What is the translation of " KEEP THY " in Dutch?

• bewaart uw
• houd jouw
• hou jouw
• behoud uwe

Examples of using Keep thy in English and their translations into Dutch

Keep thy enemy away from me.
Houd uw vijand weg van mij.

He shall keep thy soul.
Uw ziel zal Hij bewaren.

and I shall keep thy law;
en ik zal Uw wet houden;

Heaven keep thy soul eternally!
De hemel houdt uw ziel voor eeuwig!

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Ik heb meer inzicht dan de ouden, want ik bewaar uw bevelen.

How to Aid and Keep Thy Friends Forever?
Hoe behoudt ge uw vrienden?

The Lord keepeth thee from all evil: may the Lord keep thy soul.
De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

But I will keep thy precepts with my whole heart.
Doch ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.

I understand more than the ancientsancients, because I keep thy precepts.
Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

Keep thy heart more than anything that is guarded;
Behoed uw hart boven al wat te bewaren is,

I understand more than the ancients ancients, because I keep thy precepts.
Ik ben voorzichtiger dan de ouden, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and draw near to hear,
Bewaar uw voet, als gij tot het huis Gods ingaat, en zijt liever nabij om te horen,

I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
Ik heb meer inzicht dan de oude mensen, omdat ik Uw bevelen zorgvuldig bewaar.

Keep thy foot when thou goest to the house of God, and be more ready to hear,
Bewaar uw voet, als gij tot het huis Gods ingaat, en zijt liever nabij om te horen,

Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
U hebt ons Uw bevelen gegeven met de bedoeling dat wij ons daaraan houden.

Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
De hovaardigen hebben leugens tegen mij gestoffeerd; doch ik bewaar Uw bevelen van ganser harte.

Keep thy foot, when thou goest into the house of God, and draw nigh to hear.
Bewaar uw voet, als gij tot het huis Gods ingaat, en zijt liever nabij om te horen,

thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah.
aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah.

thou hadst favoured,'Keep thy wife to thyself, and fear God,'
aan wie jij weldaden geschonken hebt, zei:"Houd jouw vrouw bij je en vrees God"

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,
Alleenlijk wacht u, en bewaart uw ziel wel,

thou hadst conferred favour: keep thy wife to thyself and fear Allah;
aan wie jij weldaden geschonken hebt, zei:"Houd jouw vrouw bij je en vrees God"

Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently,
Alleenlijk wacht u, en bewaart uw ziel wel,

thou hadst conferred favour: keep thy wife to thyself and fear Allah;
aan wien gij mede gunsten hebt verleend. Behoud uwe vrouw voor u zelven

God had blessed and thou hadst favoured,'Keep thy wife to thyself, and fear God,'
aan wien gij mede gunsten hebt verleend. Behoud uwe vrouw voor u zelven

thou hadst favoured,'Keep thy wife to thyself, and fear God,'
aan wie jij genade had gegeven:"Hou jouw echtgenote bij jou, en vrees Allah."

thou hast conferred favour: Keep thy wife to thyself, and fear Allah.
aan wie jij weldaden geschonken hebt, zei:"Houd jouw vrouw bij je en vrees God"

for they have observed thy word, and kept thy covenant.
zijn zonen niet achtte; want zij onderhielden Uw woord, en bewaarden Uw verbond.

for they have observed thy word, and kept thy covenant.
zijn zonen niet achtte; want zij onderhielden Uw woord, en bewaarden Uw verbond.