What is the translation of " IT NEEDS TO END " in Dutch?

• het moet eindigen
• het moet ophouden
• het moet stoppen

Examples of using It needs to end in English and their translations into Dutch

It needs to end.
Het moet eindigen.

This strike, it needs to end.
Er moet een einde komen aan de staking.

It needs to end.
Het moet ophouden.

If this is about my haircut… it needs to end.
Als dit over mijn kapsel gaat… dat moet ophouden.

It needs to end.
Het moet beëindigen.

But whatever you think is happening between us, it needs to end.
Maar wat je ook denkt dat er tussen ons gebeurt is, het moet eindigen.

It needs to end.
Het moet afgelopen zijn.

It was just a classmate. Whatever is going on here, it needs to end.
Een klasgenoot. Wat er ook aan de hand is, het moet ophouden.

It needs to end. Stand down.
Het moet ophouden. Ingerukt.

We need to lure the newborns with Bella's scent. But it needs to end here.
Als je de Nieuwgeborenen lokt met Bella's geur, maar het moet hier eindigen.

It needs to end here.
Maar het moet hier eindigen.

And you couldn't even give her a real voice to ask you if it needs to end like this.
Je kon haar niet eens een echte stem geven om je te kunnen vragen of het zo moet eindigen.

No. It needs to end. Right now.
Nee, het moet stoppen, nu meteen.

Dr. Murphy, I don't know what game your office is playing here, but it needs to end, right now.
Murphy, ik weet niet wat voor spelletje uw instituut speelt, maar er moet nu een eind aan komen.

It needs to end here.
Maar het spoor moet hier eindigen.

It is not mandatory to change this field, but if you wish to do so, keep in mind it needs to end with the'. zql' suffix.
Het is geen vereiste dit veld te wijzigen, maar mocht u dat toch graag willen, houd u er dan rekening mee dat het moet eindigen met'. zql.

It needs to end. This strike.
Er moet een einde komen aan de staking.

To ask you if it needs to end like this. And you couldn't even give her a real voice.
Je kon haar niet eens een echte stem geven om je te kunnen vragen of het zo moet eindigen.

It needs to end with you finding your magic man.
Het moet eindigen met dat jij je magische vent hebt gevonden.

And it needs to end. It's unfair,
En het moet stoppen. Het is oneerlijk,

It needs to end and we need to bring about a proper balance between working
Daar moet een eind aan komen en er moet een evenwicht tussen werk

It needed to end in big time insanity. Because of everybody rooting for Jonathan.
Moest het in grote waanzin eindigen. Omdat iedereen voor Jonathan koos.

And sacrifice needs to end it.
En opoffering moet het laten eindigen.

but it's over and she needs it to end.
het is voorbij en zij moet 't afsluiten.

We need it to end.
Er moet een eind aan komen.