What is the translation of " JUST PULL THE TRIGGER " in Dutch?

• haalt gewoon de trekker over
• gewoon de trekker overhalen

Examples of using Just pull the trigger in English and their translations into Dutch

Just pull the trigger.
Trek maar aan de trekker.

Or you can just pull the trigger.
Of je kunt gewoon de trekker overhalen.

Just pull the trigger.
Haal gewoon de trekker over.

But… Hey, you just pull the trigger.
Ach, je haalt gewoon de trekker over.

Just pull the trigger.
Haal de trekker gewoon over.

Come on, Tin Man, just pull the trigger.
Toe, Tin Man, haal de trekker over.

I just pull the trigger.
Ik haal alleen de trekker over.

Why shouldn't I just pull the trigger?
Waarom zou ik niet gewoon de trekker overhalen?

Just pull the trigger, Billie!
Haal gewoon de trekker over, Billie!

Spare me the lecture, just pull the trigger.
Bespaar me je preek, haal de trekker maar over.

You just pull the trigger.
Je haalt gewoon de trekker over.

And, you know, I have got this nail gun, and I just pull the trigger and.
En ik heb het geweer vast en ik haal gewoon de trekker over en.

You just pull the trigger.
Je haalt alleen de trekker over.

No. Then just pull the trigger.
Nee! En dan haal je de trekker over.

Just pull the trigger and let's move.
Haal de trekker over en we gaan.

I'm-a just pull the trigger.
Ik haal gewoon de trekker over.

Just pull the trigger and it all ends.
Schiet en het houdt allemaal op.

Then just pull the trigger.- No!
Nee. Dan de haan overhalen.

Just pull the trigger and hold on.
Gewoon de trekker overhalen en vasthouden.

Then just pull the trigger.- No!
En dan haal je de trekker over.- Nee!

Just pull the trigger and hold on.
Gewoon de trekker aan halen en vast houden.

You just pull the trigger and it's done.
Je haalt de trekker over en klaar is Kees.

Just pull the trigger and hold on.
Gewoon aan de trekker trekken en vasthouden.

You just pull the trigger and that's it!
Je haalt gewoon de trekker over, en dat is het!

Just pull the trigger, you coward.
Haal die trekker nou over, lafaard.

I can't just pull the trigger and kill somebody for $5000,
Ik kan niet zomaar de trekker en iemand vermoorden voor$ 5000,

Just pull the trigger, ok? Aim right here!
Haal de trekker over, goed? Mik hier!

You just pull the trigger and make your car go around.
Je trekt gewoon aan de hendel en rijdt je auto in de rondte.

Someone else just pulls the trigger.
Iemand anders haalt gewoon de trekker over.

He just pulled the trigger.
Hij haalde alleen de trekker over.