What is the translation of " JUST A SIMULATION " in Dutch?

• maar een simulatie
• slechts een simulatie
• gewoon een simulatie

Examples of using Just a simulation in English and their translations into Dutch

He's just a simulation.
Hij is maar een simulatie.

Note that this too is just a simulation.
Overigens is ook dat maar een nabootsing.

It's just a simulation.
Het is maar een simulatie.

Virtual reality is not just a simulation.
Virtuele realiteit is niet alleen maar een simulatie.

It's just a simulation.
Dit is toch een simulatie!

A Holodeck object is just a simulation.
Zo'n voorwerp is maar een simulatie, zonder instelpatroon.

Not just a simulation.
Niet alleen maar een simulatie.

everything is just a simulation.
alles is gewoon een simulatie.

This is just a simulation.
Het is maar een simulatie.

this place is just a simulation that exists in our minds?
En deze plek gewoon een simulatie is die in onze gedachten bestaat?

It's just a simulation, right?
Het is maar een simulatie, toch?

Sweetheart, it's just a simulation.
Het is maar een simulatie, schat.

Is not just a simulation. Virtual reality.
Virtuele realiteit is niet alleen maar een simulatie.

Sweetheart, it's just a simulation.
Schatje, dit is maar een simulatie.

This is just a simulation, Lewis.- Destroy Voyager?
Het is maar een simulatie, Lewis.- De Voyager vernietigen?

whole world isn't real, that it's just a simulation meant to keep us imprisoned?
deze hele wereld nep is… dat het maar een simulatie is om ons daarin gevangen te houden?

This is just a simulation, Lewis.
Het is maar een simulatie, Lewis.

What if I told you this whole world isn't real… that it's just a simulation meant to keep us imprisoned?
Dat het maar een simulatie is om ons daarin gevangen te houden? Wat als ik zou vertellen dat deze hele wereld nep is?

Although this is just a simulation, reconstruction such as this give us hope.
Hoewel dit slechts een simulatie is, geven reconstructies als deze ons hoop.

That was just a simulation.
Het is maar een simulatie.

It was just a simulation.
Het was maar een simulatie.

No, sir, just a simulation.
Nee, meneer, enkel een simulatie.

Yeah, it's just a simulation.
Ja, maar het is slechts een simulatie.

This scenario is just a simulation… for now.
Dit scenario is slechts een simulatie.

If the universe is just a simulation, what update does it need?
Als het universum slechts een simulatie is, welke update heeft het dan nodig?

so it's not just a simulation of a bunch of script kiddies who are trying to get into your network who you will detect easily,” he said.
dus het is niet alleen een simulatie van een bos van script kiddies die proberen toegang te krijgen tot uw netwerk die u zal ontdekken gemakkelijk,” zei hij.

I'm just an advanced simulation.
Ik ben maar een simulatie.