What is the translation of " JUST PULL THE TRIGGER " in Czech?

• jenom zmáčkneš spoušť
• jen stisknout spoušť
• prostě zmáčkni spoušť
• jen stiskneš spoušť

Examples of using Just pull the trigger in English and their translations into Czech

Just pull the trigger.
Jen stiskni spoušť.

That's it, you just pull the trigger.
To je ono, stačí vytáhnout spoušť.

Just pull the trigger.
Stačí zmáčknout spoušť.

Gun's ready. Just pull the trigger.
Kulomet je připravenej, jen stisknout spoušť.

Just pull the trigger.
Prostě zmáčkněte spoušť.

Aim for the truck and just pull the trigger.
Miřte na vozíku a jen stisknout spoušť.

I just pull the trigger.
Já jen mačkám spoušť.

If you don't believe that, please, just pull the trigger.
Jestli tomu nevěříš, prosím, zmáčkni spoušť.

You just pull the trigger.
Jen zmáčkněte spoušt.

If you don't believe that, please, just pull the trigger.
Jestli tomu nevěříš, tak klidně zmáčkni spoušť.

I'm-a just pull the trigger.
Prostě stisknu spoušť.

Just pull the trigger, okay?
Jen zmáčkni spoušť, OK?

Spare me the lecture, just pull the trigger.
Ušetřete mě toho představení, jen zmáčkněte kohoutek.

Just pull the trigger, OK?
Jen stiskněte spoušť, ano?

Answer the question. Just pull the trigger and let's move.
Prostě zmáčkni spoušť, ať se hneme. Odpověz.

Just pull the trigger kid.
Zmáčkni tu spoušť, chlapče.

If you're ready to do it, just pull the trigger, you know?
Jestli jsi připravený udělat to, prostě stiskni spoušť, víš?

Just pull the trigger, Billie!
Zmáčkni spoušť, Billie!

Now, when you're ready… That's it. just pull the trigger, real slow.
Teď, když budeš připraven… jenom mačkej spoušť, opravdu pomalu.

Just pull the trigger, Billie!
Zmáčkni spoušt', BiIIie!

No. Then just pull the trigger.
Ne! Pak jen stiskneš spoušť.

Just pull the trigger to shoot it.
Jen zmáčknout spoušť.

Let's just pull the trigger.
Prostě zmáčkneme spoušť.

Just pull the trigger and hold on.
Zmáčkni kohoutek a drž ho.

No! Then just pull the trigger.
Potom jenom zmáčkneš spoušť. Ne.

Just pull the trigger and hold on.
Prostě jen stiskni spoušť a přidrž.

Then just pull the trigger.
Potom jenom zmáčkneš spoušť.

Just pull the trigger. Hey, gun's ready.
Kulomet je připravenej, jen stisknout spoušť.

Then just pull the trigger.- No.
Ne! Pak jen stiskneš spoušť.

Just pull the trigger and this will all be over.
Prostě stiskni spoušť a bude po všem.