What is the translation of " IT ISN'T YOUR FAULT " in Hungarian?

• nem a te hibád
• nem a ti hibátok

Examples of using It isn't your fault in English and their translations into Hungarian

It isn't your fault.
Nem a te hibád.

Princess. It isn't your fault.
Princess, ez nem a te hibád.

It isn't your fault, Tim.
Nem a te hibád, Tim.

Don't you go blaming yourself because it isn't your fault.
Ne magát okolja, mert nem a maga hibája.

Oh, it isn't your fault.
Nem, nem a te hibád.

And if you inadvertently do so, apologize, even if it isn't your fault.
Ha hibáztatok, kérjetek bocsánatot még akkor is, ha nem a ti hibátok.

But it isn't your fault.
De ez nem a te hibád.

(A) LeVon, if you find yourself struggling in your classes here, you should realize it isn't your fault.
LeVon, ha nehéznek találod az itteni egyetemi órákat, tudd, hogy az nem a te hibád.

It isn't your fault, Alex.
Nem a te hibád, Alex.

Josh, it isn't your fault.
Josh, nem a te hibád.

It isn't your fault, dear.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

Aw, well, it isn't your fault.
Ó, te nem tehetsz róla.

It isn't your fault, comrade Lohmann.
Nem az ön hibája, Lohmann elvtárs.

I know it isn't your fault.
Tudom, hogy nem a te hibád.

It isn't your fault, we were punished.
Nem a te hibád, hogy megbüntettek.

It isn't your fault your baby died.
Nem a maga hibája, hogy a gyereke meghalt.

Lorenzo, it ain't your fault that boy landed where he did.
Lorenzo, nem a te hibád, hogy ide jutott a fiad.

We know it was not your fault.
Tudjuk, hogy nem a maga hibája.

It is not your fault, my son.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

Mom… I know it wasn't your fault dad left.
Anya, tudom, hogy nem a te hibád, hogy apa elment.

It wasn't your fault, you know.
Nem a maga hibája, tudja.

You're right, it wasn't your fault.
Igazad van, nem a ti hibátok.

It was not your fault.
Nem a maga hibája.

It wasn't your fault Cassidy jumped.
Nem a te hibád, hogy Cassidy leugrott.

Yes, so you would know it wasn't your fault and you would stop pursuing this.
Igen, hogy tudja, nem a maga hibája, és álljon le a nyomozással.

It wasn't your fault, sweetheart.
Nem a ti hibátok, Drágáim.

It wasn't your fault the wolves attacked the herd.
Nem a te hibád, hogy a farkasok megtámadták a csordát.

It wasn't your fault.
Nem a ti hibátok.

It is not your fault they screwed you over.
Nem a te hibád, amiért átvertek téged..

It ain't your fault, Mr. P.
Nem a maga hibája, Mr. P.