd.

The worm uses it for the same reason.
De worm gebruikt de stof voor hetzelfde doel.

I want you to have it for the same reason Sofia gave you that photo.
Ik wil dat je ze hebt om dezelfde reden dat Sofia je die foto gaf.

I imagine I want it for the same reason you did.
Ik zal wel dezelfde redenen hebben als u destijds.

I suppose he wants it for the same reason the caterpillar does, Alice.
Ik neem aan dat hij het voor dezelfde reden wil als de rups, Alice.

Well I suppose you did it for the same reason I did. If you mean why you got yourself knocked up.
Als je mij vraagt waarom je zwanger raakte, dan denk ik dat het om dezelfde reden als ik was.

Perhaps it's for the same reason you brought your head of CIA?
Is het om diezelfde reden dat u uw hoofd van de CIA hebt meegenomen?

I want it to be because we both need it to for the same reason. But when it happens.
Maar als het gebeurt… wil ik dat we het om dezelfde reden willen.

But when it happens… we both need it to for the same reason. I want it to be because.
Maar als het gebeurt… wil ik dat we het om dezelfde reden willen.