What is the translation of " IT IS IN THE NATURE " in Dutch?

• het ligt in de aard
• het is de aard
• het ligt in de natuur
• het zit in de natuur
• het zit in de aard

Examples of using It is in the nature in English and their translations into Dutch

It is in the nature of the beast.
Het is de aard van het beestje.

Opportunists always fail to recognise that it is in the nature of capitalism to process phenomena in this way.
De opportunisten ontgaat het nu steeds dat het tot het wezen van het kapitalisme behoort om de verschijnselen op deze wijze te produceren.

It is in the nature of a passable path.
Het ligt in de natuur aan een goed begaanbaar bospad.

The Networking Programme provides acquis-related assistance in priority areas where it is in the nature of the problems that country-specific action cannot cover the needs
Het netwerkprogramma verleent met het acquis samenhangende bijstand op prioritaire gebieden waar de problemen van dien aard zijn dat een landenspecifiek optreden niet tegemoet kan komen aan de behoeften

But it is in the nature of children to rebel.
Maar het is de aard van kinderen om te rebelleren.

But it is in the nature of just about all people.
Maar het zit in de aard van zowat alle mensen.

It is in the nature in the countryside.
Het ligt in de natuur op het platteland.

It is in the nature of us to make our own monsters.
Het zit in onze aard om onze eigen monsters te maken.

But it is in the nature of a thief to target and be targeted.
Het zit in de aard van een dief om doelwit te zijn.

It is in the nature of children to form perverse allegiances.
Het ligt in de aard van kinderen om onnatuurlijk loyaliteit te vormen.

It is in the nature of the partners to expose things.
Het ligt in de aard van de partners om zaken bloot te leggen.

It is in the nature of women to be the nurturer.
Het ligt in de aard van de vrouw om de verzorger te zijn.

It is in the nature of the lion to eat the zebra.
Het is de natuur van de leeuw om de zebra op te eten.

It is in the nature of the mind to acquire knowledge by the repetition of its experiences.
Het ligt in de natuur van den geest, wetenschap te verwerven door herhaling van zijn ondervindingen.

Problem It is in the nature of pigeons to want to be together,
PROBLEEM Het zit in de natuur van duiven om bij elkaar te willen zijn,

It is in the nature of political bodies always to see the evil in the opposite group….
Het zit in de natuur van politieke lichamen om het kwaad in de groep van de oppositie te zien….

It is in the nature of us human beings to become active
Het ligt in de aard van de mens om actief te worden

However, it is in the nature of things that the circuit itself necessitates the fixation of capital for certain lengths of time in its various phases.
Anderzijds ligt het in de aard der zaak dat het kringloopproces zelf bepalend is voor het vastleggen van kapitaal gedurende zekere periode in de afzonderlijke fases.

That I accept- it is in the nature of things- but let us make sure that it is a reasonable return,
Ik accepteer dat- het ligt in de aard der dingen- maar wij moeten er zeker van zijn dat het een redelijke winst is,

It is in the nature of such reports that it deals with difficulties and problems, so one might
Het ligt in de aard van zulke verslagen dat daarin vooral sprake is van moeilijkheden

It is in the nature of these companies that they are created and disappear with startling rapidity,
Het ligt in de aard van deze maatschappijen dat zij met verbazingwekkende snelheid worden opgericht

It is in the nature of the epidemic, and if not for his infectious origin,
Het ligt in de aard van de epidemie, en zo niet voor zijn aanstekelijke afkomst,

It is in the nature of things that case law,
Het ligt in de aard der zaken dat een jurisprudentie,

It should be noted that it is in the nature of terrorism that it involves not just committing acts of terrorism,
Opgemerkt zij dat het tot het wezen van terrorisme behoort niet alleen terreurdaden te plegen maar ook door ermee

It is in the nature of democracy that political parties are built from the bottom up by a process of opinion-forming,
Het is de aard van de democratie dat politieke partijen van onderaf opgebouwd worden door middel van een proces van meningvorming,

It's in the nature of man to perform.
Het ligt in de aard van de mens om te presteren.

It's in the nature of captives to want to escape.
Het zit in de natuur van gevangen, om te willen ontsnappen.

Alan: It's in the nature but here's the thing.
Alan: Het zit in de natuur maar hier is iets.

It was in the nature of things.
Dit is in den aard der zaak onmogelijk.

Of the human being to face challenges. We're going to the moon because it's in the nature.
Van de mens om uitdagingen aan te gaan. omdat het in de natuur ligt We gaan naar de maan.

How to use "it is in the nature" in an English sentence

It is in the nature of things that different stakeholders represent different positions.

It is in the nature of America to always be dissatisfied with something.

Perhaps it is in the nature of your countrymen to be like that.

It is in the nature of capital to attempt to expand without limit.

It is in the nature of enthusiasts (especially male enthusiasts) that they over-enthuse.

BABIP's variance is irrelevant, because it is in the nature of the game.

It is in the nature of the cat to mark territory by spraying.

It is in the nature of legalese and sometimes even of complicated syntax.

It is in the nature of political office to involve power over others.

It is in the nature of all dogs to scavenge for their food.

How to use "het ligt in de natuur, het ligt in de aard, het is de aard" in a Dutch sentence

Het ligt in de natuur der dingen te groeien en te vergaan.

Het ligt in de aard van een conflict om opgelost te worden.

Het ligt in de aard van de mens omdat alles relatief is.

Het ligt in de aard van de mens om bij tegenslag te klagen.

Het is de aard van het Bourgondische beestje.

Het is de aard van het beestje, denk ik.

Het is de aard van jullie noemen een “treiteraar”.

Het ligt in de natuur van de elite te oordelen.

Het ligt in de aard van zijn opdracht.

Sorry hiervoor het is de aard van het beestje.