What is the translation of " IT ISN'T YOUR FAULT " in Dutch?

• het is niet jouw schuld
• het is niet je fout

Examples of using It isn't your fault in English and their translations into Dutch

It isn't your fault.
Was niet uw fout.

Of course it isn't your fault.
Natuurlijk is het niet jouw schuld.

It isn't your fault.
Het is je schuld niet.

Forgive me.- It isn't your fault.
Vergeef me.- Het is uw schuld niet.

It isn't your fault!
Het is jouw schuld niet.

Just accept that it isn't your fault.
Maar accepteer dat 't niet jouw schuld is.

It isn't your fault.
Dat is jouw schuld niet.

Just remember it isn't your fault.
Vergeet niet, het is niet jouw schuld.

It isn't your fault.
Stil maar, het is niet je fout.

I know it isn't your fault.
ik weet dat het niet jouw schuld is.

Hey… it isn't your fault.
Dit is jouw schuld niet. Hé.

I'm waiting for you to get to the part where it isn't your fault.
Ik wacht op het gedeelte waar het niet jouw schuld is.

Well, it isn't your fault.
Wel, dat is niet jouw schuld.

It isn't your fault, Alex.
Het is niet jouw schuld, Alex.

Because I have been working on… It isn't your fault, per se, if you can't tell the whole story.
Want ik ben… Het is niet jouw schuld als je niet het hele verhaal kunt vertellen.

It isn't your fault. Shh.
Stil maar, het is niet je fout.

Because I have been working on… It isn't your fault, per se, if you can't tell the whole story.
Omdat ik werkte aan… Het is niet uw schuld, als je niet het hele verhaal kan vertellen.

It isn't your fault, Harry.
Het is jouw schuld niet, Harry.

Josh, it isn't your fault.
Josh, het is jouw schuld niet.

It isn't your fault, Matthis.
Dit is jouw fout niet, Matthis.

Oh, baby. It isn't your fault.
Schatje, het is niet jouw fout.

It isn't your fault. Oh, baby.
Schatje, het is niet jouw fout.

Oh, baby. It isn't your fault.
Oh baby. Het is niet jouw schuld.

It isn't your fault. Oh, baby.
Oh baby. Het is niet jouw schuld.

I know it isn't your fault.
Ik weet dat het niet jouw schuld is.

It isn't your fault, it's mine.
Het is uw fout niet, maar de mijne.

Shh. It isn't your fault.
Stil maar, het is niet je fout.

It isn't your fault.- Forgive me.
Vergeef me.- Het is uw schuld niet.

It isn't your fault, comrade Lohmann.
Dit is uw schuld niet, kameraad Lohmann.

It isn't your fault she died.
Het is niet jouw schuld dat ze dood is..