What is the translation of " IT FOR THE SAME REASON " in Hebrew?

• זאת מאותה סיבה

Examples of using It for the same reason in English and their translations into Hebrew

I loved it for the same reasons.
אהבתי בדיוק מאותן סיבות.

And I'm choosing to continue it for the same reason.
המשכתי ואני עדיין ממשיכה מאותה סיבה.

I love it for the same reasons.
אני אוהבת אותם בדיוק מאותן סיבות.

If you mean why you got yourself knocked up… well, I suppose you did it for the same reason I did.
אם את מתכוונת, למה דאגת להיכנס להיריון, אני מניחה שעשית זאת מאותה סיבה כמוני.

I did not do it for the same reason.
אני לא עשיתי זאת מאותה הסיבה בדיוק.

I do it for the same reason you're sitting here now reading this, instead of blowing up digital aliens or watching a celebrity dance competition on television.
אני עושה זאת מאותה סיבה שאתם יושבים פה ושם וקוראים את זה, במקום לפוצץ חייזרים במשחק מחשב רב משתתפים או במקום לצפות בסלב בתחרות ריקודים בטלוויזיה.

Your partner won't like it for the same reasons.
ויש שלא יאהבו אותו בדיוק מאותה סיבה.

I did it for the same reason anyone else does it:.
עשיתי את זה מאותה סיבה כמו כולם.

I went ahead and got it for the same reason.
המשכתי ואני עדיין ממשיכה מאותה סיבה.

I love it for the same reasons you hate it..
אני שונא אותו בדיוק מאותן סיבות שאני אוהב אותו.

You don't want to overdo it for the same reason.
אני לא רוצה שתסתירי שום דבר מאותה הסיבה.

I'm wearing it for the same reason you're wearing mine.
אני לובשת את זה מאותה הסיבה שאת לובשת את שלי.

People may overuse it for the same reason.
אתה יכול גם להשתמש בו על אנשים מאותה סיבה.

She does it for the same reason I do. It's about information.
היא עושה זאת מאותה סיבה שאני עושה את זה. זה בעניין של מידע.

If she is Arma Mutata, does she want it for the same reason as Dreyfuss?
אם היא באמת מארמה מוטאטה, היא רוצה בו מאותה סיבה שדרייפוס רוצה בו?

They just do it for the same reason a dog licks itself…. because they can.
עשיתי את זה מאותה סיבה שכלב מלקק את אשכיו- פשוט כי אני יכול.

And they do it for the same reason: greed.
והם עשו את זה בגלל סיבה אחת: חמדנות".

We do it for the same reason you haven't run away. You and Jaime and the others.
אנו עושים זאת מאותה סיבה שאתם גם לא בחרתם לברוח, את, ג'יימי, ואחרים.

We're only doing it for the same reason as everyone else.
ואנו עושים זאת מאותה סיבה כמו כולם.

Maybe they do it for the same reason a dog licks himself: Because he can.”.
התשובה הפשוטה היא"מאותה סיבה שהכלב מלקק את עצמו": כי הן יכולות.

But it's not the driver. I do it for the same reason that Edison created telephonic communication.
אני עושה את זה מאותה סיבה שאדיסון יצר תקשורת טלפונית.

But I did it for the same reason he did.
אבל עשיתי את זה מאותה סיבה שהוא עשה.

And if you take it, you're taking it for the same reason that most people in America take jobs, because you need the money.
ואם תעבוד על זה, אתה תעבוד על זה מאותה סיבה שרוב האמריקאים עובדים. כי אתה זקוק לכסף.

Also, if you must leave, and can not do it for the same reason, the hotel will make a 50% discount on subsequent nights may stay in Mendoza.
גם אם עליך להשאיר, אתה יכול לעשות את זה מאותה סיבה, המלון יגרום לך 50% הנחה בלילות הבאים צריכים להישאר במנדוזה.

It shifts for the same reason.
וזה משתנה, בדיוק מאותה סיבה.

No doubt it was for the same reason.
ודאי שגם זה היה בגלל אותה סיבה.

It's bad for the same reason.
זה רע, מאותה סיבה.

I wonder if it is for the same reason.
אני תוהה אם מאותה הסיבה.

I would break it again for the same reason.
בדיוק התחלתי לחתוך אותן מחדש מאותה סיבה.

I ended up breaking it off for the same reason.
בדיוק התחלתי לחתוך אותן מחדש מאותה סיבה.